اسلامبول ١. اگير زه ماهكمسي تارافيندان سيليوري’دكي مارماره زه إینفاز كورومی كامپوسو’نده كورولن دوروشماده ٤ حزیران’دان بی يانه توتوكلی بولونان سايهان بلدييه باشقاني اويه تكين’ين ساوونماسي اليندي. تكين، ٣٥ ييللق بير هوكوكچی و بير ميليون نوفوسلی سايهان’ين سچيلميش إیرادسي اولاراك ماهكمه كارشيسينده بولوندوگونی بليرترك، ياركيلامه سورجیندكي اوسولسوزلوكلره و إینساني كوشولاره ديكات چكتي. اويه تكين، “كوروه كلديگيمد، تام ده بی تور ياپيلاري كيرماك إیچين چاليشتيم. چونكی سوردورولبيلير بير يولسوزلق دوزني انجاك بی شكيلده اياكته كالييور. بن بی دوزني بوزدوگوم إیچين بوكون بوراداييم” دیدی.
ازيز إیهسان اقتاش’ين يونتيجیلرينين ياپتيگي اوركانيزه سوچ گونو، بازي بلدييه باشقانلارينه روشوت ورن إیهاللري اوركانيزه ايتيگي إیدياسييله ٣٣’ی توتوكلی ٢٠٠ سانيك هاكينده اچيلان داوانين إیلك دوروشماسينين إیكينجی، سانيك ساوونمالارييله سورويور.
اسلامبول ١. اگير زه ماهكمسي’ن، سيليوري’دكي مارماره زه إینفاز كورومی كامپوسو’نده بولونان دوروشمه سالونونده كورولن دوروشمانين إیكينجی اشاماسينده بازي سانيكلار و اووكاتلار سالونده حاضر بولوندو.
دوروشماده ٤ حزیران’ده توتوكلانان و “روشوت الماك” سوچلاماسييله ياركيلانان سايهان بلدييه باشقاني اويه تكين’ين ساوونماسي اليندي. تكين، “سايين باشقانيم، سايين هايت اويلري، شی ان كارشينيزده بير ميليون نوفوسلی سايهان’ين سچيلديگي إیراده اولاراك بولونويوروم. انجاك بوندان ده ونمليسي، ٣٥ بير هوكوكچی اولاراك كارشينيزداييم. بير هوكوكچی اولاراك مسلك هاياتيم بويونجه تاریخي داوالاره هپ باكتيم. هوكوك دولتين، كيريلمالارين ناسيل تاریخه كچتيگينه باكماديم. مسلكي ياشاميم ده بی ييللق إیلديم” دييه كونوشتو.
“بويله بير رژيم رژيميندن ياركيلانان وزل اراچلارله كلدي، بيز كلمەنين تام انلامييله ‘جانلي تابوت’ ادي آلتونده تاشينديك”
ويه تكين، دون توتوكلی بلدييه باشقانلاري اولاراك بير ارايه كتيريلديكلريني، باسيني تاكيپ ايتمديكلريني، اووكاتلارييله كوروشمه إیمكاني بولاماديكلاريني، سون درجه إینساني شارتلارين بير چاي يه ده سی شارتلارينين بيله كارشيلانماديگيني انلاتي. تكين، شويله دوام ايتي:
“ساوونمه هاكي كوتسالدير. بن اوزون ومورلی إینسانلارين ساوونمه هاكينه ساهيپ بير هوكوكچويوم. دون إیسه ساوونمه كولانابيلگي دورومده بيله دگلديك. تانسييونوم دوشتو، كونوشاماياجاك هاله كلدي. ايگر ساوونمه سيرالاري بانه او ان كلسايدي، بی شارتلارده وريلمزمي سويلمك زورونده كالاجاكتيم. اقشام كوگوشه كالديگيمده كوگوشومداكي كادين اركاداشلار بني. بانه باسينده إیزلديكلري زمان يوله ‘سوچ’تان چاليشيركن كورونماك إیچين وزل اراچلارله ماكام و اونلارله بيرليكته چاليشييوردو. او انلاريم دولويدو، هاكليليگيمين كوجويله اياكته دورويوروم; هر گون اگلايان بيري دگليم. امه او ان دوشوندوم: بيزلر، بولونموش، كاپالي هاپيشانلرد، تام انلامييله ‘جانلي تابوت’ آبونهليگينيزين بيتمديگيني دوشونويوروم.
