(جگطن مخابری جرن لی)
باباسی کسی زهوڭکسان’اون کسی ژڭپڭك أوزرندە درین بر ایتکیسی واردی.
ایکیسی دە بر زمانلر چفتجییدی؛ تارلەدەكی هر حرکتلری، کویلولر طرفندن سوگییله “ایشڭ اهل اوستە” اولارق آنیلیردی. ایکیسی دە خلقله صیقی ایلیشکی قورار، پانطولون پاچەلرینی سعوایب صو بریکینتیلریندن گچەرك یاغمور التنده ساحە آراشدیرمەلری یاپاردی. ایکیسنڭ دە گوڭلنده هپ خلق واردی؛ “حلقه خدمت”ا حیاتلرینڭ اینانجی و یمین اولارق بەنیمسەلردی…
فوطوغراف قارەلرینه یانسییان او آڭلار، ایکی قوشاق قومونیست پارتیلینڭ ایلك گونکی هدفلریندن صاپمادیغنی و عین کوکدن گلن سیاسی ایدەآللرینی نسلدن نسلە اقطاردیغنی گوزلر أوڭنە سرییور.
شههنکسی ایالدینڭ فاپیڭ ایلچەسندە چفتجی بر عائلهده دنیایە گلن کسی زهوڭکسان، تارلەدەكی هر تورلی ایشی حقیله یاپاردی. چین قومونیست پارتیسی (چقپ) گوانزهونگ بولگەسی قومیتەسی سکرەتری اولارق گورو یاپدیغی دونمدە، هم اوتوردوغی هم دە چالیشدیغی ایکی مغاره أوی بالذات کندی اللرییله انشا ایتدی. مرکزی اینجەلەمە غروبی ایلە برلکدە تارلهده چالیشمەیە قاتیلدیغندە، بر
کویلونڭ صولامه چرخینی چویرمكدە زورلاندیغنی گورنجە، ایاققابی و چوراپلرینی چیقاریپ پانطولونینڭ پاچەلرینی سعوادی، کویلونڭ الندن چرخڭ قولینو آلدی و اصطالیقلا چرخ چویرارك، صو چكیب بوغدایلری صلعهدی.
“بن بر چفتجینڭ اوغولیم.” بو، کسی زهونگxونڭ أوده صیق صیق سویلەدیگی بر سوزدی. اونلرجە ییل هیچ دگیشمەدن، امکجی خلقدن گلن أوزینو قورودی. باباسیندن یادگار بو تمل قراقتر، کسی ژڭپڭكی دریندن اتکیلەدی؛ صاریطوپراك پلاطوسیندن باشلایاراك یول بوینجە اوڭا اشلك ایتدی و پارتی ایلە دولتڭ اڭ أوست دوزی لیدری اولدیغندە دخى بو أوزینو هیچ ییتیرمەدی.
١٩٦٩ باشنده، هنوز ١٦ یاشینی طولدیرممش اولان کسی ژڭپڭك، گوڭللی اولارق شههنکسی ایالدینڭ قوزیندەکی قیرسال بولگەیە یرلشمك أوزرە باش ووریده بولوندی. کسی ژڭپڭك او ییللردە تارله سوردی، کومور طاشیدی، باراژ انشاآتلرینده چالیشدی، گوبره طاشیدی… لیانگژیاهە کویی خلغییله عین سفرەیی پایلاشدی، عین چاتی التنده یاشادی و اوموز اوموزه چالیشدی. برقاچ ییل ایچندە، کندلی بر گنچدن “طوپراغڭ اهل اوستە بر چفتجی”یه دونوشدی.
چفتجیلرڭ چكدیگی زورلكلری و امگڭ قیمدینی دریندن قورایان کسی ژڭپڭك، ٢٢ یاشندە صاریطوپراك پالطوصوندان ایریلیرقەن یاشام هدفینی چوقدن نت بر شکلدە بلیرلەمشدی: “خلق ایچون گرچك ایشلر یاپمق.”
