كچن هافته بير اقشام واكتي سيجاكلاردان بوناليركن ايويميزدكي كوتوفاننين وزل بولمسينده ير الان سيياه جیلتلي “بويوك رومانلار” إیسيملي كيتابي إینلمايه باشلاديم. كيتاپ ١٩٦١ ييلينده نشرديلميش و ازيزه ايرتن بركين تارافيندان حاضرلانيپ چويريسي ياپيلميش. إیچريسينده ٧٥ بويوك رومانين وزتينين ير الديگي كيتاپته رومان يازارلارينين بييوكرافيلري ده واردي. موساادنيزله بازي يازارلارين بييوكرافيلريني بير بلكسل انلاتيمييله سيزلرله پايلاشماك إیستييوروم.
راديكال بير ايلسي واردي. ماگرور و سابيرسيز كيمسلردي. بير اره باشكه بير اولكايه كوچ ايتيلر. باباسي بير يوقسول هاستانسينده دوكتوردو. ايولري هاستاننين بيتيشيگيندايدي. بابالاري اوگولارينين هاستانه إیله تماسيني ياساكلاميشتي. بی يوزدن إیچينه كاپانيك بير چوجوك اولاراك بويودو. بيريجیك اركاداشي; كوردوگی هايالر و كوزلري اچيكن كوردوگی رويالاردي. ١٦ ياشينه كلديگينده باباسي اونی موهنديس اوكولونه كوندردي. سينيف اركاداشلاري ياشامايي و ايگلنمايي بيلييوردی امه او بونلاردان هابرسيزدي. بير زمان سونره باباسينين بير جینايته كوربان كيتيگيني وگرندي. بير داهه باباسينين اديني اگزينه المادي. آرتيق كوردوگی هايالري يازمايه باشلاميشتي. ياريم ياراتيلميش إینسانلارين هيكايسيني انلاتيگي بير رومان يازدي. اولكنين ايدينلارينين اراسينه كاتيلدي. ايدينلار هوكومتي دويريپ وزكور إینسانلار إیچين دموكراتيك بير سيستم كورمايي دوشونويورلاردي. سيياسي توپلانتيلاره كاتيلينجه توتوكلاندي. هاپيستن چيكتيكتان سونره دورمادان چاليشتي. ڭ اونلی رومانيني ولوم دوشگيندكي كاريسينين باشوجونده بكلركن يازدي. چوجوكلوگوندان بري رويالاريني دولدوران يوقسول و كاريپ إینسانلارين رومانلاريني يازييوردو. ساييسيز ايسر كالمه الدي و ٦٠ ياشينده وفات ايتي. كيم مي؟ روس يازار فيودور ميهايلوويچ دوستويوسكي… ( ١٨٢١ – ١٨٨١ )
يوكسك ستاتويه ساهيپ بير بابانين ايولادييدي. بير چيفتليكته دونيايه كلدي. اوكولده ایی بير وگرنجی دگلدي. اونی اوزن بير باشكه درت إیسه ياپيسينين بيچيمسيزليگي و يوزونون چيركينليگييدي. چوجوكلوگونی انلاتيركن “هركسين بني تانيماسيني و سومسيني ويله إیسترديم كي” دردي. بير فيلوزوفون فيكيرلريندن و ايسرلريندن چوك ايتكيلندي. اونيورسيتده اوكوركن كوگسونده تاشيديگي ماداليونون إیچينده ايتكيلنديگي فيلوزوفون رسمي بولونويوردو. ايتكيلنديگي فيلوزوفون فيكيرلرييله كافاسينده يني اوفوكلار اچيلييور، إینسانلاري و هاياتي ياكيندان تانيمايه إینسانلارين يارارينه چاليشمايه جان اتييوردو. اولكسينده ساواش چيكينجه اونيورسيتايي بيراكيپ اوردويه كاتيلدي. داهه سونره اوردودان ايريلدي. بير دونم اولكسيندكي ايدبييات چورلرينده ياشادي و كنچ ساناتچيلار اراسينده تانيندي. ٢٩ ياشيندان ٣٢ ياشينه كادار آوروپە اولكلريني دولاشتي. اوراده يني فيكير رايانلاريني وگرندي. سربست ايگيتيم اوسولونی بنيمسدي. مملكتينه دوندوگونده بی اوسولی بنيمساين بير اوكول اچتي.
