دم پارتي كروپ باشقانوكيلي كوليستان كيليچ كوچييگيت، مجليس ميلي دايانيشمه كوميسيونی هايتي اولاراك ٢٤ كاسيم’ده إیمرالي زاوي’نده ابدولاه وجالان إیله ياپيلان كوروشمنين دتايلاريني مزوپوتاميه اژانسي’نه انلاتي.
مجليس’ته كورولان ميلي دايانيشمه كاردشليك و دموكراسي كوميسيونی هايتي، إیمرالي آطەسي’نده ابدولاه وجالان إیله كوروشتو.
٢٤ كاسيم’ده كرچكلشن كوروشمد، اقپ هاتاي ميلتوكيلي هوسايين يايمان، مهپ گنل باشقان يارديمجيسي فتي ييلديز و دم پارتي كروپ باشقانوكيلي كوليستان كيليچ كوچييگيت هايتي تمسيل ايتي.
چوزوم سورجی كاپسامينده ياپيلان بی كوروشم، تاریخي بير اديم اولاراك كايده كچتي.
كوليستان كيليچ كوچييگيت، كوروشمنين دتايلاري مزوپوتاميه اژانسي’ندان مهمت اسلان و سلمان كوزليوز’ه انلاتي.
كوليستان كيليچ كوچييگيت’ين يانيتلاري شی شكيلد:
‘بازار گونی بيزه بيلكي كلدي، بازار ایرتسی صباح چوك ايركن ساعتته هاركت ايتيك’
“كوميسيون توپلانتيسي جمعە گونی ياپيلميشتي و او گون قرەر اليندي. ارديندان بيزه حاضرليكلارين ياپيلاجاگي سويلندي. سونوچته كركلي إیزين پروسدورلري واردي. يتكيلي كوروملارين بی إیزين پروسدورلريني كرچكلشتيرمسي كركييوردی چونكی آطەلت باكانليگي’نه باشووری ياپيلماسي كركييوردو. مجليس باشقانليگي بی پروسدورلري كرچكلشتيردي و ارديندان بازار گونی بيز، بازار ایرتسی گونی بی زييارتين كرچكلشگينه داير بيلكي كلميش اولدی. بازار ایرتسی صباح چوك ايركن بير ساعتته كوكتيك. اوچ هايت اويسي اولاراك انكارا’ده بولوشتوك و داهه سونره اسلامبول’ه هاركت ايتيك. اسلامبول’دان هاوه يولويله آدایه كيتيك. تابيي كي بيزه ايشليك ايدن كورومدان كوونليك كوروليلري ده واردي و آطەده بيزي إیلكيلي يتكيليلر كارشيلادي. هيزلي بير شكيلده آطەنين إیچريسينده بولونان إیمرالي يوكسك كوونليكلي زاوي’نين إیچريسينه كچتيك. نه يولجولق بويونجه نه يولجولوكتان سونره نه ده آطەده هرهانكي بير اولومسوزلق ياشاماديك. كايت نورمال، پروسدوره اويكون بير شكيلده هايتيميز كارشيلاندي و بيز زاوينه كچتيك. ارديندان زاتن كوروشمه اوداسينه كچتيك.”
‘تك تك مرهابالاشتي، توكالاشتي’
“بيز هايت اولاراك كوروشمه اوداسينه كچتيك و يرلريميزي الديك. او سيراده يتكيليلر بيزه كيسه بير بيلكيلنديرمه ياپتيلار. بيركاچ داكيكالق بير حاضرلق سورجی اولدی. كيسه بير سوره سونره ده سايين وجالان اودايه كيردي و هر بيريميزله تك تك مرهابالاشتي، توكالاشتي. داهه سونره هپ برابر اوتوردوك و كوروشمه باشلادي. سايين وجالان كارشيميزدايدي. بيز اوچ هايت اويسي ماسانين ديگر تارافيندايديك، كارشيليكلي اوتوردوك. كارشيليكلي اولاراك بيزه ‘هوش كلدينيز’ دیدی. بيزلري تاكيپ ايتيگيني، تانيديگيني إیفاده ايتي. ارديندان هايت اويلري، اوراده بولونمه اماجيميزي، كوميسيونون اويلري اولاراك اوراده اولدیگوموزو، پارتيلريميزي و تمسيلييتلريميزي انلاتيلار. بوكونكی كوروشمنين ده نيهايتينده كوميسيونون بير كوروشمسي اولدیگونی بليرتيلر. سايين وجالان بونی دينلدي و كوروشمه دتايلاناراك دوام ايتي. كوروشمه كورونتولی اولاراك كاييت آلتونه الينمادي. توتاناك اچيسيندان يالنيزجه سس كايدي اليندي. سايين وجالان، هر بير اويايه كونوشوركن إیسمييل، ‘فذي باي، هوسايين باي’ شكلينده هيتاپ ايتي. بيز هايت اولاراك ده سايين وجالان إیله كونوشوركن ‘سيز’ دييه هيتاپ ايتيك.” سايين وجالان چوك كوچلويدو، مورالي يوكسكتي. كولرك، كايت اينرژيك بير شكيلده سالونه كيردي. هر بير اويايله تك تك مرهابالاشتي و ‘هوش كلدينيز’ دیدی. ارديندان هايتن بير اركاداش هايتي تك تك تانيتي. بيزي تانيديگيني و كاموويوندان تاكيپ ايتيگيني كنديسي ده إیفاده ايتي. بن وزل اولاراك ساگليگيني سوردوم. كايت ایی كورونويوردو، صاغلقلي و مورالي كورونويوردو. گنل اولاراك چوك اییيدي.”