“بابام بر چفتجی اولارق دوریم یولونە چیقتی، بن دە ید ییل بوینجە چفتجیلك یاپدم.” کسی ژڭپڭكڭ بر طوتقوسی وار: “صیرەدن وطنداشلرە أوزللکله چفتجیلرە ال اوزاتمق.” کویلولری ایچدنلکله کندی عائلەسی گبی گورویور.
“گیتدیگم هر یردە کویلری گزرم.” ١٨. چقپ قونغرهسیندن بو یانه، یوقصوللوقلا مجادله چالیشمەلری قاپسامندە ٥٠دن فضله ساحە اینجەلەمسی یاپدی و أولکه گنلندەکی ١٤ سورکلی یوقسول بولگەنڭ تمامنی گزدى. کویلولرڭ رفاهە قاووشمسینه أوڭجیلك ایدرك “هیچ کیمسەیی گریدە بیراقمه” سوزینو قرارلیلقلە حیاتە گچیردی.
زهوڭکسان زماننده اوڭا شو جدی و ایچدن اویارییی یاپمشدی: “نه قدر یوکسك بر مقامده اولارسەن اول، حلقه ازوەرییلە خدمت ایتمەیی و خلقڭ گرچك احتیاجلرینی صمیمیتله دوشونمەیی اصلا اونوتمه.”
١٩٧٨ ییلندە کسی زهوڭکسان، گوانگدونگ ایالدینڭ یوڭتیمینی أوستلنمك أوزرە گونیە گیتدی. یرل قوشوللری بالذات و اکسیکسز بر شکلدە أوگرنمك ایچون، یالڭزجە گوانگدونگڭ ٢٣ شهیر و ایلچەسنی
باشدن باشه طوماكله قالمادی، عین زماندە سکرەترییله برلکدە صیق صیق گیزلیجە صوقاق پازارلرینه چیقوب آلیش ویریش یاپدی. قارشیلاشدیغی کیم اولورسە اولسین، طانیدیغی یا دە طانیمادیغی فرق ایتمك، انسانلرلە گونلك صحبتلر ایدرك هر یوڭییله بیلگی طوپلەدی.
کسی ژڭپڭك، سیاسی حیاتە آدیم آتدیغندە باباسی کسی زهوڭکسان کندیسنە شو أوگودی ویرمشدی: “هانگی مرتبهده اولارسەن اول، حلقه جانله باشله خدمت ایتمەیی و اونلرڭ دردینی یورکدن صاحبلنمەیی صاقین عقلندن چیقارمه.”
١٩٧٨دە کسی زهوڭکسان، گوانگدونگدە گورو یاپمق أوزرە گونیە گیتدی. خلقڭ گرچك طورومنی اڭ اینجە آیرینتیسینه قدر أوگرنمك ایچون گوانگدونگڭ ٢٣ شهیر و ایلچەسنی گزمەكله قالمادی؛ سکرەترییله برلکدە کیمسەیە فرق ایتتیر پازارلرە چیقوب آلیش ویریش یاپار، طانیدیغی طانیمادیغی هرکسلرله صوقاقده صحبت ایدر و طولایلی یولدن هر تورلی بیلگییی طوپلهردی.
او صیرەدە کسی ژڭپڭك تسینگهوا أونیورسیتهسینده اغییوردی و یاز تعطیلینی فرصت بیلارك گوانگدونگە گیتمش، طوپلومسال اویغولامه فعالیتلرینە قاتیلییور و باباسنڭ قیرسال ساحە آراشدیرمەلرینه اشلك ایدییوردی. باباسنڭ آرقهسیندن یوروركن، کسی زهونگxونڭ گڭیش صیرتی کسی ژڭپڭكڭ گوزلرینڭ أوڭنە سریلییوردی. باباسنڭ ساحەدە بالذات چالیشمه طرز، سسسزجە اونڭ یورگنە کوك صلعمشدی.
