يسلام توپلومی ميلي كوروش (يكمك) تارافيندان آوروپە’ده دوزنلنن كور’ان-ي كريم تيلاوت ياريشماسي، سادجه بير ياريشمه دگل; إینانچ، كيمليك و نسيل إینشاسينين سمبولی هالينه كلدي. ٣٧. كز ياپيلان ياريشمانين پرده اركاسيني يكمك إیرشاد باشقاني ليل يالينكيليچ، ديريليش پوستاسي يازارلاريندان مورات كوبات’ه انلاتي.
…
آوروپە’ده ياشايان موسلومان توپلولوكلار إیچين جاميلر سادجه إیبادت مكاني دگل، ايني زمانده كيمليگين كوروندوگو، يني نسيلره اقتاريمين ساگلانديگي مركزلر. إیسلام توپلومی ميلي كوروش (يكمك)، بی انلاييشله يوروتوگی ديني، سوسيال و كولتورل فاالييتلر كاپسامينده آوروپە كور’ان-ي كريم تيلاوت ياريشماسي’ني آرتيق كلنكسلشتيردي. بی ييل ٣٧’نجیسي دوزنلنن ياريشمه كيتانين دورت بير يانيندان كنچ هافيزلاري بير ارايه كتيرك.
ياريشمانين تاریخيني، اماجيني و آوروپە’داكي موسلومان كنچلر اوزريندكي ايتكيسيني كونوشماك اوزره إیكمك إیرشاد باشقاني ليل يالينكيليچ إیله بير ارايه كلديك.
موسلومان كنچلر إیچين بير كيمليك إینشاسي
مورات كوبات: هوجام، بی ييل ٣٧.’سيني دوزنلايگينيز آوروپە كور’ان-ي كريم تيلاوت ياريشماسي تام ٤٠ ييللق بير كچميشه ساهيپ. بی ياريشمه نه زمان و هانكي موتيواسيونله باشلادي؟
ليل يالينكيليچ: كور’ان-ي كريم ياريشماميز إیلك دفه ١٩٨٥ ييلينده هافته سونلاري جاميلريميزده كور’ان ايگيتيمي الان چوجوكلار اراسينده بير هايجان اولوشتورماك اماجييله باشلادي. او گونون موتوازي شارتلارينده بی ياريشمانين بويلسينه بير سوييايه اولاشاجاگي بلكي ده كستيريلمييوردو. ٨٥’ته باشلايان ياريشمه زور شارتلار ندنييله اوچ ييل ياپيلاماميش اولسه ده ٩٠’لي ييلاردان إیتيبارن اراليكسيز اولاراك دوام ايتي و ارادان كچن ٤٠ ييلده بويوك بير إیومه كازاندي.
مورات كوبات: إیلك ييلارده كارشيلاشتيگينيز زورلوكلار نلردي؟ كلديگينيز نوكتاده بير كاليته ارتيشي ياكالاديگينيزي دوشونويور موسونوز؟
ليل يالينكيليچ: آوروپە شارتلارينده يتيشن چوجوكلاره كور’ان وگر ایتمك زور بير إیشتي. إیلك دونملرده كور’ان’ي ایی وگرتن هوجه بولماكته زورلوكلار ياشانييوردو. انجاك زمانله جاميلريميز اوتوردو، ايگيتيمجی ايكسيگي بويوك ولچوده كيدريلدي و بوكون كلينن نوكتاده كوزل بير كاليتايله كارشي كارشيياييز. كنچلريميزه كور’ان وگر ایتمك و اونلارين هافيزليگينه كاتكي ساگلاماك بيزيم إیچين بير إیبادتير. دولاييسييله هر نه كادار بير ياريشمه اولسه ده بيز بير إیبادتين إینشاسينه زمين حاضرلييوروز.
كور’ان’ين كتيرديگي مانوييات كونولره يانسييور
مورات كوبات: بی ياريشمه هانكي ياش كروپلارينه يونليك ياپيلييور؟ هافيزلق كيبي باشكه كاتكوريلر ده وار مي؟
ليل يالينكيليچ: ياريشماميز إیكي ياش كروبونه هيتاپ ايدييور: ١٠-١٣ و ١٤-١٨ ياش اراسي. بی كروپلامه هم سس كليشيمي هم ده كور’ان ايگيتيميندكي إیلرلمه سوييسيني ديكاته الاراك بليرلنييور. دگرلنديرمه سورجی إیسه اولدقجه تيتيزدير; ياريشماجيلار ماهرچ، تجويد كورالارينه ريايت، ايده كيراات اوسولو، سس تونی و نفس كونترولی كيبي كريترلره كوره دگرلنديريلييور. اماچ سادجه كوزل اوكوماك دگل، كور’ان’ين مانويياتيني هيس ایتمك و او هيسي كونولره يانسيتماكتير.