دونياجه اونلی اولان بير رومانيني ٣٦ ياشينده يازمايه باشلادي و ٤٢ ياشينده بيتيردي. كاريشيك و فيرتينالي هاياتي اوزون ييلار سونره بير سسيزليگه بوروندو. هاياتينين سون ييلارينده ميستيسيزمه (كيزمجیليك) مراك ساردي. إیلرلاين ياشينه راگمن هپ ينيليك و دگيشيكليك ارايان چوجوكلار كيبييدي. ايوينين دار پنرسي اونی سيكييوردو. بير سونباهار كجەسي ايويندن كاچتي. دييار دييار دولاشماك نييتيندايدي. يولده هاستالاندي و بير إیستاسيون ممورونون ايوينده ولدو. نااشي دوگدوگی چيفتليگه كومولدو. ٨٢ ييللق ومرونده “ساواش و باريش” كيبي، “انه كارنينا” كيبي دو ايسرلره إیمزاسيني اتي. اوماريم كيم اولدیگونی هاتيرلاميشسينيزدير. روس يازار لو نيكولايويچ تولستوي… ( ١٨٢٨ – ١٩١٠ )
روس ايدبيياتي’نين ڭ ونملي يازارلاريندان اولان دوستويوسكي’نين و تولستوي’ون ايسرلري وفاتلارينين ارديندان بير اسير كچمسينه راگمن دونيانين هر يرينده اوكونماكتادير. يازارلارينه و اونلارين ايسرلرينه ساهيپ چيكان اولكلر ڭ كوچلی اولكلردير. سيزه دونياداكي إیلك رومانين ١٢. يوزييل إیسلام فيلوزوفی إیبن-ي توفايل’ين يازديگي “هاي بين يكزان” روماني اولدیگومی سويلسم إینانير ميسينيز؟ مسله “روبينسون جروسو” روماني “هاي بين يكزان” اويارلاماسيدير. ارالارينداكي تك فارك بيري تاساوووفي، ديگري پوليتيكتير. انجاك بوكون دونياده “روبينسون جروسو” داهه چوك بيلينمكتدير. چونكی چيزكي فيلملرله و سينمه فيلملرييله دونيانين هر يرينده هر ديلده تانيتيلميشتير.
يسترسنيز فاركلي ورنكلر ده وربيليريم. توركلر سيياست كيتاپلاري يازاركن آوروپە اولكلري اورتاچاگ قرەنليگينده بوگولويوردو. يوسوف هاس هاجیب’ين “كوتادكی بيليك” ايسري ١٠٦٩’ده نيزامولمولك’ون “سيياستنام” ايسري ١٠٩٠’ده چيكتي. باتيليلارين إیلك سيياست كيتابي اولان نيكولو ماتشياولي’نين “پرنس” كيتابي ١٥١٣’ته يازيلدي. باتيليلارين إیلك ايدبي ايسر اولاراك كوردوكلري دانت’نين “يلاهي كومديا” ايسري ١٣٢١’د، إیلك مودرن رومان اولاراك كوردوكلري ميكول ده روانتس’ين “دون كيشوت” ايسري ١٦٠٥’ته يازيلدي. إیلك پوليسييه روماني ده توركيي’ده احمد ميذات ايفندي يازميشتير. احمد ميذات ايفندي، ١٨٨٣’ته پوليسييه رومان يازديگينده آوروپە’ده پوليسييه رومان يوقتو.
سيز آوروپە’يي مدنييتين بشيگي مي زاندييورسونوز؟ هاتيرلييور موسونوز، ٢٠٢٢ ييلينده روسيا-وكراينه ساواشي چيكينجه او چوك مدني(!) سانديگينيز آوروپە اولكلري روسيا’يه اگير ياپتيريملار اويكولاميشلاردي. روسلاره إیي. دونيه ساواشي’نده نازيلرين ياهوديلري ديشلاييپ يوق ايتيكلري كيبي داورانديلار. مونيه فيلارموني اوركستراسي’نده روس اوركستره شفي والري كركيو’ي كورودن الديلار. چايكووسكي’نين و دوستويوسكي’نين ايسرلريني ياساكلاديلار. يوزلرجه روس بيليم آطەميني يوق سايمايه كوكيشتيلار. هاته نتفليكس، تولستوي’ون ايسري اولان “انه كارنينا” فيلمينين چكيملريني دوردورموشتو. انجاك نه ياپتيلارسه باشاراماديلار. روس ايدبيياتي’نه زارار ورمديلر.