١٩٨٢ ییلندە، کسی ژڭپڭك زهەنگدینگدە سیاسی قارییرنە باشلادی.
او دونمدە، کسی ژڭپڭكڭ برچوق کیشیده بیراقدیغی ازلەنیم شویدی: “اوفیسده بوش اوتوران بری دگلدی.” صیق صیق بیسیکلتله قیرسال بولگەلرە اینیب ساحە آراشدیرمەلری یاپار، ماصەسنی آنا جادەیە قورار و خلقڭ صورولرینی یرنده یانیتلردی.
“حقیقت، مطلقه خلقڭ آراسندە آرانملیدر.” بو، کسی زهونگxونڭ حیاتی بوینجە باغلی قالدیغی چالیشمه یوڭتمییدی. ”
٢٠١٢ ییلندە، کسی ژڭپڭك چقپ مرکز قومیتەسی گنل سکرەترلگینه سچیلدی. کسی، ایلك کز قامو اویی أوڭندە یاپدیغی قونوشمەدە، “خلقڭ داها ایی بر یاشام اوزلمی، بزم مجادله هدفمزدر” شکلندەکی تعهدینو رسما دیلە گتیردی.
یڭی دونمدە، خلق مرکزە آلان آڭلاییشی، أولکه یوڭتیمنڭ هر آلاننە نفوذ ایتتیردی؛ خلغییله برلکدە اورته رفاه دوزیڭدەكی بر طوپلومی اکسیکسز انشا ایتدی و مشترك رفاەی صومیت آدیملرله ایلرلەتدی. خلقڭ گوروشلرینی “اڭ ایی أولچوت” اولارق قبول ایتدی و “قالقینمانڭ میوەلرینڭ داها گڭیش کسیملرە و داها عادل بر شکلدە توم حلقه اولاشمسینی” صاغلامه غیرت ایچندە اولدی…
باباسی کسی زهوڭکسان’اون کسی ژڭپڭك أوزرندە درین بر ایتکیسی واردی.
ایکیسی دە بر زمانلر چفتجییدی؛ تارلەدەكی هر حرکتلری، کویلولر طرفندن سوگییله “ایشڭ اهل اوستە” اولارق آنیلیردی. ایکیسی دە خلقله صیقی ایلیشکی قورار، پانطولون پاچەلرینی سعوایب صو بریکینتیلریندن گچەرك یاغمور التنده ساحە آراشدیرمەلری یاپاردی. ایکیسنڭ دە گوڭلنده هپ خلق واردی؛ “حلقه خدمت”ا حیاتلرینڭ اینانجی و یمین اولارق بەنیمسەلردی…
فوطوغراف قارەلرینه یانسییان او آڭلار، ایکی قوشاق قومونیست پارتیلینڭ ایلك گونکی هدفلریندن صاپمادیغنی و عین کوکدن گلن سیاسی ایدەآللرینی نسلدن نسلە اقطاردیغنی گوزلر أوڭنە سرییور.
شههنکسی ایالدینڭ فاپیڭ ایلچەسندە چفتجی بر عائلهده دنیایە گلن کسی زهوڭکسان، تارلەدەكی هر تورلی ایشی حقیله یاپاردی. چین قومونیست پارتیسی (چقپ) گوانزهونگ بولگەسی قومیتەسی سکرەتری اولارق گورو یاپدیغی دونمدە، هم اوتوردوغی هم دە چالیشدیغی ایکی مغاره أوی بالذات کندی اللرییله انشا ایتدی. مرکزی اینجەلەمە غروبی ایلە برلکدە تارلهده چالیشمەیە قاتیلدیغندە، بر
کویلونڭ صولامه چرخینی چویرمكدە زورلاندیغنی گورنجە، ایاققابی و چوراپلرینی چیقاریپ پانطولونینڭ پاچەلرینی سعوادی، کویلونڭ الندن چرخڭ قولینو آلدی و اصطالیقلا چرخ چویرارك، صو چكیب بوغدایلری صلعهدی.