‘ابدولاه وجالان كادين جینايتلرينه دگيندي’
“سايين وجالان گنل اولاراك بيراز پك’نين تاریخسل سروونيني، داهه ونجه كورتلرله توركلرين تاریخسل اولاراك إیتيفاك ياپتيكلاري زمان ديليملريني و بوتون بی إیتيفاكلارين توركييه هوكلارينه كورتلره و توركلره ناسيل كازانديرديگيني و تاریخسل كيريلمه انلاريندان بحثتي. يينه پك’نين چيكيش كوشولاريندان سونره باريش اراييشلاريني، هوكومت و دولت كاناديندان وزليكله هر سفرينده ناسيل باريش كيريشيملري اولدیگونی امه بوتون بی باريش كيريشيملرينين ڭ نيهايتينده ناسيل اقامته اوگراتيلديگينه داير كنيش بير دگرلنديرمه ياپتي. تابيي هايت اويلرينين ده سورجه داير كنديسينه سورولاري اولدی. بن ڭ سونونده كادينلارين وزل سلاميني كنديسينه إیلتمه فيرساتي بولدوم و ٢٥ كاسيم ونسي اولدیگی إیچين ده وزل اولاراك بی كونوده بير شاي سويلمك إیستاييپ إیستمديگيني سوردوم. او ده كادينلار اچيسيندان كيسه بير دگرلنديرمه ياپتي: وزليكله بير سوكاكته ولدورمه كولتوری اولدیگوندان بحثتي. كادين جینايتلرينين ياشانديگيندان بحثتي. و بی انلامييله كندي كادين وزكورلوك باكيشينين، كادينه يونليك ايله اليشينين چوك فاركلي اولدیگونو، كادين وزكورلوگونی تمل الديگيني داير چوك كيسه بير دگرلنديرمه ياپتي. و هركسه سلام سويلدي.”
‘تاریخي سورجین كيليت اديمي’
“١٤ ايي كريده بيراكان بير سورچتن بحثدييوروز. بی انلامييله اسلينده ١ ايكيم ٢٠٢٤’ون كنديسينين تاریخي بير گون اولدیگونی و او گوندن بري باشلايان بير سورجین إیچريسينده اولدیگوموزی إیفاده ايدبيليريز. بير ييلي ده كريده بيراكتيك و بی سورجین إیچريسينده چوك كريتيك كليشملر اولدی. بی انلامييله ١ ايكيم’ده سايين باهچلي’نين دم پارتي سيرالارينه كليپ بيزيمله ايلسيكيشماسيندان سونره سايين وجالان’ين بی ايلي هاواده بيراكمايان، بی ايلي كارشيليكسيز بيراكمايان چوك ونملي، تاریخي بير ياكلاشيمي و پراتيگي اولدی. او انلامييله هم ٢٣ ايكيم’ده كاموويونه يانسييان إیلك مساژينين كنديسي، ياني كورت سورونونی چاتيشمه و شيدت زمينيندن هوكوكي و سيياسي زمينه تاشييابيلە جك توريك و پراتيك كوچته اولدیگونی إیفاده ايتمسي هم ده بی توريك و پراتيك كوجون كركلريني كرچكتن سورچ إیچريسينده يرينه كتيرميش اولماسينين ونمينين آلتوني چيزمك كركييور. ٢٤ كاسيم’ده كوميسيون ادينه بير هايت اولاراك إیمرالي’ده سايين وجالان’له كوروشمنين اركه پلانينده سايين وجالان’ين بوتون بی سورچ إیچريسينده كليشتيرديگي، اشتيگي ايشيكلرين ونملي بير پايي اولدیگونون آلتوني چيزمميز كركييور.”
‘يمرالي كوروشمسييله كريتيك ايشيك اشيلدي’
“تابيي كوميسيونون كورولوشوندان سونره چوك كنيش بير زمينده دينلملر كرچكلشتي. امه بی سورونون باش اقتورو، سورجین و باريشين ميماري اولان سايين وجالان’له كوروشمميش اولماسي بويوك بير ايكسيكليك اولاجقتي. سورجین احتیاجينه كركلرينه اويكون اولمايان بير توتوم اولاجقتي. كوميسيونون ٢٤ كاسيم’ده إیمرالي’يه كيتمسي و سايين وجالان’له بير كوروشمه كرچكلشتيرمسي تاریخي نيتليكته اولدیگونون آلتوني چيزليم. اسلينده ونملي بير ايشيگين داهه اشيلديگي، كريتيك بير ايشيگين داهه كريده كالديگي بير سورچ ياشاندي. إیكينجیسي، بوكونه كادار دولتين سايين وجالان’له چشيتلي تماسلاري واردي. دم پارتي إیمرالي هايتينين آدایه كيديشي اولويور، كوروشملري اولويوردو. يينه ايني شكيلده ٢٧ شوبات چاگريسيندان ونجه ايش باشقانلاريميزين ده إیچينده اولدیگی كنيش بير هايت آدایه كيتميشتي و سايين وجالان’له بير كوروشمه كرچكلشميشتي. فاكات مجليسته كورولان بير كوميسيون ادينه بيزلرين آدایه كيتمسي و سايين وجالان’له كوروشمسي، سايين وجالان’ين سيياسي كوجی اچيسيندان چوك تاریخي بير ونمددير. سورونی سالت كوونليك سورونی اولمه ايكسنيندن چيكاريپ سادجه سيلاه بيراكمه مسلسي اولماكتان چيكاريپ، سورونون ايني زمانده سيياسي بير سورون اولدیگونی و بی سيياسي سورونه سيياسي چوزوملر كليشتيرمك كركتيگيني ده ٢٤ كاسيم’داكي كوروشمنين كنديسي تاييت ايتميشتير. بی انلامييله اولدقجه ونملي، تاریخي نيتليكته بير كوروشمه كرچكلشتيرديگيميزي إیفاده ايدليم.”
