ازربايجان-بها
تورك دونياسينين كاهرامانلق دستاني ده اورتاك ميراس اولاراك وگرنيلملي و كنچلر اراسينده تانيتيلماليدير
ازربايجان جمهورييتي سيويل توپلوم كورولوشلارينه دولت دستگي اژانسي’نين ٢٠٢٥ ييلي اورته ولچكلي هيبه ياريشماسينين كازاناني “ورته اسيه و گوناي كافكاسيه إیفاده وزكورلوگی اگي” (جاسجفن)، “تورك دونياسي: اورتاك ميراستان اورتاك كلگه دوگرو” پروژسيني سوردورويور. پروژه كاپسامينده توركيي، ازربايجان و ديگر تورك دولتلريندن اوزمانلارين كوروشلرييله ١٢ ماكاله حاضرلانماسي پلانلانميشتي. چشيتلي كونولاري كاپسايان بی ماكاللرين سونونجوسی ده اوكويوجولارله بولوشويور. بی يازيده تورك دونياسينين كاهرامانليك، واتانسورليك و دولته ساداكات كلنگي ايله الينييور. چونكی كاهرامانلق دستانلاريميز و موجادله تاریخيميز، اورتاك ميراسيميز اولاراك كلگه تاشينماليدير.
در. يول قرەوز: توركلرين موجادله روهی تاریخî كوكلريندن كلييور
توركيي’نين ازربايجان’داكي ايسكي اسكري اتاشسي، ايمكلي كنرال در. يول قرەوز، توركلرين موجادله روهونی تاریخî كوكلرينه دايانديرييور:
“توركلر، ياشاديكلاري توپراكلاري واتان كيلمايي، هم ايكيپ بيچمايي هم ده كورومايي بيلميشلردير. اورهون يازيتلاريندان بري ‘يل’ و ‘يورت’ كوتسال ساييلميشتير. كوكتوركلرده وتوكن سيياسي مركز و مانوي يورت سمبولودور. انادولو’يه كوچ ايدن اوگوز بويلاري إیچين يورت، اتالارين كانييله كازانيلميش توپراك دمكتير.
بوكونه كليرسك، ازربايجان’ين ٤٤ گونلوك واتان ساواشي زافريني، توركيي’نين سينير بولكلريندكي ترورله موجادلسيني، كازاكيستان’ين باگيمسيزلق گونلريندكي جوشكوسونی كورويوروز. سپور موساباكالارينده بيله ميلي كيمليك و بايراك سوكيسي ون پلاندادير. انجاك دگرلريميزي كوروماك إیچين سوركلي چاليشماليييز.”
قرەوز، توركلرين واتانسورليگينين دولت كوروجولوگونده ده بليرلاييجی اولدیگونی ووركولادي:
“تاریخته كوكتوركلر، اويكورلار، قرەهانليلار، سلچوكلولار، اوسمانليلار، بابورلر و هيوه هانليگي كيبي بيرچوك تورك دولتي كورولدو. دولت كاليجي و كوتسال بير ياپي اولاراك كورولموش، ‘تور’ و آطەلت كلنگي تسيس ايديلميشتير. بوكون ده توركيي، ازربايجان، كازاكيستان، توركمنيستان، وزبكيستان، كيركيزيستان و كتج كيبي باگيمسيز دولتلريميز وار. تورك دولتلري تشكيلاتي’نين كورولماسي اورتاك سيياسي إیرادنين كوستركسيدير.
تورك’ون كوجی دولت و ميلت بيرليگينددير. اورهون يازيتلارينده بيلكه كاگان’ين ‘تورك ميلتي إیچين كجە اويوماديم، گوندوز اوتورماديم’ سوزلري بونی اورتايه كويار. ليدرين كوروي ميلتي كوروماك، هوكين كوروي دولته ساديك كالماكتير. مودرن ورنكلري توركيي’ده ميلي سفربرليك چاگريلارينه هوكين دستگي، ازربايجان’ده قرەباگ زافرينده كنچلرين ونه چيكماسي و هوكين اوردويه دستگي، كيركيزيستان’ده ٢٠١٠ اولايلارينده هوكين دولت دوزنيني كورومه چابالاريدير.”