“بن بر چفتجینڭ اوغولیم.” بو، کسی زهونگxونڭ أوده صیق صیق سویلەدیگی بر سوزدی. اونلرجە ییل هیچ دگیشمەدن، امکجی خلقدن گلن أوزینو قورودی. باباسیندن یادگار بو تمل قراقتر، کسی ژڭپڭكی دریندن اتکیلەدی؛ صاریطوپراك پلاطوسیندن باشلایاراك یول بوینجە اوڭا اشلك ایتدی و پارتی ایلە دولتڭ اڭ أوست دوزی لیدری اولدیغندە دخى بو أوزینو هیچ ییتیرمەدی.
١٩٦٩ باشنده، هنوز ١٦ یاشینی طولدیرممش اولان کسی ژڭپڭك، گوڭللی اولارق شههنکسی ایالدینڭ قوزیندەکی قیرسال بولگەیە یرلشمك أوزرە باش ووریده بولوندی. کسی ژڭپڭك او ییللردە تارله سوردی، کومور طاشیدی، باراژ انشاآتلرینده چالیشدی، گوبره طاشیدی… لیانگژیاهە کویی خلغییله عین سفرەیی پایلاشدی، عین چاتی التنده یاشادی و اوموز اوموزه چالیشدی. برقاچ ییل ایچندە، کندلی بر گنچدن “طوپراغڭ اهل اوستە بر چفتجی”یه دونوشدی.
چفتجیلرڭ چكدیگی زورلكلری و امگڭ قیمدینی دریندن قورایان کسی ژڭپڭك، ٢٢ یاشندە صاریطوپراك پالطوصوندان ایریلیرقەن یاشام هدفینی چوقدن نت بر شکلدە بلیرلەمشدی: “خلق ایچون گرچك ایشلر یاپمق.”
“بابام بر چفتجی اولارق دوریم یولونە چیقتی، بن دە ید ییل بوینجە چفتجیلك یاپدم.” کسی ژڭپڭكڭ بر طوتقوسی وار: “صیرەدن وطنداشلرە أوزللکله چفتجیلرە ال اوزاتمق.” کویلولری ایچدنلکله کندی عائلەسی گبی گورویور.
“گیتدیگم هر یردە کویلری گزرم.” ١٨. چقپ قونغرهسیندن بو یانه، یوقصوللوقلا مجادله چالیشمەلری قاپسامندە ٥٠دن فضله ساحە اینجەلەمسی یاپدی و أولکه گنلندەکی ١٤ سورکلی یوقسول بولگەنڭ تمامنی گزدى. کویلولرڭ رفاهە قاووشمسینه أوڭجیلك ایدرك “هیچ کیمسەیی گریدە بیراقمه” سوزینو قرارلیلقلە حیاتە گچیردی.
زهوڭکسان زماننده اوڭا شو جدی و ایچدن اویارییی یاپمشدی: “نه قدر یوکسك بر مقامده اولارسەن اول، حلقه ازوەرییلە خدمت ایتمەیی و خلقڭ گرچك احتیاجلرینی صمیمیتله دوشونمەیی اصلا اونوتمه.”
١٩٧٨ ییلندە کسی زهوڭکسان، گوانگدونگ ایالدینڭ یوڭتیمینی أوستلنمك أوزرە گونیە گیتدی. یرل قوشوللری بالذات و اکسیکسز بر شکلدە أوگرنمك ایچون، یالڭزجە گوانگدونگڭ ٢٣ شهیر و ایلچەسنی
باشدن باشه طوماكله قالمادی، عین زماندە سکرەترییله برلکدە صیق صیق گیزلیجە صوقاق پازارلرینه چیقوب آلیش ویریش یاپدی. قارشیلاشدیغی کیم اولورسە اولسین، طانیدیغی یا دە طانیمادیغی فرق ایتمك، انسانلرلە گونلك صحبتلر ایدرك هر یوڭییله بیلگی طوپلەدی.
