إیسلام المي بير موبارك جمعە ‏گونونه داهه كاووشمانين موتلولوگونی و هوزورونی ياشييور. سوديكلرينه ‘خیرلي جمعەلار’ و ‘جمعەنيز موبارك اولسون‘ ديلكلريني إیل ایتمك إیستاين موسلومانلار، بی ‏گونون مانوي ونميني ووركولايان كيسه دگيشيك و فاركلي جمعە مساژلاري سچنكلرينه يونلييور. إیسلام المي إیچين بويوك بير ونمه ساهيپ جمعە ‏گونونده كوزل ديلكلره ترجومان اولان دوالي، ايتلي و هاديسلي جمعە مساژلاري و سوزلريني درلديك. إیشت، دگيشيك، انلاملي، هيچ دويولماميش، كيسه رسيملي جمعە مساژلاري إیله جمعە ‏گونی سوزلري. جمعە مساژلاري و سوزلري ٢٠٢٥ دوالارينيزين كابول ‏اولدیگو، سوديكلرينيزله بير ارايه كليپ بركتي پايلاشتيگينيز بير جمعە ‏گونی كچيرمنيز ديلگييل. خیرلي جمعەلار! بی موبارك ‏گونون فايزييله دولی اولان جمعە ‏گونوند، سوديكلريميزله بير ارايه كلە رك بيرليك و برابرليگيميزي پكيشتيرليم، دوالاريميزي ايكسيك ايتمايليم و رابيميزه اولان شوكرانيميزي إیفاده ايدليم. رابيميز، دوالاريميزي كابول اييلسين. كالبيميز إیمان إیله كونلوموز إیسلام إیله ديليميز كور’ان إیله كولاگيميز ايزان إیله كوزوموز نور إیله دولسون. ايويميز هوزورلی و نشلي اولسون. خیرلي جمعەلار. كول سوكينين تاجيدير، هر باهار كول تاچلانير. او كول كي محمد’ي هاتيرلاتير. اونی هاتيرلايانه كول كوكلاتير. كول كوكولو، سوكي دولی نيجه جمعەلارا. سلام و دوه إیله خیرلي جمعەلار. جمعە ‏گونو، إیمانين، سوكينين و باگيشلامانين ‏گونودور. بی موبارك ‏گون، رابيميزه يونليپ او’نه سيگينماميز و او’نه ياكلاشماميز إیچين بير فيرساتير. رابيميز، كالبيميزدن كچن توم دوالاريميزي كابول ايتسين، جمعەنيز موبارك اولسون. يه رابيم! سن انه بابالاريميزي و توم إینانانلاري سونسوز راهمتينله باگيشله و جمعەميزي خیرلي، نورلی و بركتلي اييل، امين! سلام و دوه إیله خیرلي جمعەلار. انلاملي و كيسه جمعە مساژلاري ٢٠٢٥ الل’يم، اوميديمي كايبتيگيمده سنين يازديگين كادرين هايالريمدن داهه كوزل ‏اولدیگونی هاتيرلات. خیرلي جمعەلار. الل’يم! سندن بی ‏گونون و يارينين بيلديگيم و بيلمديگيم نه كادار خیر وارسه هپسيندن إیستريم. سندن نتي و نته ياكلاشتيراجاك سوز و املري إیستريم. جمعەنيز موبارك اولسون. ن كوچوك ‏اییليگي اونوتان، ڭ بويوگونی ده اونوتور. رابيم بيزي وفالي إینسانلارله كارشيلاشتيرسين (امين) خیرلي جمعەلار. جمعەنيز موبارك اولسون! رابيميزين راهمتي و بركتي اوزرينيزه اولسون. يوجه الل دوالاريميزي كابول ايتسين، خیرلي جمعەلار! تيگين هر دوه دردينه دوا، ساگليگينه شيفه كوزونه نور، كونلونه هوزور، ايلنه و سوديكلرينه هوزور كتيرسين. خیرلي جمعەلار ديلريم. رابيم بيرليگيميزي، ديرليگيميزي و برابرليگيميزي دايم اييلسين (امين) خیرلي جمعەلار. هاديسلي، دوالي، ايتلي جمعە مساژلاري ٢٠٢٥ راسûلولاه (س.ا.و) شويله بويوردو: “فاكيرلري كولاييپ كوزتينيز. ارانيزداكي زاييفلار سايسينده الل’دان يارديم كوروپ و ريزيكلانديگينيزدان شوفنيز اولماسين.” (بû داوûد، جیهاد ٧٠) كوكتن ياگان هر دامله توپراگين كوجاكلاياماديگي بير لوتوف. توپراگه ايكتيگيميز هر توهوم، رابيميزين بيزه اولان إیكرامينين بير پارچاسي. بی كچيجی دونياده الل’ين هوزورونده نه وارسه او’نون لوتفويله اولوشموش. دوالاريميزي او’نه يوكسلتليم، چونكی او هرشايي إیشيتير و هر شايي بيلير. جمعەنيز موبارك اولسون. دونيه نه كادار قرەرسيز، نه كادار كچيجی. كوگون آلتونه نه ياگسه توپراك كابول ايتمييور. هانكي درت، هانكي سيكينتي، الل’ين راهمتيندن كاچابيلير مي؟ دوالاريميز، او’نون يانينده اسله إیشيتيلمز مي؟ رابيميزين كولارينه اولان راهمتي، سونسوز دگل مي؟ بوكون، رابيميزه يونليپ، او’نون كودرتينه سيگينيپ، دوالاريميزي يوكسلتليم. خیرلي جمعەلار. سيركاين و باگيشلايان الل’ين ادييله “هر تورلی هامد و ووكو، كولونه كيتاب’ي إینديرن و اونده هيچبير يانليشليگه ير ورماين الل’ه ماهسوستور.” (كهف، ١٨/١) دوالارينيزين كابول اولماسي ديلگييل. الل’ين نورويله اومتيني سلاملايان كول يوزلی نور پايكامبرين (س.ا.و) شفااتي اوزريميزه اولسون. خیرلي جمعەلار. جمعە، رابيميزين بيزه هدييه ايتيگي بير موژددير. بی موبارك ‏گون، بيرليكته ناماز كيلاراك، دوه ايدە رك و رابيميزه يونلە رك مانوي كوجوموزی ينيلمميزي ساگلار. جمعە ‏گونی دوالاريميزي كابول ايدن، دوالاريميزه إیجابت ايدن رابيميزه شوكورلر اولسون. توم إیسلام المينين جمعە ‏گونی موبارك اولسون. الل’يم، جمعە ‏گونونده بيزه راهمتيني و لوتفونی كوستر. كالپلريميزي سانه ياكلاشتير، ‏گوناهلاريميزي افت. جمعەنين بركتييله بيزي نيمتلرينله كوشات. جمعە ‏گونونه شوكورله كيرليم، دوالاريميزي كابول اييل. جمعە ‏گونو، باگيشلانمانين، افين و مرحمتي تمسيل ايدر. رابيميزين راهمتي جمعە ‏گونی اوزريميزه ياگار، دوالاريميزي كابول بويورور. او’نون لوتفويله ‏گوناهلاريميزي افتيرير و كالپلريميزي تميزلر. مومينلر إیچين بير راهمت وسيلسي اولان جمعە ‏گونونوز موبارك اولسون. جمعە ‏گونو، رابيميزه اولان سوكيميزي، سايكيميزي و باگليليگيميزي ديله كتيرمك إیچين بير فيرساتير. او’نون راهمتي و لوتفی بی موبارك ‏گونی كاپلار. دوالاريميزي إیچتنليكله ياپاليم، رابيميز بيزي افتسين، هيدايتيني اوزريميزه كوندرسين. جمعەنيز موبارك اولسون. اي الل’يم! اقليميزي سنين يولونده نفسيميزه و شايتانه ماگلوپ ايتم… كالپلريميزي إیسلام نورويله برتاراف ايت و ‏گوناهلاريميزي باگيشلا. (امين) خیرلي جمعەلار. جمعەنيز موبارك اولسون و خیرلي جمعەلار مساژلاري جمعە، بيرليكته توپلانديگيميز، رابيميزه دوه ايتيگيميز و او’نه يونلە رك كوچلنديگيميز بير ‏گوندور. بی موبارك ‏گون، رابيميزين راهمتيني و ماگفيرتيني اوموت ايتيگيميز بير وسيلدير. دوالاريميزي ساميمييتله ياپاليم، رابيميز بيزي افتسين و هيدايته ايرديرديگي كولاريندان اييلسين. جمعەنيز موبارك اولسون. رابيميزين راهمتي و بركتي اوزرينيزه اولسون. رابيميزين لوتفی و إینايتي سيزه دايم اولسون. جمعەنيز موبارك اولسون! كول سوكينين تاجيدير، هر باهار كول تاچلانير. او كول كي محمد’ي هاتيرلاتير. اونی هاتيرلايانه كول كوكلاتير. كول كوكولو، سوكي دولی نيجه جمعەلارا. سلام و دوه إیله خیرلي جمعەلار. بير كول كورور، كالپتكي سوكي كوروماز. ياگان ياگمور دورور، كونولدكي فيرتينه دورماز. هر شاي اونوتولور امه سويلن إینسانلار اونوتولماز. جمعەنيز موبارك اولسون. ينكار ايدنلره كلين; اونلارين املري إیسيز بير چولدكي سراپ كيبيدير. (نور،٣٩) خیرلي جمعەلار. دونياده بير اولان سنده بين اولسون، كايناته دامله اولان سنده اوكيانوس اولسون. ايلاچيپ دوه ايتيگين هر شاي بوكون كابول اولسون، امين! “خیرلي جمعەلار” ديلريم.