ازربايجان ازربايجان’ين باشكنتي باكو’ده و ديگر إیلرده رامازان بايرامي نامازي كيليندي. باشكنت باكو’ده باشته تورك شهيتليگي، إیلاهييات، هايدار، تزپير جاميلري إیله كوك مسجیت، صباحين ايركن ساعتلريندن إیتيبارن بايرام نامازي كيلماك إیستاين واتانداشلارله دولدو. جاميلرده ير بولامايان واتانداشلار، نامازلاريني اولولارده و باهچلرده ايده ايتي. واتانداشلار، ناماز سونراسي جامي چيكيشينده بايراملاشتي. جمهورباشقاني إیلهام علیيو بير مساژ ياييملاياراك، هوكين بايراميني كوتلادي. ازربايجان’ده بايرام كلنكلري رامازان بايرامي’نده ازربايجان’ده ده ديگر إیسلام اولكلرينده ‏اولدیگی كيبي اقرابه و ياكينلاره بايرام زييارتلري ياپيلييور. مزارليكلارين زييارت ايديلمسي و كابيرلرين باشينده كور’ان-ي كريم اوكونماسي ده كلنكلر اراسينده بولونويور. ازربايجان’ده “قرە بايرام” إیسمي وريلن كلنك ده ياشاتيلييور. بی كلنگه كوره إیكي رامازان بايرامي اراسينده وفات ايدن اقرابالارين ايولري زييارت ايديلييور. سون بير ييلده ياكينلاريني كايبدنلرين ايولرينده تازييه سوفرالاري كورولويور. كيركيزيستان واتانداشلار، بايرام نامازيني كيلماك إیچين كيركيزيستان’ين باشكنتي بيشكك’ته يرل ساعتله ٠٥.٠٠’ته توپلانمايه باشلادي. شهير مركزيندكي ماهمود كاشكاري جاميسي’نه كلنلر، جامي و اولوسونی دولدوردو. يمام إیلياز ابدولايو، “دينده بايرامين انلامي” كونولی وااز ورديكتن سونره ساعت ٠٧.٤٠’ته بايرام نامازيني كيلديردي. كيركيزيستان جمهورباشقاني سادر جاپاروو، ياييملاديگي مساژده هوكين رامازان بايرامي’ني تبريك ايتي. بی ييل رامازان ايينده اتالارينين اشيلاديگي مرحمت و شفكاتين داهه ده بليركينلشتيگيني بليرتن جاپاروو، “ينسانلار، ياشلارينه باكماكسيزين اگير هاسته چوجوكلاري ‏اییلشتيربيلە جك پاهالي إیلاچلاره احتیاج دويانلاره يارديم ايلي اوزاتيلار. بو، هوكيميزين توم دونيه نزدينده بيرليك و برابرليگينين بير كز داهه كانيتي ‏اولدی.” إیفادلريني كولاندي. مجليس باشقاني نورلانبك توركونبك اوولی ده مساژينده “بی موبارك اي، اولكميزين بوتونلوگونی و ميلتيميزين بيرليگيني كوچلنديرمايه كاتكي ساگلايان كوزل إیشلر و باشاريلارله هافيزالاريميزده كالاجاكتير.” إیفادسينه ير وردي. كورجیستان كورجیستان’ين باشكنتي تيفليس’ته موسلومانلار، بايرام نامازيني تيفليس جمعە جاميسي’نده كيلدي. موسلومانلار، صباحين ايركن ساعتلريندن إیتيبارن جامييي دولدوردو. تيفليس’ته ياشايان، ايگيتيم الان وايه باشكنته توريست اولاراك كلن فاركلي ايتنيك كوكنلردن موسلومانلار، جامينين ونوندكي سوكاگي ده دولدوردو. توركيي’نين تيفليس بويوكلچيليگي دين هيزمتلري موشاويري ماهموت كول واازينده بايرامين موسلومانلاره موتلولق ورديگيني إیفاده ايتي. بوكون دونيانين فاركلي نوكتالارينده ساواش و چاتيشمالارين ياشانديگيني بليرتن كول، “باشته كاززه اولماك اوزره كوزياشي و كانين دوردوگو، باريش و هوزور إیچريسينده إینسانلارين وزكورجه ياشاديگي بير دونيايي تمني ايدييوروز.” دیدی. بايرام نامازيني دوگی كورجیستان موسلومانلاري موفتوسی ايتيبار ايمينوو كيلديردي. يسوچ يسوچ’ين باشكنتي ستوكهولم’ده موسلومانلار، دييانت إیشلري باشقانليگينه باگلي فيتژه اولی