ساكاريه اونيورسيتسي اورتادوگی اينستيتوسی وگرتيم اويسي در. موستافه جانر، اي٣ اولكلري و إیران اراسينده دوام ايدن نوكلير موزاكرلرين اركه پلانيني و سورجی چيكمازه سوروكلاين سبپلري اه اناليز إیچين كالمه الدي.
***
آوروپە اوچلوسونون (٣) ٢٨ آغستوس’ته تتيك مكانيزماسيني (سناپباك) هاركته كچيرمه قرەري الماسينين ارديندان إیكي هافتادان فازله بير زمان كچتي. بی سورچته إیران إیله اي٣ اولكلري إینكيلتر، فرانسه و المانيه اراسينداكي ديپلوماتيك كوروشملر دوام ايدييور. اولوسلاراراسي گوندمي مشكول ايدن هالييله إیران’ين نوكلير پروكرامي، چوك تارافلي بير چكيشمنين كونوسو. مسلنين ابد و إیسرايل بويوتی اولدیگی كادارييله آوروپە بيرليگي (اب)، بيرلشميش ميلتلر (بم)، روسيه و چين تارافلاري ده بولونويور.
يران و اي٣ اراسينداكي دييالوكده إیران’دان تالپ ايديلنلر شونلاردير; نوكلير فاالييتلرينين ينيدن اولوسلاراراسي اتوم اينرژيسي اژانسي (واي) دنتيمينه كيرمسي، ابد إیله موزاكرلره ينيدن باشلانماسي و اقيبتي بيلينماين ٤٠٠ كيلولق زنكينلشتيريلميش اورانيومون هسابينين وريلمسي. إیران إیسه إیسرايل تارافيندان اوگراديگي سالديرييي كركچه كوسترە رك اژانس إیله يپيني بير فورماته كورديناسيون ونرييور. هرهانكي بير إیسرايل سالديريسينه كارشي كارانتيلر إیستييور.
يران ديشيشلري باكاني اباس اراكچي، مسلايي ديپلوماتيك زمينده هال ایتمك و إیران’ي ياپتيريم و ساواش كيسكاجيندان كورتارماك ادينه ايليندن كلن توم كايرتي كوسترييور. بی نوكتاده اراكچي، سادجه آوروپە كوچلري إیله دگل، إیران إیچيندكي موهافازاكار كوچلرله ده اوگراشييور. إیران پارلامنتوسونون نوكلير سيلاهلارين ياييلماسينين ونلنمسي انتلاشماسي’ندان (نپت) چيكمايي كوروشگي ٧ ایلول تاریخلي توپلانتي، كوچ بله اينكلندي. إیران إیچينده نوكلير سيلاه يانليلارينين ساييلاري ارتمايه و سسلري داهه كور چيكمايه دوام ايدييور.
اراكچي، ٤ ایلول اقشامي كاتار’ين باشكنتي دوها’ده اب ديش إیليشكيلر يوكسك تمسيلجیسي كاژه كالاس إیله سورپريز بير كوروشمه كرچكلشتيردي. بی كوروشم، إیران و آوروپە اراسينداكي دييالوگون دوامليليگيني كوسترمسي اچيسيندان كريتيكتي. ٦ ایلول’ده ده وييانا’ده إیران و اواه هايتلري اراسينده كريتيك بير كوروشمه كرچكلشتي. ياپيلان بی كوروشملرده كوچوك ده اولسه إیلرلمه كايدديلديگي و تارافلارين ديپلوماسييه شانس ورمايه حاضر اولدیكلاري إیفاده ايديلدي.
انجاك اسيل ونملي كليشم، ٩ ایلول’ده ميسير’ين باشكنتي كاهير’ده كرچكلشتي. ديشيشلري باكاني اراكچي’نين ليدرليك ايتيگي إیران هايتي إیله اواه باشقاني رافال ماريانو كروسي ليدرليگيندكي اواه هايتي اراسينده ميسير ديشيشلري باكاني ارابولوجولوگونده ياپيلان كوروشملردن اولوملی نتيجه اليندي. بونه كوره إیران، نپت كاپسامينداكي يوكوملولوكلريني يرينه كتيرە جك و اژانس’ين دنتيمي إیچين ده اديملار اتيلاجاك. إیكي تاراف ده آڭلاشمايي باريش و نوكلير مسلنين كاليجي چوزومونه داير ونملي بير اديم اولاراك سوندولار. آڭلاشمانين دتايلارينه داير داهه فازله ايرينتي پايلاشيلمادي.
