تكيرداگ ناميك كمال اونيورسيتسي (نكو) تيپ فاكولتسي هوك ساگليگي انه بيليم دالي وگرتيم اويسي پروف. در. بورجی توكوچ، سيجاكلق ركورلارينين كيريلديگي تموز و آغستوس ايلارينده سيجاك چارپمالارينه كارشي ديكاتلي اولونماسي كركتيگيني بليرتي. توكوچ، سيجاك چارپماسينين ووجودون إیسي و ترلمه مكانيزماسينين بوزولماسي سونوجی اولوشتوگونی سويلدي. سيجاك چارپماسينه كارشي واتانداشلارين ديكاتلي اولمالاري كركتيگيني اقتاران توكوچ، “سيجاك چارپماسينده ووجوت إیسيسي ٤١ دريه كادار يوكسلبيلير. جیلته كورومه كيزاريكليك، كالپ چارپينتيسي، بيلينچ بولانيكليگي و باييلمه كيبي جیدي بليرتيلر كورولبيلير.” دیدی. سيجاك چارپماسينين گنلليكله سيوي و مينرال كايبييله باشلاديگيني إیفاده ايدن توكوچ، “ونجه سيجاك كرامپلاري اولوشور، ارديندان سيجاك بيتكينليگي كليشير. بی اشاماده كيشيده هالسيزليك، يوركونلوك، اویقو هالي، باش اگريسي، بولانتي و كوسمه اولابيلير. ايگر كيشي چارپينتي ياشييور و بايكينلق هيسدييورسه سرين بير يره الينمالي و سيوي دستگي ساگلانماليدير. انجاك بير ساعت إیچينده ‏اییلشمه اولمازسه صاغلق كورولوشونه باشوورولماليدير.” دييه كونوشتو. “بيلينچ كايبي وارسه سيوي وريلمملي” سيجاك چارپماسينين إیلري ايورسينده ترلمه مكانيزماسينين تامامن بوزولدوگونه ديكاتي چكن توكوچ، شونلاري كايدتي: “تموز و آغستوس ايلارينده سيجاكلق ركورلاري كيريلييور. اولكميزده ڭ يوكسك سيجاكليكلارين كورولدوگی ايلار تموز و آغستوس. بی دونمده سيجاك چارپماسييله إیلكيلي باشوورولار ارتييور. تاريم اولكسيييز، ‏گونشه ماروز كالمه و اچيكته چاليشمه فازلا. يينه إینشاات إیشلري ياز دونمينده ارتييور. اچيكته چاليشمه فازله ‏اولدیگی إیچين سيجاك چارپماسيني چاليشانلارده سيك كورويوروز. سيجاك چارپماسينده بيلينجی كاپالي بير هاستايه اگيز يولويله كسينليكله سيوي وريلممليدير. بی دورومده همن ١١٢ اجیل صاغلق ايكيپلرينه هابر وريلمليدير.” وزليكله ٦٥ ياش اوستی بيرايلر، كوچوك چوجوكلاره و كرونيك هاستاليگي اولانلاره ١١.٠٠-١٧.٠٠ ساعتلري اراسينده ديشاريده چوك فازله كالمامالاري اوياريسينده بولونان توكوچ، اچيك الانده چاليشانلاره إیسه سيك سيك كولكده موله ورملريني و بول سيوي توكتملريني ونردي.