‘وجالان’ين رولونی سينيرلانديرمايه چاليشان بير اقيل اولدیگونی كورويوروز’
“بير كسيمين سايين وجالان’ين تمسيلييتيني، كوجونی سينيرلانديرمه اونی سادجه وركوتون سيلاه بيراكماسي و فسيه مسلسينده بير موهاتاپ اولاراك كورمه كيبي بير ياكلاشيمي وار. اويسه بيز هپ شونی سويلديك: سايين وجالان سادجه سيلاه بيراكمه مسلسينين، سادجه پك’نين فسيه مسلسينين موهاتابي دگلدير. ايني زمانده كورت سورونونون دموكراتيك و باريشچيل چوزومونون ده موهاتابيدير. بی سورون سيياسي انلامده چوزولكس، هوكوكسال زمينده چوزولكس، بوراده ياسال زمينده بير چوزوم اراييشيميز وارسه ايگر، او زمان بيزيم سايين وجالان’ين كرچكتن ناسيل بير دونوشوم ياپماك إیستديگيني، كورت سورونونون دموكراتيك چوزومونه داير ونريلريني، كوروشلريني بيززات كنديسيندن دينلمميز كركييور. سايين وجالان’ي سادجه ‘سيلاهلي كوچلري تاسفييه ايدە جك كيشي’ اولماكله سينيرلانديران انلاييشين ديشينده اسلينده سيياسي بير كوچ اولدیگونو، سيياسي بير موهاتاپ اولدیگونی كوردوك. بونون ونمينين آلتوني چيزمك كركييور. ياني سايين وجالان’ين رولونو، كوجونی سينيرلانديرمايه چاليشان، اونی سادجه دولتين كوونليك بيريملرينين كوروشتوگی بير كيشي اولاراك سينيرلانديرماك إیستاين بير اقيل اولدیگونی كورويوروز. سيياسي بير موهاتاپ اولاراك كورمك إیستماين، سيياسي موهاتاپليگينين ونونه كچمك إیستاين بير اقيل اولدیگونی كورويوروز. اويسه كوميسيون ‘بن كورت سورونونون دموكراتيك چوزومی مسلسي إیچين كورولدوم، يول الديم و بوكون سورونون كرچك موهاتاپلارييله سورونی كونوشماك، چوزومی كونوشماك، كلبيلە جك يني اشامالاري كونوشماك إیستييوروم’ دميش اولدی. بی قرەر نيتليكلي چوگونلوكله اليندي و بيز بی كوروشمايي كرچكلشتيريركن بونی ده إیفاده ايتميش اولدیك. بونون چوك چوك ونملي اولدیگونی بليرتمك كركييور.”
‘كشكه تشپ ده كلسايدي’
“سايين وجالان’ين تشپ’يه إیليشكين دوشونلري اسلينده بيلينييور. تشپ’يه دونوك إیمرالي هايتيميز اوزريندن دگرلنديرملر ياپميشتي. بی دگرلنديرملرين بير كيسمي ده كاموويونه يانسيدي. جمهورييتين كوروجی پارتيسي اولاراك تشپ’يي ونمسديگيني، تشپ’نين بی سورجین إیچريسينده موتلاكه اولماسي كركتيگينه داير دگرلنديرملري كاموويونون معلومو. بی كوروشمده وزل اولاراك تشپ’نين كلممسينه داير بير دگرلنديرمسي اولدی و ‘كشكه تشپ ده كلسايدي’ دیدی.”
‘كورت و تورك إیليشكيلرينين تاریخسل اركه پلانيني انلاتي’
“سايين وجالان بی كوروشمنين إیچريسينده كورت و تورك إیليشكيلرينين تاریخسل اركه پلانيني انلاتي. بی انلامييله ونجه ١٠٧١ مالازكيرت’تكي إیتيفاكين كنديسي، سلطان الپارسلان’ين كورت بايليكلرييله اولان إیليشكيسينه داير بير دگرلنديرمه ياپيلدي. يينه ١٥٠٠’لرده سلطان سنر-سلچوكلی دونمينه داير بير دگرلنديرمسي اولدی. يينه اوسمانلي’نين چوزولوش دونمينده كورت بايليكلرينين إیسيانينين چوزولوشته ايتكيلي اولدیگونو، ابدولهاميد’ين بونی فارك ايدە رك بونی اينكلمك إیچين هاميدييه الايلاريني كوردوگونی إیفاده ايتي. سونره كورتولوش ساواشي، كورتولوش ساواشي’نده كورتلرين ده ير الماسينه داير بير دگرلنديرمسي اولدی. بوتونسل بير تاریخسل اركه پلان سوندو. يينه سلاهادين ايييوبي’نين كودوس’ی فذتمسي دونمينده كورت و تورك كوچلرينين اورتاك موجادلسي سونوجونده بونون كرچكلشتيگيني إیفاده ايتي و سونره ده گونوموزه كلدي.
