فاينورد تكنيك ديركتوری روبين وان پرسي، “شلشمده اولاسي راكيپلري إیلك كوردوگومده بير تارافيم ‏فنار ‏باغچه‘يله ايشلشمايي اومويوردو. ديگر تارافتان ده زور بير ماچ اولاجاگيني دوشونويوردوم. يينه ده بی مايدان اوكومايي دورت كوزله بكلييوروز” دیدی. وفه شامپييونلار ليكي ٣’ونجی ايلمه توری إیلك ماچينده ‏فنار ‏باغچه يارين تسي ٢٢.٠٠’ده فاينورد’ون كونوگی اولاجق. هولانده ايكيبينده يارين اويناناجاك كارشيلاشمه ونسينده تكنيك ديركتور روبين وان پرسيه و فوتبولجولاردان تيمون ولنروذر، باسين توپلانتيسينده اچيكلامالارده بولوندو. ‏فنار ‏باغچه إیله ايشلشمايي اومدوگونی ديله كتيرن روبين وان پرسي، “زور بير ايكيپله كارشيلاشاجاگيز. ايشلشمده اولاسي راكيپلري إیلك كوردوگومده بير تارافيم ‏فنار ‏باغچه‘يله ايشلشمايي اومويوردو. ديگر تارافتان ده زور بير ماچ اولاجاگيني دوشونويوردوم. يينه ده بی مايدان اوكومايي دورت كوزله بكلييوروز. چوك ‏ایی بير تاكيم و چوك ‏ایی بير تكنيك ديركتورله كارشيلاشاجاگيز. يينه ده ‏فنار ‏باغچه‘يه كارشي ڭ ‏اییسيني ياپمايه چاليشاجاگيز” دييه كونوشتو. ‘يكي چوك ‏ایی كولوپ كارشي كارشييه كلك’ يارين إیكي ‏ایی كولوبون كارشي كارشييه كلگيني بليرتن وان پرسي، “ونلارين ناسيل اوينايابيلگيني تاهمين ايدييوروز. چوك ‏ایی و دناييملي اويونجولاري وار. كوزل بير ماچ و كوزل بير تست اولاجق. بی سبپله ده موتلويوم. بيز داهه كنچ بير كادرويه ساهيبيز، ‏فنار ‏باغچه إیسه دناييملي اويونجولاره ساهيپ. بی بيراز ده ‏فنار ‏باغچه‘يه وزكی بير دوروم بن. فاركلي بير إیلك، فاركلي بير ويزيون. امه بيريسي، ديگريندن داهه ‏ایی دييمم. بيراز ده هولانده إیله توركييه اراسينداكي كولتور فاركي دييبيليريم ياش كونوسونا. يارين إیكي چوك ‏ایی كولوپ كارشي كارشييه كلك” إیفادلريني كولاندي. ساري-لاجیورتلي فورمايي كييديگي دونمده اونوتاماديگي انيسي سورولان روبين وان پرسي، “‏غلطه ‏سرای’ه كارشي كاديكوي’ده ٢ كول اتميشتيم. بی بنيم ‏فنار ‏باغچه‘دكي ڭ كوزل انيلاريمدان بيريسييدي” شكلينده كونوشتو. ‘يني ترانسفريميز يارين اوينايابيلير’ تاكيمين يني ترانسفري انل اهمدهودزيج’ين يارين اوينايابيلگيني سويلاين هولاندالي تكنيك آطەم، سوزلريني شويله سوردوردو: “سون دونملرده اهمدهودزيج’ي چوك إیزلديم. بند، يونتيم كورولی و تكنيك كادروده چوك ‏ایی بير إیزلنيم بيراكتي. بويوك إیهتيماله يارين اويناياجاگيني دوشونويوروم. بيرازدان تسيسلره دونگيم و كنديسييله كوروشگيم. بی كوروشمايه كوره يارين اويناييپ اويناماياجاگينه ده قرەر ورگيم. ژاكوب مودر’ين ده ساكاتليگي بولونويور. انجاك اونون ده يارين فورمه كييبيلگيني اومويوروم. بونی بوكون دگرلنديرگيز و قرەريني يارين ورگيز.” ‘مرينهو’نون تاكيملارينه كارشي وارياسيون ياپماميز لازيم’ ‏فنار ‏باغچه’نين پورتكيزلي چاليشتيريجيسي ژوسه مرينهو’نون تاكيملارينه كارشي هوجومده چشيتليليك كوسترمك كركتيگينه ديكات چكن وان پرسي، “مرينهو’نون كنديسينه ايت بير اويون تارزي و إیمزاسي وار. مرينهو’نون تاكيملارينه كارشي وارياسيون ياپماك كركييور. چشيتلي هوجوم شكيلرينده اولماميز لازيم، يارين بونی ياپاجاگيز” دیدی. ‘توركيي’يي هولاندا’يله كارشيلاشتيرماك دوگری دگل‘ سوپر ليك’ين سوييسينين يوكسك ‏اولدیگونی بليرتن روبين وان پرسي، سوزلريني شويله تاماملادي: “‏فنار ‏باغچه‘يه كيتمايه قرەر ورديگيمده إیچريك اولاراك سوييايي بيلمييوردوم. امه شونی سويلايبيليريم، توركييه ليكي’ندكي سوييه يوكسك. چوك فيت دورومدالار، مانتاليتلري فاركلي. ماچلارده ايلينيزدن كلني ياپماك زورونداسينيز. بی بنيم دناييميم. بلكي او دونمدن بی زمانه دك كنديلريني داهه فازله كليشتيرميشلردير. توركيي’يي هولاندا’يله كارشيلاشتيرماك بنجه دوگری دگل. اوراداكي دوروم فاركلي و يارين چوك زور بير راكيپله كارشي كارشييه كلگيميزي بيلييوروز.” تيمون ولنروذر: شامپييونلار ليكي دناييمي، بوكونه كاداركي ڭ ‏ایی دناييميمدي كچن سزون ‏ایی ماچلاره إیمزه اتيكلاريني سويلاين المان فيله بكچيسي تيمون ولنروذر، “كچن سزون موهتشم ماچلاره إیمزه اتيك. كچن ييل كوسترديگيميز پرفورمانس، يارين إیچين بيزه داهه فازله اينرژي ورييور. شامپييونلار ليكي دناييمي، بوكونه كاداركي ڭ ‏ایی دناييميمدي. تكرار ايني باشارييه اولاشابيلگيميزي دوشونويوروم” شكلينده كونوشتو. ‘راكيپته كيمين ‏اولدیگی فارك ايتمييور’ راكيپ تكنيك ديركتورون كيم ‏اولدیگونون كنديلري إیچين ونملي اولماديگينه ديكات چكن ولنروذر، سوزلريني شويله تاماملادي: “بيزيم إیچين راكيپ تاكيمين تكنيك ديركتورونون كيم ‏اولدیگی ونملي دگل، كازانماك ونملي. بن حاضريم و فيت دورومداييم، اويناماك إیستييوروم. ‏فنار ‏باغچه إیله ٢ سنه ونجه كارشي كارشييه كلميشتيم. بويوك إیسيملره ساهيپلر امه بنيم إیچين راكيپته كيمين ‏اولدیگی فارك ايتمييور. هر تكنيك ديركتورون فاركلي بير اويون پلاني واردر و بيزيم ده بونی وگرنمميز كركييور، بی ونملي. تابيي كي مرينهو’نون يارين إیچين بير پلاني واردير، چوك ‏ایی بير تكنيك ديركتور امه بيزيم ده يارين إیچين پلانيميز وار.”