يشته أردوغان’ين كونوشماسيندان ونه چيكان سادر باشلاري:

ازيز ميلتيم، واكيفلاريميزين دگرلي تمسيلجیلري، كييمتلي ميسافيرلر، بايفنديلر. سيزلري ڭ كالبي دويكولاريمله هورمتل، موهابتله سلاملييوروم. ٢٠٢٦ واكيف هافتاسي موناسبتييله سيزلرله بير اراده اولماكتان، سيزلري ميلتين ايوينده اگيرلاماكتان بويوك بير باهتييارلق دويويوروم. جمهورباشقانليگي كولييميز، بی كازي مكانه هپينيز هوش كلدينيز، شرف وردينيز.

سوزلريمين همن باشينده بوراداكي كاردشلريمين شاهسينده اولكميزده كونول و إیكتيدار، بونون يانينده كولتور جوگرافياميزده دونيانين دورت بير يانينده خیر و هاسناته ياريشان، الل’ين ريزاسيندان باشكه هيچبير كارشيلق كوزتمدن واكتيني، اينرژيسيني و إیمكانلاريني ‏اییليك و دايانيشمه يولونه آدایان توم واكيف إینسانلاريميزين، خیرسورلريميزين واكيف هافتاسي’ني تبريك ايدييوروم. كالپلريميزين موهابتله بيرلشتيگي بی كييمتلي بولوشمايه وسيله اولان كولتور باكانليگيميزه واكيفلار گنل مودورلوگوموز، پروكرامه كاتكي سونان هركسه يوركتن تشكور ايدييوروم.

“ميماري و زارافته واكيف مدنييتي” تماسييله هافته بويونجه ترتيپلنە جك ايتكينليكلرين اولكميز، ميلتيميز و واكيف مدنييتيميزين توم منسوپلاري إیچين خیرلاره وسيله اولماسيني ديلييوروم. ميماري، زارافت، واكيف و مدنييت. تماداكي بی دورت كاورامه باكتيگيميزده هپسينين بيربيريني تاماملاييپ بسلديگيني، بويوتوپ زنكينلشتيرديگيني كورويوروز. زيره تواروس ايتيگيميز تاریخ، كولتور و كيمليك هازينسي، ميمارييي زارافتله بولوشتورموش، زارافتي واكيف هيزمتلرييله تاچلانديرميش، واكيف موكتسباتيني إیسه دونياده ايشي ‏بڭزري اولمايان بير مدنييت شولنينه دونوشتورموشتور. بی شولنين ڭ جوشكولو، ڭ ايستتيك اونسورلاري إیسه اوچ كيتاداكي ايجدات ياديكاري ايسرلرده نت بير شكيلده و كوز اليجي سورته تسوم ايتميشتير. جاميلريميز، مدرسلريميز، كوتوفانلريميز، شيفاهانلريميز. ايني شكيلده چشملريميز، سی كمرلريميز، إیمارذانلريميز، هانلاريميز، كوپرولريميز، كروانسارايلاريميز و داهه نيلري إینسانليگه يني بير پنره اچان واكيف مدنييتيميزين بيرر نيشانسيدير. ايني زمانده بی ايسرلر، يوكسك بير اوسلوبون، تكمول ايتميش بير ايستتيگين، آطەلتل، ايردمل، اهلاكله يوگرولموش سچكين بير تاساووورون، “هوكه هيزمت هاك’ه هيزمتير” دوستورونون ڭ سوموت تزاهورلري اولموشتور. كوسورسوز بير إیلاهي تاساريمله ياراتيلميش زوبد-ي âلم اولان إینسانه هيزمتي اماچلايان واكيف كولتوروموز، ميلتيميزين ڭ كوزل هاسلتلريندن بيريدير. دولاييسييله بير ايمانت اولان بی كولتوری كوروماك، بی ايسرلرين إیهتيوه ايتيگي مانه و دگرلر ايورنيني ياشاتماك، توم بونلاري كلە جك كوشاقلاره اقتارماك هپيميز إیچين كريتيك ونمددير.

“٢٠٢ واكيف ايسريميزي اچاجاگيز”

بی سنه ١٠٢. ياشيني كوتلايان واكيفلار گنل مودورلوگوموز إیشته بی دنلي موهيم بير وازيفايي، هم ده چوك يوكسك بير شوورله باشارييله دروهته ايدييور. گنل مودورلوگوموزون ١٠٢. كورولوش ييل دونومونی تبريك ايدييور، بی وسيلايله ايجدادين ميراسيني ايولاتله بولوشتوران، اته ياديكاري ايسرلره كوزی كيبي باكان واكيفلار گنل مودورلوگوموزی يوركتن كوتلويوروم.

كچتيگيميز ييلكي واكيف هافتاسي كوتلاماسينده ١٠١ واكيف ايسرينين اچيليشيني ياپميشتيك. بوكون ده يورت إیچينده و يورت ديشينده سون بير سنه إیچريسينده رستوراسيونی تاماملانان ٢٠٢ واكيف ايسريميزين توپلی اچيليشيني كرچكلشتيرگيز. بيرازدان جانلي باگلانتيلارله كاهرامانماراش’تاكي اولی جاميميزين، ‏بیاضيت مدرسسي تورك واكيف هات ساناتلاري موزسينين، فاتيه سلطان مهمت واكيف اونيورسيتسي توپكاپي يرلشكسي موهنديسليك فاكولتسي إیله سانات، تاساريم و ميمارلق فاكولتلرينين و كوزاي ماكدونيا’نين ماناسدر شهريندكي هاجي ماهموت باي جاميميزين كوردللريني هپ بيرليكته كسگيز. شيمديدن خیرلي اوگورلی اولسون دييوروز. بی ايسرلرين باكيم، اوناريم و ينيدن إیهياسينده ايمگي كچن توم كوروملاريميزي، يوكلنيجی فيرمالاريميزي، ساهاده فداكارجه چاليشان إیشچي و موهنديسلريميزي، ميمارلاريميزي، پروژه اوزمانلاريميزي ايري ايري كوتلويوروم. ٢٠٢ ايسريميزين هر بيرينين بانيلريني، هاميلريني، بی ياپيلارده الين و فيكير تري اولان توم بويوكلريميزي راهمتله ياد ايدييوروم. بوكونه كادار ايجداديميزين ايمانتينه ساهيپ چيكمايي سيزلره و بيزلره ناسيپ ايدن رابيمه هامد ايدييوروم.