كاهرامانلار دون ده واردي، بوكون ده وار، يارين ده اولاجق
قرەوز، كاهرامانليكلارين كنچلره اورتاك ميراس اولاراك وگرتيلمسي كركتيگيني سويلدي:
“تاریخين درينليكلرينده الپارسلان، تيمور، فاتيه سلطان مهمت; ياكين دونمده نوري پاشا; مودرن چاگده قرەباگ إیچين شهيت دوشن پولاد هəشيموو و ١٥ تموز شهيتلري كاهرامانلق ورنكلريدير. اورتاك ميراس اولاراك بی كاهرامانليكلاري وگر ایتمك إیچين اديملار اتيلمالي: تاریخ درس كيتاپلاري، بلكسلر، اورتاك بايراملار (نوروز كيبي)، كنچلرده واتانسورليك دويكوسونی كوچلنديرن پروژلر، كاهرامانلق انسيكلوپديلري، سينمه ياپيملاري حاضرلانماليدير. تورك دونياسي اوكولارينده اورتاك كاهرامانلق دستانلاري اوكوتولماليدير.”
قرەوز، كنچلر اراسينده اورتاك كولتورل سمبولر و دگرلرين تانيتيلماسينين ونمينه ده ديكات چكتي: “بوزكورت، توگ، اوتاگ، نوروز اتشي، توي; دده كوركوت، ماناس، كوروگلو; كوپوز، دومبره كاوال كيبي دگرلر كنچلره تانيتيلمالي. اورتاك تلويزيون و ديژيتال پلاتفورملار كورولمالي، كولتور فستيوالري و پان-تورك سپور اويونلاري اوركانيزه ايديلملي”.
در. ي. قرەوز ايكلدي كي، بوتون بونلارين هاياته كچيريلمسي إیچين بير پروكرام، بش يه ده اون ييللق بير ستراتژي حاضرلانماليدير:
“لبت، ايگر بيز بويله بير تكليف سونويورساك، يارين اونون إیلك حاضرلانمه بيچيمي إیچين ونري پاكتيني ده سونمايه حاضريز. شوفه ايتمييوروز كي جاسجفن’ين ‘تورك دونياسي: اورتاك ميراستان اورتاك كلگه دوگرو’ پروژسي، سوزونی ايتيگيميز يونده تكليف و پروژلرين اورتايه چيكماسي باكيميندان تورك دونياسي إیچين باشاريلي سونوچلار دوگوراجاكتير. بی يوزدن ده بی پروژه ونوموزدكي ييلارده ده دوام ايتيريلملي، دگينديگيميز هوسوسلارين داهه سوموت بير شكيلده تورك دونياسينه اولاشتيريلماسي إیچين بير اراچ رولی اويناماليدير.”
هيكمت باباوگلو: واتان ساواشينده ايلده ايديلن تاریخî زافر، توم تورك هوكلارينين زافرينه دونوشتو
ازربايجان ميلتوكيلي هيكمت باباوگلی دیدی كي، ٤٤ گونلوك واتان ساواشي’نده ايلده ايديلن تاریخî زافر يالنيز ازربايجان’ين دگل، تورك دونياسينين كورور كايناگيدير:
“وزون ييلار تورك هوكلاري بيربيريندəن كوپاريلدي، ينيلكيلرله سيناندي. توركيستان’ين إیشكالي، ازربايجان’ين إیكييه بولونمسي، اوسمانلي’نين چوكوشی تورك دونياسينين كورسل سيياستكي يريني زاييفلاتي. كسكس. يوزييلين سونونده باگيمسيزليگيني كازانان بازي تورك هوكلاري ساواشلارله سيناندي، ديگرلري سيياسي باسكيلار آلتونده كالدي. إیشته بويله بير دونمده ميلي إیرادنين زافرين، ساواشچي كچميشيميزين ينيدن ديريلمسينه بويوك ايهتيياج واردي.”
باباوگلو، دیدی كي، زمان–زمان ازربايجان، تورك دولتلري اراسينده ڭ هاساس هوكه اولاراك سچيلميشتي و سوركلي اولاراك چشيتلي إیمپاراتورلوكلارين تهديتلرييله كارشي كارشييايدي:
“ازربايجان جمهورباشقاني بير كونوشماسينده ‘دوشمانلاريميزدان بيري ده هالا بيزه سوموركه كوزويله باكان اولكلردير’ دميشتي. بيز ایی بيلييوروز كي، بی اولكلر كيملردير. بوكون هالا ازربايجان’ين تاریخî زافريني كابول ايتمملري، جمهورباشقاني إیلهام علیيو’ين بی كونوده تامامن هاكلي اولدیگونی كوسترييور. بويل، ميلي إیرادسي كيسيتلانماك إیستنن ازربايجان، كندي كوجونی اورتايه كوياراك ويله بير تاریخî زافر كازاندي كي، بو، كوزايدن گونايه توم ازربايجان’ين كالبيندن يوكسلن و إیمپاراتورلوكلاره مايدان اوكويان بير باشاري اولدی. ازربايجان بی زافري يالنيزجه ساواش الانينده دگل، ديپلوماسي ماساسينده ده كوروياراك مانتيكلي بير سونوجه اولاشتيردي. بی زافر، توم تورك هوكلارينين زافرينه دونوشتو.