باشلانكيچ إیتيبارييله جمهورييت تاریخي اچيسيندان إیفاده ايدرسك شايه سايت إیسياني’نه داير كيسه بير دگرلنديرمه ياپتي و بی إیسيانين ١٩٢١’لرده دگل ١٩٢٥’لرده اولماسينين ندني اوزرينده دوردو. چونكی ڭ نيهايتينده بير اومت انلاييشييله كورتلر ده كورتولوش ساواشي’نه داهيل اولدی و بی ساواش كورتلر و توركلر تارافيندان بيرليكته وريلدي، ندني ده اومت انلاييشييدي. امه داهه سونره بی اومت انلاييشيندان اوزاكلاشيليپ اولوس-دولت انلاييشينين هاكيم اولمايه باشلاماسينين بير إیسيانه يول اچتيگيني إیفاده ايتي. داهه سونره ده كنديسينين پك’يي كورمه سورجینه ناسيل باشلاديگيني، چوبوك’ته التي كيشييله باشلايان يولجولوگونی و ڭ نيهايتينده پك’نين تاریخسل كليشيميني و بوكونه كاداركي سورجی انلاتي.”
‘وزال’ين ولومونی بير تسادوف اولاراك دگرلنديرمديگيني إیفاده ايتي’
“تابيي بوراده ڭ تمل ووركولارينين إیكي شايه ياسلانديگيني إیفاده ايدبيليريز. بی انلامييله تاریخسل كورت-تورك إیليشكيلرينين ناسيل سيمبييوتيك بير إیليشكي اولدیگونو، ناسيل بيربيريني بسلاين، كليشتيرن، بيرليكته إیتيفاك هالينده اولوندوگونده ناسيل كازانديرديگيني، بوندان اوزاكلاشيلديگينده إیسه ناسيل بيرليكته كايبديلديگيني ووركولادي.
باريش چابالارينه چوكچه ووركی ياپتي. ٩٥’تن بري ريل سوسياليزم دوشونسيني اشمايه باشلاديگيني، باريش اراييشلاريني انلاتي. هر باريش سورجینين يه ده هر باريش چاباسينين هم دولت كاتينده هم ده كندي تارافينده ناسيل بير شكيلده اقامته اوگراديگيني إیفاده ايتي. وزال دونمي، ايردال إینونو، دميرل هوكومتي دونميندكي اراييشلار، ايرباكان دونمي… و هر بيرينين ارديندان ناسيل پراتيكلرين سركيلنديگيني، ناسيل موداهاللر اولدیگونی و هر سفرينده بوتون بی باريش چابالارينين ناسيل اقامته اوگراديگيني إیفاده ايتي. و بوراده بير ديش موداهالنين، كورت و تورك إیتيفاكينين كرچكلشمسيني إیستماين، باريشين كرچكلشمسيني إیستماين اولوسلاراراسي كوچلرين بولوندوگونی و سورجی سابوته ايتمك إیچين نه كادار بويوك شايلر ياپابيلكلريني ده وزال’ين ولومی اوزريندن ورنكلنديردي. سايين توركوت وزال’ين ولومونی بير تسادوف اولاراك دگرلنديرمديگيني، بورايه شوفايله باكماك كركتيگيني إیفاده ايتي.”
’٢٧ شوبات چاگريسي باريش چاباسينه بير كارشيليكتي’
“تابيي، بير ييللق سورجی ده دگرلنديردي. سايين جمهورباشقانينين اهلات’ته ياپتيگي كونوشمادان، سايين باهچلي’نين دم پارتي سيرالارينه كليپ ايلسيكماسينه ٢٢ ايكيم’دكي كروپ كونوشماسينه كادار بيرچوك شايي إیفاده ايتي و بوتون بونلارين چوك كييمتلي اولدیگونو، بی انلامييله بير إیراده اولوشتوگونی سويلدي. كنديسي ده بونه كارشيلق اولوشتورماك إیستديگيني، او ايلسيكمايه يه ده او باريش چاباسينه بير كارشيلق اولوشتورماك إیستديگيني إیفاده ايتي. بی انلامييله وركوتون فسيه و سيلاه بيراكمه ٢٧ شوبات چاگريسيني ده بی چرچوده فورموله ايتيگيني بليرتي. ٢٧ شوبات چاگريسينين ڭ ونملي يانينين بير موتاباكات اولدیگونو، دولت كاتينده ده واريلميش بير موتاباكات اولدیگونی سويلدي و هر بير جوملسينين، هر بير ساتيرينين پروكراماتيك نيتليكته اولدیگونون آلتوني چيزدي. ڭ ونملي بولوملردن بيريسي بويدو. بی سورچ إیچريسينده پك’نين بوتون چاگريلاره اويدوگونو، اتشكسين هيزلي بير شكيلده دورايه كيرديگيني و او گوندن بري هيچبير شكيلده بير شهيت هابرينين كلمديگيني سويلدي. بونی چوك ونمسديگيني، چوك انلاملي بولدوگونی إیفاده ايتي و مسلنين سادجه سيلاه بيراكمه مسلسي اولماديگيني، تمل سورونون بير إینشه سورونی اولدیگونی بليرتي. بی انلامييله دموكراتيك بير دونوشومون و إینشانين كنديسيني مركزه الان بير باكيش اچيسينه ساهيپ اولدیگونی سويلايبيليريز.”