انجاك بی آڭلاشمه يوكاريده ده إیفاده ايديلن چوك بويوتلی و چوك تارافلي مسلنين سادجه إیران-واه إیليشكيلرينه داير كيسميني كاپسييور. ايلبته ایلول سونونه كادار اي٣ اولكلرينين إیكنه ايديلمسي و إیران إیله آڭلاشمالاري شارت، يوقسه ٢٠١٥ ونسي إیران’ه اويكولانان بم ياپتيريملاري، تتيك مكانيزماسي كرگي كري دونك. ياپتيريملارين كري دونمسي دورومونده إیرانلي باكان اراكچي، اژانس إیله ياپيلان آڭلاشمانين ده كچرسيز اولاجاگيني ووركولادي.
ديپلوماسينين ومری كيسالسه ده هنوز نفس المايه دوام ايدييور. انجاك إیران و آوروپە اراسينداكي دييالوگون تك باشينه سونوچ اورتيپ اورتمايگي كونوسونده سوری إیشارتلري بولونويور. اب’نين بی مسلده اويون دگيشتيريجی بير اقتور اولوپ اولماديگي ديكاتليجه واپلانمايي هاك ايدن بير سورو.
اب’نين ايتكيسيزليگي
اب هيچبير زمان ابد’دن تام باگيمسيز بير إیران سيياستي كليشتيرمسه ده ابد’نين إیران سيياستيني يوموشاتمه و فاركلي ديپلوماتيك چوزوملره يونلنديرمه كونوسونده بليرلي بير وزركليگه ساهيپتي. ١٩٩٠’لارده “لشتيرل دييالوك” اولاراك فورموله ايديلن إیران سيياستي، إیران’له كوپرولري اتماك يرينه سچيجی بير دييالوك كليشتيرمايي، إینسان هاكلاري و بڭزري كونولارده إیران’ي بليرلي داورانيش كاليپلارينه زورلاركن تيجاري إیليشكيلري و اورتاك ياتيريم الانلاريني كليشتيرمايي هدفلييوردو. بی سيياستين بير ديگر بويوتی ده إیران إیچيندكي إیليملي و رفورميست اونسورلارله إیشبيرليگي و دايانيشمايي كوووتلنديرمايه چاليشماك و مزكور اقتورلرين إیران سيياستيندكي هاركت كابيلييتيني ارتيرماكتي.
انجاك سون ييلارده اب’نين دونيه سيياستينده ياشاديگي موزي كايبي، إیران’ه اولان توتومونه ده يانسيدي. وزليكله روسيا-وكراينه ساواشي’نين ارديندان كوونليك الانينده ابد’يه اییدن اییيه باگيملي هاله كلن آوروپە’نين إیران كونوسونده وزرك بير سيياست كليشتيرمسي مومكون كورونمويور. بی باگلامده ساواش ونسي دونمده ترومپ’ين ابد’يي نوكلير آڭلاشمادان چكمسي (٢٠١٨) سونراسي آوروپە’نين كوسترديگي ترومپ كارشيتي و آڭلاشمه يانليسي تاوره بوكون راستلانمييور. هاته اي٣ اولكلرينين سناپباك قرەريني المالارينده ابد ديشيشلري باكاني مارجو روبيو’نون باسكيلارينين ايتكيلي اولدیگی سويلنييور. اوزون لافين كيساسي، اب آرتيق ابد’نين إیران سيياستينه اويوم ساگلاماك ديشينده بير سچنگه ساهيپ دگل.
يران إیسه تام ده بی دورومون تسپيتيندن هاركتله اب’يي ينيدن وزنه اولمايه داوت ايدييور. اراكچي ٧ ایلول گونی ذه كوارديان كازتسينده يايينلانان يازيسينده آوروپە’يي إیران كونوسونده ترومپ’ين پشينه تاكيلماكله و إیسرايل’ين ديركتيفلري چرچوسينده هاركت ايتمكله سوچلادي. اراكچي، آوروپە’نين ينيدن اولوسلاراراسي سيياسته وزنه اولماسي إیچين موستاكيل بير ديش سيياست و هوسوسن ده إیران سيياستي تاكيپ ايتمسي كركتيگيني إیفاده ايتي.
