كرفلد شهرينده ديتيب دوسلدورف ديني دانيشمه كورولی باشقانليگي إیله ديتيب دوسلدورف بولكه بيرليگي تارافيندان كور’ان زييافتي پروكرامي كرچكلشتيريلدي.

پروكرامه دييانت إیشلري باشقان يارديمجيسي در. هوسايين حاضرلار، دوسلدورف باشكونسولوسی علی إیهسان إیزبول، ديتيب گنل باشقاني رامازان إیليكان، دين هيزمتلري اتاشلري، ديتيب يونتيم كورولی اويلري، ديتيب اييالت و بولكه بيرليگي باشقانلاري، سيويل توپلوم كورولوشی تمسيلجیلري، دين كوروليلري و جامي درنگي يونتيجیلري إیله چوك ساييده داوتلي كاتيلدي.

اچيليشته كونوشان ديتيب گنل موهاسيبي و دوسلدورف بولكه بيرليگي باشقاني ايرهان اقيول و دوسلدورف دين هيزمتلري اتاشسي رامازان توپال، ايمگي كچنلره تشكور ايدە رك پروكرامين خیرلاره وسيله اولماسيني ديلدي.

– “تمل رفرانسيميز كور’ان’دير”

ديتيب گنل باشقاني رامازان إیليكان إیس، “ديتيب ايلسي اولاراك ياكلاشيك ٤٠ ييلدر بی توپراكلارده سوكي و باريش إیچريسينده كور’ان’ين اهلاكييله هيزمت ورييوروز. سوكي و باريش إیچريسينده هم كندي مااتيميزه هم ده إیچينده بولوندوگوموز المانيا’نين سوسيال باريشي إیچين بيرچوك فاالييتلر إیجره ايدييورسونوز و بونی هوزور إیچريسينده ياپييورسونوز. الل هپينيزدن رازي اولسون. بی هيزمتلري ياپاركن تك تمل رفرانسيميز حضرتي كور’ان’ين اهلاكيدير، سوكيدير، باريشتير. بی توپراكلارده كلگيميز بی ‏گونلردن داهه كوزل اولسون.” دیدی.

– “ديتيب’ين كاتكيلاري شوكرانله كارشيلانييور”

ت.ج. دوسلدورف باشكونسولوسی علی إیهسان إیزبول ده ياپتيگي كونوشماده “بير كز داهه كوزيده ديتيب جامياسييله سيزلرله بير ارايه كلميش اولماكتان بويوك موتلولق دويويوروم. بی وسيلايله ديتيب’ين يني يونتيمينه باشاريلار ديلييوروم. ديتيب’ين تورك توپلومونه كە رك توركييه كركسه المانيه إیچين فايدالي فاالييتلر ياپتيگينه شاهيديز. ديتيب توپلوم إیچينده ونملي رول اوينويور، بويوك كاتكيلارده بولونويور. كە رك ديتيب كركسه المانيا’داكي تورك توپلومو، المانيا’داكي تورك-المان دوستلوگونه كاتكيلارده بولونويور.” إیفادلرينه ير وردي.

– “هاياتيميزي كور’ان’ين رهبرليگينده إینشه ايدليم”

سونراسينده كونفرانس ورمك اوزره كورسويه كلن دييانت إیشلري باشقان يارديمجيسي در. هوسايين حاضرلار، “هايات كچيجی، دونيه فاني. بی فاني هاياتي ‏اییليكل، ساليه امله كچيرليم. كور’ان-ي كريم، نابيهاك’ين بيز مومينلره باهشتيگي ڭ بويوك نيمتيدير، ايمانتيدير، ڭ بويوك لوتفودور. يينه كور’ان-ي كريم، بيزه رسûل-ي ايكرم (ساس)’ين ڭ بويوك ميراسيدير. او يوزدن بيز ١٤ اسيردر مدنييتيميزي، هاياتيميزي، زيهنيميزي، كونول دونياميزي كور’ان’ين رهبرليگينده إینشه ايتمايه چاليشتيك.” دیدی.

– “مدنييتيميزين دوامي نسيلدن نسيله اقتاريمه باگلي”

يچيندن كچيلن زمانين ڭ ونملي سورونلاريندان بيرينين كوشاقلار اراسي اوچوروم ‏اولدیگونه ديكات چكن حاضرلار، “هيچ شوفسيز بيز بويوك بير مدنييتين، إیسلام مدنييتينين چوجوكلاريييز. بی مدنييت انجاك كوشاقتان كوشاگه نسيلدن نسيله اقتاريليرسه دوام ايدر و سوركليليك كازانير.” دیدی. بيلكي، إیليم و إیرفان اقتاريمي كسينتييه اوگراديگينده بی مدنييت نهرينين كوروياجاگيني بليرتن حاضرلار، “بيز شونه إینانييوروز: بيزيم ڭ بويوك ميراسيميز، يارينه داير ڭ خیرلي كلگيميز، يتيشتيرديگيميز ايولاتلاريميز اولاجق. كييمتلي دوستلار، بيز ياورولاريميزه الل’ين كيتابيني وگرتمايه چاليشييوروز.” إیفادلريني كولاندي.

كور’ان اوكومانين بيركاچ بويوتی ‏اولدیگونی ووركولايان حاضرلار، “كور’ان’ي ديل إیله اوكوماك، ماهرجین، تجويدينه ديكات ايتمك، هارفلرين هاكيني ورمكتير. اقيل إیله اوكوماك، اونی انلامايه مساژيني كاورامايه چاليشماكتير. كالپ إیله اوكوماك إیسه اونی تاسديك ايتمك، ‘سمي’نه و اتا’نا’ (يشيتيك و إیتاات ايتيك) دييە رك بويون ايگمكتير.” دیدی.

كور’ان’ين ايشسيز زنكينليگينه دگينە رك كونوشماسيني تاماملايان حاضرلار، “كور’ان-ي كريم، هافيزلارين اوكوماكتان، دينلاينلرين دينلمكتن، إیليم ايهلينين اوزرينده دوشونمكتن اوسانماديگي بير كيتاپتير. هر اوكونوشونده يني بير كوزليك، يني بير يون كشفديلير. اوندان ماهروم اولماك، هاياتي زايي ايتمكتير.” دگرلنديرمسينده بولوندو.

پروكرامده انكاره بشتپه ميلت جاميي إیمام هاتيبي تايييب هوش، كولن ديتيب مركز جاميي إیمام-هاتيبي در. ادم كمانجی و اياسوفيا-ي كبير جاميي إیمام-هاتيبي بونيامين توپچووگلی تارافيندان كور’ان زييافتي سونولدو.

پروكرام، هدييه تاكديمي و ياپيلان دوالارله سونه ايردي.