ميلتوكيلي، بی زافرين سمبوليك اوناييني ٢٠٢١ اسلامبول زيروسينده كوردوكلريني بليرتي:
“جمهورباشقانيميز إیلهام علیيو، تورك دونياسي يوجه نيشاني إیله ودولنديريلدي. بی سادجه بير ودول دگل، تورك هوكلارينين وزكوونيني تازلاين و نلر باشارابيلكلريني كوسترن تاریخî بير اولايدي. هركس كوردی كي، ازربايجان، ڭ زور و هاساس جوگرافياده موهتشم بير زافر كازاندي.”
باباوگلو’نه كوره بی زافر،
ميلي كيمليگيميزين و اورتاك دگرلريميزين ينيدن شكيلنمسي اچيسيندان بويوك ونم تاشيماكتادير: “تورك دولتلري تشكيلاتي بويوك بير كلگه دوگری إیلرلركن، اورتاك كيمليك و اورتاك سيياسي باكيش هاياتي ونم تاشيماكتادير. ازربايجان’ين زافري بی يولده بير ورنك اولدی; توم تورك هوكلاري إیچين هم رول مودلي هم ده إیلهام كايناگينه دونوشتو. بی سادجه ايكونوميك وايه إیلتيشيم بويوتونده دگل، ايني زمانده تاریخî و مانوي بيرليگيميز اچيسيندان ده يني بير يول اچميشتير.”
سوزلرينين سونونده باباوگلو، تورك كنچليگينه وزل بير مساژ وردي:
“تورك كنچليگي بونی درينلمسينه وگرنمليدير. مالازكيرت، چاناكاله و قرەباگ ساواشلارينين تملينده ستراتژيك دوشونجه و بيرليك روهی ياتماكتادير. بی روهی كوروماك و كلگه تاشيماك إیچين زافر بايراملاريميز اورتاك شكيلده كوتلانمالي، وزليكله قرەباگ زافرينين تورك دونياسينده كاردشليك باگلاريني ناسيل كوچلنديرديگي كنيش بيچيمده انلاتيلماليدير.”
زولايهه قرەمان: كيبريس و ازربايجان توركلرينين موجادلسي، تورك دونياسينين اورتاك ميراسيدير
كتج ديشيشلري باكانليگي سوزجوسی زولايهه قرەمان، بازي موجادللرين يالنيز بير ميلتين دگل، بوتون تورك دونياسينين اونورونی تاشيديگيني سويلدي:
“جوگرافيالار فاركلي اولسه ده چكيلن اجيلار و سركيلنن كاهرامانليكلار ايني روهون يانسيمالاريدير. تورك دونياسينين ايريلماز پارچالاري اولان كيبريس و ازربايجان توركلرينين موجادلسي، بی اورتاك روهون ڭ كوچلی ورنكلريندن بيريدير. هر إیكي هوكين ياشاديگي اجيلار، كوسترديگي سارت و يازديگي دستان، تورك’ون وزكورلوك اشكينين، واتان سوكيسينين و زولمه بويون ايگماين باشينين سيمكسيدير.”
يكي فده ايني إینانچ، ايني ديرنيش
قرەمان، كيبريس توركلرينين تاریخ بويونجه اگير سيناولاردان كچتيگيني هاتيرلاتاراك شونلاري سويلدي:
“١٨٧٨’ده آطەنين إینكيلتر’يه دورديلمسييله باشلايان سورچ، كيبريس توركلري إیچين باسكي و ايريمجيليكله دولی ييلارين هابرجیسييدي. ١٩٢٣–١٩٦٠ اراسينده ڭ زور دونملريني ياشاديلار. إینكيليزلرين باسكيسي و يونانلارين اينوسيس هايالي، تورك وارليگيني تهديت ايدييوردو. ١٩٥٥’ته كورولان ايوكه ترور وركوتی كويلريميزي هدف الدي، كادين-چوجوك دمدن ماسوم إینسانلاري كاتلتي.”