کسی ژڭپڭك، سیاسی حیاتە آدیم آتدیغندە باباسی کسی زهوڭکسان کندیسنە شو أوگودی ویرمشدی: “هانگی مرتبهده اولارسەن اول، حلقه جانله باشله خدمت ایتمەیی و اونلرڭ دردینی یورکدن صاحبلنمەیی صاقین عقلندن چیقارمه.”
١٩٧٨دە کسی زهوڭکسان، گوانگدونگدە گورو یاپمق أوزرە گونیە گیتدی. خلقڭ گرچك طورومنی اڭ اینجە آیرینتیسینه قدر أوگرنمك ایچون گوانگدونگڭ ٢٣ شهیر و ایلچەسنی گزمەكله قالمادی؛ سکرەترییله برلکدە کیمسەیە فرق ایتتیر پازارلرە چیقوب آلیش ویریش یاپار، طانیدیغی طانیمادیغی هرکسلرله صوقاقده صحبت ایدر و طولایلی یولدن هر تورلی بیلگییی طوپلهردی.
او صیرەدە کسی ژڭپڭك تسینگهوا أونیورسیتهسینده اغییوردی و یاز تعطیلینی فرصت بیلارك گوانگدونگە گیتمش، طوپلومسال اویغولامه فعالیتلرینە قاتیلییور و باباسنڭ قیرسال ساحە آراشدیرمەلرینه اشلك ایدییوردی. باباسنڭ آرقهسیندن یوروركن، کسی زهونگxونڭ گڭیش صیرتی کسی ژڭپڭكڭ گوزلرینڭ أوڭنە سریلییوردی. باباسنڭ ساحەدە بالذات چالیشمه طرز، سسسزجە اونڭ یورگنە کوك صلعمشدی.
١٩٨٢ ییلندە، کسی ژڭپڭك زهەنگدینگدە سیاسی قارییرنە باشلادی.
او دونمدە، کسی ژڭپڭكڭ برچوق کیشیده بیراقدیغی ازلەنیم شویدی: “اوفیسده بوش اوتوران بری دگلدی.” صیق صیق بیسیکلتله قیرسال بولگەلرە اینیب ساحە آراشدیرمەلری یاپار، ماصەسنی آنا جادەیە قورار و خلقڭ صورولرینی یرنده یانیتلردی.
“حقیقت، مطلقه خلقڭ آراسندە آرانملیدر.” بو، کسی زهونگxونڭ حیاتی بوینجە باغلی قالدیغی چالیشمه یوڭتمییدی. ”
٢٠١٢ ییلندە، کسی ژڭپڭك چقپ مرکز قومیتەسی گنل سکرەترلگینه سچیلدی. کسی، ایلك کز قامو اویی أوڭندە یاپدیغی قونوشمەدە، “خلقڭ داها ایی بر یاشام اوزلمی، بزم مجادله هدفمزدر” شکلندەکی تعهدینو رسما دیلە گتیردی.
یڭی دونمدە، خلق مرکزە آلان آڭلاییشی، أولکه یوڭتیمنڭ هر آلاننە نفوذ ایتتیردی؛ خلغییله برلکدە اورته رفاه دوزیڭدەكی بر طوپلومی اکسیکسز انشا ایتدی و مشترك رفاەی صومیت آدیملرله ایلرلەتدی. خلقڭ گوروشلرینی “اڭ ایی أولچوت” اولارق قبول ایتدی و “قالقینمانڭ میوەلرینڭ داها گڭیش کسیملرە و داها عادل بر شکلدە توم حلقه اولاشمسینی” صاغلامه غیرت ایچندە اولدی…
یورم یاپ