زاوينده تلويزيونی چوك نادر اچييوروم. انجاك هر اچتيگيمده كندي كازتجی ديين بازي كيشيلر تارافيندان، ايني دوسيه اوزريندن، ايني جومللرل، ايني إیذاملارله ياركيسيز إینفاز اويكولايان كيشيلر تارافيندان. دون اقشام يينه سايهان بلدييسي إیله إیلكيلي ايني سناريويی إیزلييوردوم. كيزليليك قرەري اولان بير دوسياداكي بيلكيلرين ناسيل و كيملر تارافيندان سيزديريلديگيني تالپ ايتمك إیستييوروم. بير هوكوكچی اولاراك، ماسومييت كارينسينين بی كادار پرواسيزجه چيگننمسيني كابول ايديليريم. ماسومييت كارينسي ايورنسل بير إیلكدير. بير إینسان، هوكوم وريلنه كادار ماسومدور. كيزلي سوروشتورمه دوسيالارينده ير الان بيلكيلر، تلويزيون ايكرانلارينده كسين سوچ كيبي اولايلارين ياشانديگي بی دونمدكي ياركي پراتيگينه داير كرچك بير نوتور.”
“آطەنا’نين إیلك سچيلميش كادين بلدييه باشقانيييم”
سايهان بلدييه باشقاني اويه تكين، آطەنا’نين إیلك سچيلن كادين بلدييه باشقاني اولدیگونو، بی كوروه بير لوتوفله كلمديگيني، ييلار بويی موجادلايل، كادين هاكلارييله وزكورلوكلرل، آطەلت و وزكورلوكلر إیچين يوروتولدوگوم اییلشملرله هوكين كوجويله سچيلديگيني بليرتي. تكين، شويله دوام ايتي:
“شافاك ايكسيك اوپراسيون إیشلمينه كە رك يوق. چاگريلسايديم كيدرديم. انتاليا’ده يوروك توركمن فستيوالي’ندايديم. اوتلدن الينديم. كاچاجاك بيري دگليم. هوكوكی بيلن بيريييم. بونه راگمن، اولكده داهه ونجه كاپساملي تانيك اولدیگوموز شكيلد، چاگرييله إیفاده ايديلبيلن كيشيلر يرين، إیمهه اوپراسيونلاري ساگلانييوردو. انتاليا’ده نزارتايكن، آطەنا’ده الينديگيني انلايينجه نايله سوچلانديگيميزي داهيك. اورتاداوستو، سادجه بير دستك واردي. بونه راگمن، باشكه اولماسي دوسيه بيلكيلرينين ديش اورتامده دولاشيمينه سوكولدو.
“بورادان ده باشيم ديك چيكيشلارا”
سايين باشقانيم، بن بير هوكوكچويوم. بی اولكنين اونورلی بير واتانداشيييم. اوچ ايولات يتيشتيرديم. اونلارين بيراكاجاگي ڭ ونملي ميراس اونورومدور. بوكون ده اونورلويوم. بورادان ده باشيم ديك چيكمه بولكلريند. بی ياشانانلارين تامامينين، هم شاهسيم هم ده بی اولكنين هوكوك تاریخي ادينه كايدديلديگي إیچين انلاتيلييور. كوزالتينه الينديگيم گون، بنيمله بيرليكته إیكي كادين بلدييه باشقاني داهه موجوتدو. هرهانكي بير ايريجالق تالپ ايديلمدي. هپيميز شكيلده سيرادان اوتوبوسلره بينديريلديك. بش بلدييه باشقاني، بير ونكي دونم ميلتوكيليميزله بيرليكته سيرالانديك. بی سيراده بير كامره چكيم إیشلملريني فارك ايتيك. باسينين اولوپ اولماديگي سورولدو. اورتام سون درجه كركيندي. بونون كوونليگين كامراسي اولدیگو، ارشيولمدكي دگيشيمين كوستريلمسي. صاغلق كونترولونون ارديندان كجەنين اوچونده چاگلايان ادلييسي’نه كتيريلديك. فييلن دينلنديريلميش كيبي ياپيلدي انجاك ساوونماميز الينمادي. توتوكلانديك و بن زاوينه كوندريلديم.