جامي’ده بايرام نامازيني كيلدي. ياكلاشيك ٣ بين كيشينين كاتيلديگي بايرام نامازينده يوگونلق ندنييله مااتين بير كيسمي نامازلاريني جامينين ديشينده ايده ايتي. ناماز ونسينده وااز ورن فيتژه اولی جامي كوروليسي اوسمان دوگان، كوسلوكلرين، داركينليكلارين بايرامده سون بولماسي كركتيگيني ووركولادي. توپلومسال بيرليگين ونمينه إیشارت ايدن دوگان “مانوي يولم، توازی و باگيشلامه اراييشينين إینسانلق و اهلاكين كورونماسي يولونده يني بير كوچ بولاجاگيني اوموت ايدييوروم.” إیفادسيني كولاندي. نامازين ارديندان بايراملاشان ماات، جامي يونتيمينجه إیكراملارده بولونولدو. المانيا المانيا’ده دييانت إیشلري تورك إیسلام بيرليگينه (ديتيب) باگلي جاميلرده رامازان بايرامي نامازي كيليندي. برلين’ده ديتيب’ه باگلي شهيتليك جاميسي’نده كيلينان نامازه توركيي’نين برلين بويوكلچيسي كوخان توران إیله برلين باشكونسولوسی إیلكر اوكان شانلي كاتيلدي. بويوكلچي توران، “المانيا’داكي توپلوموموزون رامازان بايرامي’ني كوتلويور، بايرامين توم إینسانليگه باريش، هوزور و موتلولق كتيرمسيني تمني ايدييوروم.” دیدی. تورك توپلومونون اييرت ايديجی بير هاسلتي هالينه كلن پايلاشمه كولتورونون بير يانسيماسي اولاراك بی انلاملي ‏گونلرين كوزليكلريني دوستلارله ياشامانين ده ونملي ‏اولدیگونه إیشارت ايدن توران، “شوفسيز، بی كوزل وسيللر المان دوستلاريميزين، ايساسن يابانجي اولماديكلاري كولتوروموزی داهه ياكيندان تانيماسينه كاتكيده بولوناجاكتير.” إیفادسيني كولاندي. بويوكلچي توران، نامازين ارديندان مااتله بايراملاشتي. كولن’ده ماات جامييه سيگمادي كولن’ده ديتيب گنل مركزي بونيسيندكي كولن مركز جاميسي’نده جامييه سيگمايان ماات، نامازلاريني جامينين ديشينده تاهسيس ايديلن يرلرده كيلدي. ديتيب گنل باشقاني موهارم كوزاي، رامازان بايرامي دولاييسييله ياييملاديگي مساژده شی إیفادلري كولاندي: “رامازان بيزلره ورن ايلاولمانين تاريفسيز موتلولوگونو، الان ايلين دوالارييله كونلوموزی زنكينلشتيرمنين هوزورونی ياشاتي. رامازان بيز، بيزي بيز ياپان كاديم دگرلريميزي، بيرليك و برابرليك شووروموزو، إینانانلارين تك ووجوت اولمه إیدراكيني ينيدن هاتيرلاتي. كور’ان’ين كادريني كييمتيني، كور’انلي بير كجەنين كور’انسيز بير وموردن داهه خیرلي ‏اولدیگونی وگرتي. رامازان، كليشييله راهمت ‏اولدی، بركت وردي بيز، هوزور ياشاتي هانلريميز. رامازان كونول دونياميزه ‏ایی كلدي، ‏اییلشتيردي بيزي، تاكواميزي، تاكوييميزي ارتيردي و وده ايدركن ده اووچلاريميزه بايرامي هدييه بيراكتي.” رامازانده ايدينيلن كازانيملارين رامازاندان سونره رافه كالديريلماماسي كركتيگيني بليرتن كوزاي، شونلاري كايدتي: “بايرامين مانوي اتموسفريني فيرسات بيلە رك اراميزداكي داركينليكلاره سون ورمايه چاليشاليم. ياشليلاريميزي زييارت ايدە رك وايه تلفونله اراياراك خیر دوالاريني الاليم. چوجوكلاريميزين يوزلريني كولدورە رك بايرامين نشسيني اونلاره ياشاتاليم. دونيانين دورت بير يانينده زولوم كورن، اچلق چكن، ساواشلارين پنچسينده إینيم إینيم إینلاين مازلوم كاردشلريميزي ده اسله اونوتماياليم. اونلارين اجيلاريني يورگيميزده هيسدليم، دوالاريميزله اونلاره دستك اولاليم.”