رامازان بايرامي
موهترم موسلومانلار!
بوكون رامازان بايرامي. بير ياندان رامازان-ي شريفي إیدراك ايتمنين هوزورونی ديگر ياندان بايرامه كاووشمانين سوينجیني ياشاماكتاييز.
بايراملار; بيرليك و برابرليك گونلريدير. سوكيلي پايكامبريميز (س.ا.س)، “بيربيرينيزله إیلكي و الاكايي كسمايين. بيربيرينيزه سيرت چويرمايين. بيربيرينيزه كين بسلمايين. بيربيرينيزه هاست ايتمايين. ايي الل’ين كولاري! كاردش اولون”[١] بويوراراك بيزلري كاردشليگه داوت ايتمكتدير. ومت-ي محمد اولاراك بيزلر ده اراميزداكي كوسكونلوكلري سونلانديرابيلير، ايريلق و كايريليگي بير تارافه بيراكابيليرسك; بايرامين نش، سوينچ و موتلولوگونی داهه فازله هيسدبيليريز. اراميزه فيتنه و فسات توهوملاري ايكمك إیستاينلره كارشي اويانيك اولور، كونلوموزی بيربيريميزه ساميمييتله اچابيليرسك هر گونوموزی بايرام كيلابيليريز.
ازيز مومينلر!
بايراملار; ايلجه بير اراده اولدیگوموز، ايني هاوايي سولودوگوموز، سوكي و موهابتي پايلاشتيگيميز وزل گونلردير. ان-باباميزين هوشنوتلوگونی كازانديگيميز، ايلريني وپوپ خیر دوالاريني الديگيميز بركت گونلريدير.
بايراملار; الل رسûلی (س.ا.س)’ين، “اي إینسانلار! سلامي ارانيزده يايين، يمك يديرين، اقرابالق باگلارينيزي كوزتين، إینسانلار اویقوده إیكن ناماز كيلين و سلامتله نته كيرين”[٢] تاوسييسينه اوياراك اقرابالق و كومشولق هوكوكوموزی كوزتيگيميز گونلردير.
كييمتلي موسلومانلار!
بايراملار; ميلت اولاراك پايكامبر ايفنديميز (س.ا.س)’ين، “كيم، بير كاردشينين احتیاجيني كيدريرسه الل ده اونون احتیاجيني كيدرير”[٣] موژدسينه نايل اولماك اومودويله احتیاج ساهيپلرينين سيكينتيلارينه چار، دارده كالانلارين يارالارينه مرهم، زولوم آلتونداكي كاردشلريميزين درتلرينه درمان اولدیگوموز گونلردير.
بايراملار; ايني زمانده موكادس دگرلر اوگرونه جانيندان كچن ازيز شهيتلريميزين، اهيرته كوچ ايدن كاهرامان كازيلريميزين، بی گونلره كلمميزه وسيله اولان كچميشلريميزين كابيرلريني زييارت ايديپ اونلار إیچين دوه ايتيگيميز گونلردير.
دگرلي مومينلر!
پايكامبر ايفنديميز (س.ا.س)’ين، اوهود ساواشيندان سونره يتيم كالان بير چوجوگه “بن سنين بابان، âيشه ده انن اولسون إیستمز ميسين؟”[٤] ورنگي، يتيملره كارشي داورانيشيميزي بليرلمكتدير. بوكون، بيزلر ده پايكامبر ايفنديميز (س.ا.س)’ين كوزل اهلاكيني كوشاناراك يتيم و وكسوزلره كول كانات كرليم، اونلارين بايرام سوينچلريني پايلاشاليم. كوچوگويله بويوگويل، كنجیيله ياشليسييله هاستاسييله صاغلقليسييله يتيم، وكسوز و توم چوجوكلارييله بايرامي هپ بيرليكته بيربيريميزه بايرام كيلاليم.
ازيز موسلومانلار!
باشته مسجید-ي اقسا اولماك اوزر، مازلوم جوگرافيالارين، زولوم آلتونده إینلاينلرين، يورتسوز كالميش بوتون إینسانلارين داهه كوزل گونلره كاووشماسي تمنيسييله رامازان بايراميميزي تبريك ايدييوروز.
هوتبميزي يوجه رابيميزين شی ايت-ي كريمسي إیله بيتيرييوروز: “الل’ه إیبادت ايدين و اونه هيچبير شايي اورتاك كوشمايين. انه بابايه اقرابايه يتيملر، يوقسولاره ياكين كومشويه اوزاك كومشويه يانينيزداكي اركاداشه يولجويه ايلينيزين آلتونداكيلره اییليك ايدين. شوفسيز، الل كيبيرلنن و ووونن كيمسلري سومز.” [٥]
[١] تيرميزي، بير و سيله ٢٤.
[٢] تيرميزي، سيفاتو’ل-كييام، ٤٢.
[٣] موسليم، بير، ٥٨.
[٤] إیبن هار، إیساب، إی، ٣٠٢.
[٥] نيسا، ٤/٣٦.
دين هيزمتلري گنل مودورلوگو
بايرام نامازي ناسيل كيلينير؟
بايرام هوتبسي ناسيل اوكونور؟
یورم یاپ