آوروپە و إیران اراسينده كوپرولرين اتيلماسي
ديگر تارافتان ٢٠١٨ سونراسينده هر نه كادار اي٣ اولكلري آڭلاشمايه كاگيت اوزرينده باگلي كالسالار ده ابد’نين ياپتيريم كوجوندن دولايي فييلن آڭلاشمايي إیشلتمديلر. إیران إیله ايكونوميك إیليشكيلريني اسكييه الديلار. دولاييسييله بوكون آوروپە إیله إیران اراسينده ريسكه اتيلماسيندان اينديشه ايديلە جك بير ايكونوميك إیليشكيدن بحثديلمز. ايكونوميك باگيمليليگين زاييف اولدیگی بير دوزلمده آوروپە’نين إیران’ي كوزدن چيكارماسي داهه كولاي كورونويور.
سون اولاراك إیسه اب’نين، ارتان روسيه تهديدي كارشيسينده إیران’ين روسيه إیله اسكري إیشبيرليگيندن سون درجه راحتسيز اولدیگی كورولويور. روسيا-وكراينه ساواشي سورسينجه روسيا’يه سيلاهلي إینسانسيز هاوه اراجي (سيها) تداريكي ساگلايان إیران، آوروپە’نين كوونليگينين آلتوني اويماسي سببييله اب اچيسيندان زالانديريلماسي كركن بير اقتوره دونوشتو. بی شارتلار آلتونده اب’نين إیران’ي ابد’نين هيشميندان كورتارماك إیچين بير موتيواسيونه ساهيپ اولماديگي سويلنبيلير.
آڭلاشمه إیچين هاله بير شانس وار مي؟
يسرايل إیله إیران اراسينده ياشانان ١٢ گون ساواشي، إیران إیله ياپيلاجاك موزاكرلرين آرتيق اسكري موداهاله كولكسينده ياپيلاجاگيني هابر ورميشتي. چونكی بی ساواش، إیكي اولكه اراسينداكي اسكري كركينليگي چوزومه اولاشتيرمادي. إیكي تاراف ده إیكينجی راونت إیچين حاضرليكلارينه دوام ايدييور. اي٣ اولكلرينين سناپباك قرەري ده موزاكرلرين ياپتيريم تهديدي آلتونده ياپيلاجاگيني كوستردي. دولاييسييله إیران، ساواش و ياپتيريم كيسكاجي آلتونده ديپلوماسيدن مدت اومايه دوام ايتسه ده شی ان إیچين ڭ اولوملی كليشم، سناپباك سورسينين ٦ ايليگينه اوزاتيليپ كاپساملي موزاكرلر و آڭلاشمالار إیچين فيرسات ياراتيلماسي اولاجقتير. انجاك بی اولسه بيله ٦ ايلق سورده مسلنين نيهاي چوزومی اولاسيليگي پك يوكسك دگل.
تيكانيكليگين تكنيك دتايلاردان دگل سيياسي باگلامدان كايناكلانديگي اونوتولمامالي. إیسرايل دوردورولماديكچه إیران نوكلير دوسياسينين چوزولمه إیهتيمالي بولونمويور. إیران إیله موزاكره يوروتن تارافلار ده إیسرايل’ين اركاسينده هيزالانميش دورومدالار. ١٢ گون ساواشي، اب اولكلرينين سالديركان إیسرايل’ي دگل، كنديني ساوونان إیران’ي كينامالاري كيبي كاريپ بير دوروم اورتايه چيكاردي. سوز كونوسی اولكلرين نوكلير مسلده ديپلوماسييي باريش إیچين كولاناجاكلارينه داير بير ايماره بولونمويور. بی سورچته ديپلوماتيك تماسلار، تارافلار اچيسيندان توپ چويرمه و زمان كازانمه فونكسييونوندان وته بير انلامه ساهيپ دگل.
یورم یاپ