قرەمان، بی ييلارده كيبريس توركلرينين در. فازيل كوچوك و راوف دنكتاش ليدرليگينده وركوتلنە رك ايشسيز كاهرامانليكلار سركيلديگيني ووركولادي:
“١٩٦٣–١٩٧٤ ييلاري كان، كوزياشي و كوچ ييلارييدي. ٢١ ارالق ١٩٦٣’ته اويكولانان اقريتاس پلاني، كيبريس توركلريني يوق ايتمايي اماچلييوردو. انجاك ٢٠ تموز ١٩٧٤’ته توركيي، كارانتورلوك هاكيني كولاناراك كيبريس باريش هاركاتي’ني باشلاتي. ١٤ آغستوس’تاكي إیكينجی هاركاتله كيبريس توركلري وزكورلوگونه كاووشتو، اينوسيس هايالري تاریخه كومولدو. بی سادجه اسكري بير زافر دگل، تورك ميلتينين كادرينه ساهيپ چيكمه إیرادسييدي. توركيي، هيچبير باسكي كارشيسينده كري اديم اتمادان كيبريس توركلرينين كوونليگي و باگيمسيزليگي إیچين اونورلی بير دوروش سركيلدي و توم دونيايه ‘يالنيز دگلسينيز!’ مساژي وردي. بوكون كيبريس توركلري توركيي’نين كوونسي آلتونده كندي توپراكلارينده وزكور و ايشيت هاكلاره ساهيپ بير دولت اولاراك ياشاماكتادير.”
قرەباگ زافري – اسيرلق اومودون كرچگه دونوشو
قرەمان، ازربايجان’ين ٢٠٢٠’ده ايلده ايتيگي قرەباگ زافرينه ده ديكات چكتي:
“جمهورباشقاني إیلهام علیيو ليدرليگينده ازربايجان كوجونی ساهاده كوستردي. بی يالنيزجه اسكري بير زافر دگل، ييلارين كوزياشي، چكيلن اجيلار و بسلنن اوموتلارين كرچگه دونوشودور.”
كيبريس’تان قرەباگ’ه اوزانان اورتاك دستان
قرەمان، كيبريس و ازربايجان توركلرينين موجادلسيني “فاركلي زمانلارده امه ايني روهله يازيلميش” بير دستان اولاراك نيتلنديردي:
“هر إیكي هوك سوركون ايديلدي، كاتلياملاره اوگرادي، يوق ايديلمك إیستندي. امه هيچبيري توپراگيندان، كيمليگيندن، شرفيندن و باگيمسيزليگيندان وازكچمدي. ديرندي، وركوتلندي، اياگه كوكتي و سونونده زافره اولاشتي. كيبريس’تان قرەباگ’ه اوزانان بی هيكاي، تورك ميلتينين يوزييلار بويونجه زولمه كارشي ناسيل ديمديك دوردوگونون و واتان اوگرونده ناسيل بيرلشتيگينين ڭ كوچلی كانيتيدير. بی كاهرامانليكلار تورك دونياسينين اورتاك ميراسيدر و كلگه إیشيك توتماكتادير. دستانلار، كلە جك نسيلره اقتاريلمالي و اورتاك هافيزاميزده ايبدي اولاراك ياشاتيلماليدير.”
ورتاك هافيزانين كوجو
قرەمان’ين ده ووركولاديگي كيبي، كيبريس’ته وريلن شانلي ديرنيش سادجه بير تاریخ درسي دگل، وزكورلوك اوگرونه موجادلنين نه دمك اولدیگونی كوسترن بير مشالدير. قرەباگ زافري إیسه يالنيزجه هاريته دگيشيكليگي دگل، سابرين، إینانجين و بيرليگين سيمكسيدير.
كيبريس و ازربايجان توركلرينين موجادلسي، تورك دونياسينين اورتاك هافيزاسينده ساگلام بير ير ايدينمليدير. چونكی بی زافرلر يالنيزجه إیكي بولكه إیچين دگل، توم تورك ميلتي إیچين اورتاك كوروردور. اوكولارده كولتورل ايتكينليكلرد، ايدبييات و ساناته بی كاهرامانليكلار ياشاتيلمالي و كلە جك نسيلره وگرتيلمليدير.
بی روه، كلكته ده تورك دونياسينين بيرليگيني و دايانيشماسيني كوچلنديرە جك ڭ بويوك اورتاك ميراستير.
یورم یاپ