‘وجالان سيياسي موتاباكاته احتیاج اولدیگونی ووركولادي’
“چوك فازله باشلق واردي، او ندنله بونی چوك اچامادي. فاكات شی ووركونون چوك ونملي اولدیگونی دوشونويوروم: مسله سادجه سيلاه بيراكمه مسلسي دگل. مسله اسلينده بيراز ده إینشه مسلسيدير. بوراده دموكراتيك بير إینشايه ووركی ياپماسي چوك ونملي. تك تارافلي بير سورچتن زيياد، دولتين دموكراتيك دونوشومونی ده ايساس الان بير سورجه إیشارت ايتيگيني انلاماك كركييور. امه بونی تابيي كي اوزون اوزون انلاتمه إیمكاني اولمادي. امه بيز داهه ونكي دگرلنديرملريندن ده بونی چوك ایی بيلييوروز. ياني دولتين دموكراتيك دونوشومو، توپلومون كوچ اولماسي، توپلومون وز وركوتلولوگونون ساگلانماسي و كرچك انلامده دموكراتيك جمهورييت إیچين بيرليكته موجادله ايدگيميز بير زمينين اچيگه چيكماسي و بونون إیچين ده بير هوكوكسال زمينين اولوشماسي كركييور. ياني بير هوكوكسال تانيمانين، هوكوكسال اولاراك بير دوزنلمه احتیاجينه اتيفته بولوندو. امه ڭ ونمليسي ده بير سيياسي موتاباكاته احتیاج اولدیگونی ووركولادي. دولتله بير موتاباكاتين اولدیگونی إیفاده ايتمكله برابر بوكون تمل اراييشين بير سيياسال موتاباكات اولدیگونی و بی سيياسال موتاباكات كرچكلشتيگينده اسلينده بيرچوك شايين ده اشيلابيلگيني إیفاده ايتي.”
“سايين باهچلي’نين اوموت هاكينه إیليشكين دگرلنديرمسيني ونمسديگيني اچيكچه سويلدي. بی كونوداكي دگرلنديرمسي بی كاپسامده كالدي.”
‘دموكراسي اولمازسه سوريي’ده ينيدن بير ديكتاتورلوك اولاجق’
“بونی داهه زيياده سورييه باگلامي إیچين إیفاده ايدبيليريز. سورييه كونوسی كوروشمنين انه ايكسنيني اولوشتورويوردو. هايت اويلري ده داهه زيياده سورييه إیله إیلكيلي داهه فازله سوری سوردولار. چونكی كوميسيونده ده بيرچوك دينلديگيميز كسيم سوريي’يي وزل اولاراك كونوشموشلاردي. سوريي’دكي سورجین بوراداكي سورجه اولاسي ايتكيلري و سوريي’دكي كليشملرين كنديسي بيراز داهه كوروشمنين انه اوداگيني اولوشتورويوردو. سورييه باگلامينده ده شونی چوك اچيك و نت بير شكيلده سويلدي: ‘چوك اوزون بير سوره ايساد يونتيمي واردي و ايساد يونتيمينين قرەكتريستيك وزليگي ڭ نيهايتينده بير ديكتاتورلوكتی و ييلارجه ده بويله ياشاديلار. بوكون بير شاره يونتيمي وار. ايگر كرچكتن دموكراتيكلشمه اولمازسه ڭ نيهايتينده بی ده بير ديكتاتورلوگه كيدكتير’ دييه إیفاده ايتي. او انلامييله اولمازسه اولماز دييه إیفاده ايتيگي ڭ تمل شايلردن بيريسينين يرل دموكراسي اولدیگونون آلتوني چيزمميز كركييور.
دموكراسي، توپلومون وركوتلنمسي، كومون، مجليس، كندي سيويل توپلومونی اولوشتورماسي، سورييه باگلامينده ورنگين باييربوجاك توركمنلري، كورتلر، چركز توپلولوكلار إیچين سويلديگي كيبي هركسين كندي توپلولوگونو، كومونونو، مجليسيني، سيويل توپلومونی إینشه ايتمسي و بی شكيلده ده كندي وز وارليگييله سيستمه كاتيلماسي كركتيگينه دگيندي.
بونون إیچين ده بير دموكراسييه احتیاج اولدیگونی سويلدي و دموكراسي اولمازسه سوريي’ده ينيدن بير ديكتاتورلوك اولاجاگيني و بونون ده اسلينده سورييه هوكلارينه هيچبير شكيلده هوزور، رفاه، موتلولق كتيرمايگيني بليرتي. جومله جومله دگل امه كابه هالييله بويله إیفاده ايتيگيني سويلايبيليريم. او انلامييله دموكراتيك اينتكراسيون اچيسيندان ‘نايه اينتكره اولاجق؟’ سوروسونون هپيميز اچيسيندان تمل سورون اولدیگونی بير كز داهه ووركولاماك كركييور. ياني كورتلر يه ده ديگر هوكلار نايه اينتكره اولاجقلار؟ ناسيل بير سيستمه اينتكره اولاجقلار؟ كرچكتن دموكراتيك اولانه انجاك اينتكره اولونابيلير. دموكراتيك اولانين بير پارچاسي اولونابيلير. دولت دموكراتيكلشيرس، دموكراتيك بير دونوشوم ساگلارسه هوكلار ده او دموكراتيك سيستم إیچريسينده كندي وز وركوتلولوكلريني ساگلاييپ وار اولابيليرلر، دييه ايكلدي. بی توركييه إیچين ده كچرلي امه دیدیگيم كيبي سورولان سورولار اوزرينه دگرلنديرمه داهه چوك سورييه باگلامينده كليشتي. اوراده ده دموكراسي اولمازسه اولماز. هم توركييه اچيسيندان هم سورييه اچيسيندان هم كورتلرين ياشاديگي بوتون اولكلر اچيسيندان كورتلرين وارلق اولمه هاكيني كورويان، كورن بير ياكلاشيمين ايساس الينماسي كركتيگيني إیفاده ايتي.”