بی ياريشمه بير هافيزلق ياريشماسي دگلدير; چونكی هافيزلق إیچين ايري بير اوركانيزاسيونوموز موجوت. بوراده اماچ، كور’ان-ي كريم’ي يوزوندن ڭ كوزل شكيلده اوكوماكتير. ژوري اويلريميزي إیسه الانينده اوزمان هوجالاريميزدان اولوشتورويوروز. هاته كچميشته بی ياريشمالارده دريه كيرميش اولان كنچلريميز بوكون آرتيق ژوري كولتوگونده اوتورويور.
مورات كوبات: ياريشمايه كاتيلان كنچلرين هاياتينده بی دناييم ناسيل بير إیز بيراكييور؟
ليل يالينكيليچ: بی ياريشمه بير ايگيتيم يولجولوگودور. هر ياريشماجي هوجاسينين رهبرليگينده هافتالارجه وزل درسلر الير. بی سورچته سادجه تيلاوت دگل; كور’ان’ه ياكلاشيم بيلينجی، سايكي و إیهلاس ده وگرتيلير. ياريشمانين ڭ بويوك كازانجي، كنچلرين كور’ان’له كوردوگی دويكوسال باگدير. كيميسي موهنديس، كيميسي دوكتور اولور امه بی ياريشماده كازانديكلاري روه، اونلاري هاياتلاري بويونجه إیستيكامت اوزره توتار. بوكون او كنچلريميز جاميلرده درس ورييور، هوتبه اوكويور، تشكيلاتين فاركلي الانلارينده هيزمت ايدييور. بی زينجیر هيچ كوپمويور.
يمانله بويوين، وزكوونلي و بيلينچلي بيرايلر
مورات كوبات: بی تور اوركانيزاسيونلارين آوروپە’ده دوزنلنييور اولماسينين كولتورل و ديني اچيدان ونمي ندير؟
ليل يالينكيليچ: آوروپە’ده بير موسلومان كنجین كيمليگينين إینشاسينده بی ياريشمالارين چوك ونملي اولدیگونه إینانييوروز. موسلومان توپلولوكلارين آرتيق بوراده كاليجي هاله كلمسييله جاميلريميز و ايگيتيم سيستميميز كوچلندي. كور’ان’ي كوزل اوكويان كنچلرين يتيشمسي، اونلاره كوچلی بير وزكوون كازانديرييور. بی ياريشمه سادجه بير سس ياريشماسي دگل; آوروپە’داكي موسلومان وارليگينين سمبولودور. هر ياريشماجي، كور’ان’ين سونماين بير إیشيگيدر و هر ييل “وكو! راب’ينين ادييله اوكو” ايمري آوروپە سمالارينده ينيدن يانكيلانييور.
مورات كوبات: پكي بی ياريشمايه آوروپە’نين كاچ اولكسيندن كاتيليم ساگلانييور؟
ليل يالينكيليچ: ياريشمانين ادي آوروپە كور’ان-ي كريم تيلاوتي ياريشماسي امه كاپسامي آرتيق كيتالار وتسينه اولاشتي. المانيه هولانده بلچيكه و اووستوريه إیله باشلايان سورچ بوكون اووستراليه و امريكا’دان بيله كاتيليمجيلارين ير الديگي بير هاله كلدي. كاتيليم كنيشلديكچه ايتكي الاني ده بويودو. اسيل كازانيم إیسه بی ياريشمانين آوروپە’داكي جاميلريميزده كور’ان ايگيتيمي الميش كنچلر اراسينده ياپيلماسيدير. بی يونويله ياريشمه بير كوشاق إینشاسينين ايناسيدير.
ولوسلاراراسي بولوشمه سينيرلاري اشييور
مورات كوبات: سون اولاراك، بی ياريشمانين كلگينه داير هدفلرينيز نلردير؟
ليل يالينكيليچ: إیلك ييلارده ٢٠٠-٣٠٠ كيشييله باشلايان ياريشمالار بوكون ٥ بين كيشيليك سالونلاري دولدورويور. إینسانلار اوتوبوسلرل، اوچاقلارله بينلرجه كيلومتره يول كاتدييور. هاته اووستراليا’دان سادجه بی ياريشمايي إیزلمك إیچين كلن كاردشلريميز اولويور. بی ده بيزه كوسترييور كي، كور’ان’ين سسي سينير تانيمييور. إیلرلاين ييلارده بی ياريشمانين دونيه چاپينده بير اوركانيزاسيونه دونوشگينه إینانييوروم. شيمديدن سوسيال مديه اوزريندن ميليونلاره اولاشييور.
یورم یاپ