مسله دوستويوسكي’نين اديني دويدوگومده اقليمه إیلك ون; “١٩٣١ ييلينده دوگدوم. ١٩٣٧ ييلينده انم ولدو. ١٩٤٤ ييلينده دوستويوسكي’يي اوكودوم. او گون بوكوندور هوزوروم يوقتور. بييوكرافيم بی كادار” ديين مرهوم شايريميز مال سورايه كلير. ارديندان دوستويوسكي’نين “روس ايدبيياتي” إیفادسينين اولوشماسينه وسيله اولان كوكول’ون “پالتو” ويكوسونه إیذافن، “هپيميز كوكول’ون پالتو’سوندان چيكتيك” سوزونی انيمساريم. تولستوي ده دوستويوسكي’دن ايتكيلنميشتير. بير ده دوستويوسكي’نين “سيز روماني بيزدن وگرندينيز” ديين باتيليلاره “بيز اونه روس دامكاسيني ووردوك، شيمدي ده سيز بيزدن وگرنكسينيز” دييە رك ورديگي ايفسانه وابي اقليمه كلير.
ولكميزده إیسه كولتور، سانات و ايدبييات الانينداكي ڭ ونملي ايكسيكليگيميز وزلشتيري و وزكووندير. إیلك تورك ماتبااجيسي اولان إیبراهيم موتفريكا’دان بی يانه بير ماتبوات تاریخيميز اولماسينه راگمن واسات بير سوييداييز. كولتورل دگرلريميزه ساهيپ چيكمييوروز. ساناتي و ايدبيياتي چوك كوچومسويوروز. هر شايه ديژيتال اوداكلي باكييوروز. يايينولري تيجارذاناي، مديه كورولوشلاري رايتينفانايه دونموش. دولت كوروملاري چولوگون چوجوگون اويونجاگي اولموش. كولتور-سانات كوروملاري نه إیدوگی بليرسيز تيپلرين ارپاليگي هالينه كلميش. سيزجه بی كافه ياپيسييله كولتورل انلامده إیكتيداره كلبيلير ميييز؟
توركيي’دكي ماتباالارده كيتاپ باسيمينده كولانيلان كاگيت نوروچ و فينلاندييا’دان، موركپ إینكيلتره و ژاپونيا’دان، بريستول كاپاك كاگيدي إیسوچ’تن، سلفون چين’دن إیذال ايديلييور. تورك ايدبيياتي’نين يورتيچينده و يورتديشينده بنجه چوك داهه ایی سوييلرده اولماسي كركييوردو. ماالسف نه كولتور و توريزم باكانليگي’نين نه ده او چوكبيلميش يايينجيلارين تورك ايدبيياتي’نه نيتليكلي ايسرلر كازانديرماك، او نيتليكلي ايسرلري يورتديشينه تاشيماك، تلويزيونه وايه سينمايه اقتارماك كيبي بير درتلري يوق. يايينولريميز هالن اوتانمادان “تورك ايدبيياتي” إیله “توركچه ايدبييات” سويلميني تارتيشييور. المان ايدبيياتي، فرانسيز ايدبيياتي، إینكيليز ايدبيياتي، روس ايدبيياتي تابيرلريني كولانان يايينولري “تورك ايدبيياتي” دمييور، دييمييور.
كيم نه درسه دسين، اتالاريميز اسيرلار ونجه دونيه تاریخينه ساناته و ايدبيياته تورك دامكاسيني وورموش. بيز بونه نه كادار ساهيپ چيكييوروز؟ تيجارته اییييز، بيربيريميزي كازيكلاماكته چوك ماهيريز. ٥ ليرالق اورونی ٥٠ ليرايه يورتديشيندان ١٠ دولاره كتيريلن اورونی ١٠٠ دولاره ساتاركن كايت اییييز. سپورده اییييز، وولايبول، باسكتبول، اوكچولوك، ارتيستيك ژيمناستيك، سربست داليش فيلان… سيياسته كوتونون اییسيييز. تكنولوژيده و يازيليمده داهه ينيييز، ميلي ساوونمه تكنولوژيسي فيلان… صاغلقته اییييز، شهير هاستانلري فيلان… تاكليته چوك اییييز. إینتيهال اوليمپيياتلاري دوزنلنسه بيرينجی اولوروز. انجاك ساناته و ايدبيياته ایی دگليز. إینشالل بيزيم ده اولكميزدن دونيه چاپينده يازارلار چيكار و بيز ده اتالاريميز كيبي دونيه تاریخينه ينيدن تورك دامكاسيني ووروروز.
tags:
یورم یاپ