‘سورييه كونوسونداكي توتومی چوك ياپيجي’
“توركيي’ده مسله بير إیكيليك اوزريندن تارتيشيلييور; يپك سيلاه بيراكاجاك مي، سيلاه بيراكماياجاك مي؟ بوتون تارتيشمانين انه ايكسني سورييه باگلامينده بورايه كيتلنميش دورومده و وابي ده ‘اوت’ يه ده ‘خیر’ دييه إیفاده ايديلمايه چاليشيلييور. ‘سيلاه بيراكاجاك مي، بونه اوت يه ده خیر دايين’ كيبي بير ياكلاشيمله ايله الينييور. اويسه كي سايين وجالان بی مسلايي بيراز اوزون و دتايلي اولاراك ايله الدي. دموكراتيكلشم، دموكراتيكلشمه اولمازسه شارا’نين نايه دونوشگيني إیفاده ايتي. سيلاه بيراكمه باشليگي اچيسيندان شونی سويلدي; ١٠ مارت موتاباكاتيني ونمسديگيني و اويكولانماسي كركتيگيني سويلدي. بلكي سورييه باگلامينده ڭ تمل، التي چيزيلمسي كركن ووركونون بی اولدیگونی سويلمك كركييور. ١٠ مارت موتاباكاتي، سدك يونتيمي إیله اوراداكي كچيجی هوكومت اراسينده ياپيلان موتاباكاتين، ياني مازلوم ابدي إیله شاره اراسينده إیمزالانان موتاباكاتين اويكولانماسي كركتيگيني، بونی ونمسديگيني بليرتي.
بی انلامييله وزليكله سيلاهلي كوچلرين اوردويه اينتكراسيونی امه ايني زمانده يرل اساييش كوچلرينين اولماسي كركتيگيني ديله كتيردي. بيريني إیچيشلري باكانليگي، ديگريني ميلي ساوونمه باكانليگي اولاراك إیفاده ايتي. ‘يكيلي دوشونبيليرسينيز’ دیدی. بيري ميلي ساوونمه باكانليگي’نه اوردی اولاراك اينتكره اولاجق. يرل اساييش كوچلري إیسه إیچيشلري باكانليگي’نه باگلي يرل اساييش اولاجق. ‘ونون كيبي دوشونولبيلير’ دنيلدي. بی كونونون ايترافليجه تارتيشيلماسي كركتيگينين آلتوني چيزدي.
سورييه كونوسونداكي توتومونون چوك ياپيجي اولدیگونی إیفاده ايتمم كركير. اوراداكي سورونلارين دييالوكله اشيلابيلگينه إینانييور سايين وجالان. و كنديسينين ده بی كونوده چوك ايتكيلي اولاجاگيني ده اچيك و نت بير شكيلده سويلدي. زاتن بی سوری كنديسينه ده سورولدوگونده ‘اوت، اوراداكيلر ده بني دينلرلر’ دیدی… امه بونون إیچين تابيي كي ‘كوشولارين اولوشماسي كركتيگينين’ آلتوني چيزدي. سونوچته كوشولار اولوشورسه دييالوك زمينلري كليشيرس، كوروشبيليرسه بيرچوك سورونی اشابيلگيني، بيرچوك سورونون چوزولمسينه كاتكي سونابيلگيني وزل اولاراك إیفاده ايتي.”
هوسايين يايمان و فذي ييلديز، وجالان’ه نه سوردو؟
“ديگر إیكي هايت اويسي ده كاموويونده تارتيشيلان، كاموويونون چوك مراك ايتيگي، توركيي’ده ڭ فازله كورت سورونی دنيلديگينده يه ده بی سورچ كونوشولدوگونده گوندمه كلن سورولاري داهه ونليكلي اولاراك سوردولار. بونون انه ايكسنيني دیدیگيم كيبي بيراز سورييه اولوشتورويور. سوريي’دكي اينتكراسيون يه ده ١٠ مارت موتاباكاتينين اويكولانمه مسلسي. بازي وزل باشليكلار ده تابيي كي سورولدو، كونوشولدو. ورنگين ‘پترول كليرلري نه اولاجق’ سوروسوندان ‘يپك سيلاه بيراكاجاك مي’ كيبي سورولاره كادار بيرچوك سوری سورولدو.”
‘هايتين تاتمين اولدیگونی دوشونويوروم’
“يكنه اولدیلار. تاتمين اولدیكلاريني دوشونويوروم. بی سورچ اچيسيندان سايين وجالان’ين قرەرليليگيني، ٢٧ شوبات چاگريسينين اركاسينده دوردوگونو، سادجه توركييه اچيسيندان دگل، بولكه اچيسيندان كورت سورونونون دموكراتيك چوزومی پرسپكتيفينه ساهيپ اولدیگونو، بير توركييلي كورت يورتاش اولاراك كورت سورونونون دموكراتيك چوزومی إیچين ايليندن كلن بوتون چابايي هارجامايه حاضر اولدیگونی و هارجاديگيني بيززات كوردولر. بی كونوده چوك إیكنه اولاراك دوندوكلريني إیفاده ايدبيليريم. بن بونی بيززات كوزلملديم. بی كوروشمنين سونوجونده آدایه كيدن ميلي دايانيشمه كاردشليك و دموكراسي كوميسيونی هايتي اولاراك سايين وجالان’ين بی سورجی يوروتمه إیرادسيني، ٢٧ شوبات چاگريسينين كركلريني يرينه كتيرمه كونوسونداكي چاباسيني، قرەرليليگيني بيززات كوزلملمه شانسينه ساهيپ اولدیك و كوميسيون اويلري اولاراك إیكنه اولموش هالده دوندوگوموزی سويلايبيليريم.”
‘كورت سورونونی إیدام سهپاسيندان ماسايه تاشيديك’
“بی كونوده ياپتيگي ڭ گنل دگرلنديرم، بی كوروشمنين تاریخي اولدیگويدی و بی انلامييله بير سيياسي چوزوم إیچين موتاباكات اراييشينه ساهيپ اولدیگونی و بيزي ده بير سيياسي هايت اولاراك اوراده كوردوگونی بليرتە رك هايتيميزه شويله دیدی: ’سيز سيياستچيلر اولاراك بوراداسينيز. بيز شی انه كادار هپ دولتله كوروشويوردوك. بی سفر إیلك دفه بير سيياسي هايتله كوروشويوروز. بی ده سيياسي چوزوم و سورون إیله إیلكيلي بير موتاباكات اراييشيدير.’
تابيي سايين وجالان بوتون بی تاریخسل سروونين إیچريسينده چوك كچميشه كوتورە رك كورت سورونونی انلاتي. تاریخسل كوكلريني انلاتي. كورتلر و توركلرين تاریخسل إیتيفاكيني انلاتي. امه ايني زمانده شويله بير بليرلمه ده ياپتي: ‘يلك دفه كورت سورونونی إیدام سهپاسيندان ماسايه تاشيديك’ دیدی. بنجه بی كوروشمده ڭ تمل ووركولاردان بيريسينين بی اولدیگونی إیفاده ايتمك كركييور. بوكونه كاداركي بوتون كورت إیسيانلاري هپ إیدام سهپالارينده سونلانميش. هپ بير شكيلده باستيريلميش و كوكلی چوزوم بولوناماديگي إیچين تكرار ايتميش. بونون ده چوك اجي سونوچلاري اولموش. امه إیلك دفه ٢٩. إیسيان دييه إیفاده ايديلن پك’نين چيكيشي إیچين ‘بير كورت إیسيانيني بيز إیدام سهپاسيندان ماسايه تاشيديك و بونی باريشله سونوچلانديراجاگي’ دييه بير إیفادسي اولدی. بن بونون چوك ونملي اولدیگونی دوشونويوروم.”
‘سورچ باشاريلي اولمازسه داربه مكانيگينين دورايه كيربيلگينه ديكات چكتي’
“سايين وجالان، ١١ تموز’داكي سيلاه ياكمه تورنيني و يينه ٢٦ ايكيم’ده توركيي’دن پك كوچلرينين چكيلمسيني چوك ونمسديگيني إیفاده ايتي. يينه ١ مارت’تان بري سورن اتشكس و هيچبير جان كايبينين اولماماسينين ممنونييت وريجی اولدیگونو، بونون چوك ونملي اولدیگونون آلتوني چيزدي. سيلاه بيراكيپ، ياكانلارين توركيي’يه دونمميش اولماسينين ياسه ايكسيكليگيندن كايناكلانديگيني سويلدي و يينه اوراده باهچلي’يه اتفن، ‘سايين باهچلي ده بونی سويلميشتي. كشكه كلبيلسلردي’ دیدی. او انلامييله كلملرينين كوشولونی اولوشتورماك إیچين ده بير ياسال دوزنلمه احتیاجي اولدیگونی بليرتي.
كورت هوك وندري ابدولاه وجالان، يازديگي كيتاپلارده ‘تورك نه كندي ادينه باريشابيلير نه ده ساواشابيلير’ دييور. كيساجه بولكسل و كورسل كوچلرين ايتكيسيندن بحثدييور. انجاك شی انده باريش سورجی اولاراك ده تانيملانابيلە جك بير سورچ وار. بولكسل و كورسل كوچلر سورجه نردن ياكلاشييور؟
اهلات و مالازكيرت’ته سايين جمهورباشقاني’نين كونوشماسييله باشلايان سورچ و ١ ايكيم’ده سايين باهچلي’نين ايلاوزاتماسييله باشلايان سورجی بيراز ‘دولت اقلي’ اولاراك اوكودوگونی إیفاده ايدبيليريز سايين وجالان’ين. بی انلامييله بی يني كليشن سورجی دولت اقلينين كليشتيرديگي بير سورچ اولاراك اوكويور و سيياستين ده بی سورجین بير پارچاسي اولماسينه إینانديگيني إیفاده ايدييور. ڭ ازيندان سونوچ اولاراك بن كندي اديمه بويله بير چيكاريم ياپتيگيمي سويلايبيليريم. بی سورجین باشاريلي اولماسي كركتيگيني، باشاريلي اولماسيني إیستماين ياپيلار اولدیگونو، ڭ ازيندان بير داربه مكانيگي ووركوسونی ديله كتيردي. ياني بی سورچ باشاريلي اولمازسه ڭ نيهايتينده يينه بير داربه مكانيگينين دورايه كيربيلگينه داير بير تهليكايه ديكات چكتي.”
‘كورتلرين اوزرينه هساپ ياپان بيرچوك كوچ وار’
“يسرايل’ين اورتادوگو’ده ياپماك إیستديگينه داير بلي ووركولاري اولدی. وزليكله ابراهام آڭلاشمالاري اوزريندن ناسيل اورتادوگو’يی ديزاين ايتمك إیستديكلريني، ناسيل بولكسل بير كوچ اولماك إیستديكلريني انلاتي. إیسرايل’ين بير كورت كوجونه ياسلاناراك بوندان سونره وار اولماك إیستديگيني إیفاده ايتي. بی انلامييله بوتون بولكسل كليشملري ایی اوكوماك كركتيگينه داير بير دگرلنديرمسي اولدی و تاریخسل اقيش إیچريسينده كورتلرين اوزرينه سوركلي هساپ ياپان بيرچوك كوجون اولدیگونی ده ايكلدي.”
‘موتلاكه سورجی باشارماك كركييور’
“سايين وجالان’ين بوتون دگرلنديرمسي سورجین باشاريسي إیچيندي. سورجین باشاريلي اولماسي إیچين كركلرينه ديكات چكتي و بی سفر باشارماك كركتيگينه داير وزل بير دگرلنديرمسي اولدی. باشاريسيزلق كونوسونده ڭ گنل دگرلنديرمسي إیسه شويدو: ‘باشاريسيز اولماسي دورومونده داربه مكانيگي دورايه كيركتير و بی ڭ نيهايتينده بيرچوك كسيمه ده يونلكتير’ دیدی. و بير ونكي چوزوم سورجیني، ياني ٢٠١٣–٢٠١٥ ييلاري اراسينداكي چوزوم سورجیني و اوراداكي چوزوم كارشيتي اوداكلارين سورجی ناسيل سابوته ايتيگيني كيساجه هاتيرلاتي. بوكون ده بونون اولماماسي إیچين موتلاكه سورجی باشارماك كركتيگيني سويلدي.”
كوميسيون توپلانتيسينين إیپتال ايديلمسي
“بيز بی توپلانتينين چوك داهه ايركن ياپيلماسيني إیستديك. اسلينده چارشامبه گونی بی توپلانتينين ياپيلماسي كونوسونده كونوشموشتوك. بيزيم ده بكلنتيميز بی يوندايدي. چونكی مجليس كوميسيونونه إیلك ايلدن و چوك هيزلي بير شكيلده بيلكيلنديرمه ياپمايي چوك ونمسييوروز. ڭ ازيندان بيز دم پارتي اولاراك بونی إیفاده ايتيك و بی توپلانتينين كجیكتيريلمدن ياپيلماسينين ونملي اولدیگونی سويلديك. كجیكن هر گون كاموويونده فاركلي سپكولاسيونلاره و فاركلي مانيپولاسيونلاره يول اچييور كي بونون ياواش ياواش اولمايه باشلاديگيني ده كوردوك.
كلە جك هافته پنچشنبە گونی ياپيلاجاك كوميسيون توپلانتيسيني ونمسييوروز. كجیكمسينين موجبير سبپلري اولابيلير. فاكات او زمان ده چيكيپ بی موجبير سبپلري إیفاده ايتمك كركييوردو. او انلامييله بونی دوگری بولماديگيميزي سويلمك دورومونداييم.”
‘توتاناكلار باسينه اچيك اولماليدير’
“بيز اوچ كوميسيون اويسي اولاراك سس كايديندان اولوشتورولموش توتاناگي إیمزه آلتونه الديك و مجليس باشقاني’نه تسليم ايتيك. بی توتاناگين إیمزه آلتونه الينميش هالينين، ياني اولدیگی كيبي كوميسيونه موتلاكه اقتاريلماسي كركتيگيني دوشونويوروم. بيزجه بی توتاناك باسينه ده اچيك اولماليدير. موتلاكه بوتون كاموويی توتاناگي بيلمليدر كي هرهانكي بير سپكولاسيونه ير كالماسين. سايين وجالان’ين كورت سورونونون دموكراتيك چوزومونه داير كوميسيونه اقتاريملاريني بوتون كاموويونون بيلمسي، توركييه هوكلارينين بيلمسينين چوك ونملي اولدیگونی دوشونويوروز. او توتاناكلار اچيليرسه سايين وجالان’ين چوزوم پرسپكتيفينين توركييه و بولكه هوكلاريني ناسيل ونمسديگيني، كورت سورونونون دموكراتيك چوزوموندكي باكيشيني هركس چوك داهه اچيك شكيلده كورە جك و بی انلامييله بوتون سپكولاتيف تارتيشمالار ده كريده كالاجاكتير.
كوميسيونون ديگر بير كوروي ده چاليشماسينين سونوجونده حاضرلاياجاگي راپوردور. ٢٨ كاسيم’ه كادار بوتون پارتيلر راپورده ير الاجاك گنل چرچوايي، گنل باشليكلاري هيزلي بير شكيلده مجليس باشقانينه وركلردي. او انلامييله بيز ده حاضرليكلاريميزي ياپييوروز. پنچشنبە گونو، راپورده ير الماسي كركن گنل باشليكلارين موزاكرسي اولاجقتير.
داهه سونره ده گنل راپورون ناسيل يازيلاجاگي، ناسيل كالمه اليناجاگي تارتيشيلاجاك و ارديندان ده هيزلي بير شكيلده راپور تاماملاناراك گنل كورول’ه كوندريلە جك و ياسال ياپيم سورجینه باشلانميش اولاجق.”
یورم یاپ