“و فوتوگرافي، ماسومييتيمي كانيتلاديگيمده چاليشمه اوفيسيمه اساجاگيم”
زاويندكي إیلك كوروشومد، ديشاريده چوجوكلارين، ايلمين و بانه كوونە رك اوي ورميش سايهانلي همشريلريمين بكلديگيني وگرنديم. بورادان كنديلريني دستكلديكلري و كوونلري إیچين تشكور ايدييوروم. إیلك زييارتچيم بانه موتلی بير شكيلد، إیكي كولومده پوليسلرله چكيلديگيني بير فوتوگرافيمين باسينه سرويس ايديلديگيني سويلدي. بير سونراكي كي بی كورونتو، كيزليليك قرەري اولان بير دوسياده ايمنييت كامراسييله چكيلن كورونتويدو. شونی اچيكچه إیفاده ايتيم: بنيم إیچين سورون دگل. بی فوتوگراف، ماسومييتيمي كانيتلاديگيمده چاليشمه اوفيسيمده اساجاگيم و ادينه ‘بن ده بی هوكوكسوزلوگون ازالديگيني’ يازاجاگيم.”
تكين، آطەنا’ده سربست چاليشان بير اووكات اولان ايشينين، إیديانامايه كور، “انكارا’ده ازيز إیهسان اقتاش إیله كوروشتوگو، اقتاش’ين بلدييدن الاجاگيني تاهسيل ايدممسي اوزرينه كنديسينه بير ميليون دولار وريلديگينين بليرتيلديگيني” اقتاراراك، “يسنات ايديلن اييلم بودور. سوچ اولاراك ده تورك زه كانونو’نون ٢٥٢/٢ ووجوته روشوت الديگي يرد. انجاك بوراده ديكات اولان، ازيز إیهسان اقتاش، بنيمله كوروشتوگونی سويلويور. كونوشمه يه ده تاليمات إیدياسي يوقتور. بونه راگمن إیديانامد، پارانتز إیچي إیفادلرل، كاسيتلي اولاراك حاضرلانميش شكيلد، ‘شينين بنيم اديمه كايدديلديگي’ يونونده بير باشلانكيچ ياپيلميشتير. نه مادي واكايه نه ده سوموت دليلره دايانماكتادير” دیدی.
زاي سوچته سوچون اولوشماسي إیچين مادي اولمايان، مانوي اولمايان و هوكوكه ايكيريلق اونسورلارينين بيرليكته اولوشماسيني ووركولايان تكين، سوروشتورمه اشاماسينده ساوجيلق ماكامينين، يترلي شوفايي مادي واكالارله اورتايه كويماك زورونده اولدیگی اقتاريلدي.
“كاموويی ونونده ياركيسيز إینفاز ياپيلدي”
يترلي شوفنين، كلكلرله و كاسيتلي اوكومايله دگل، هوكوكه اويكون ايلده ايديلميش سوموت دليلرله اولوشتورولاجاگيني انلاتان اويه تكين، ساوونماسينه شويله دوام ايتي:
“بی دوسياده يترلي شوفه اولوشماسي داهيدان إیديانامه دوزنلنميش. كالدي كي ليسته إیچين يترلي شوفه ده يتمز; كوچلی سوچ شوفسينين وارليگي كركير. بونه راگمن بن دوكوز يرده سيليوري زاوي’نده توتوكلويوم. دوكوز اي… بی سور، يالنيزجه شاهسيم پرسپكتيفي دگل، موجوت، توپلوموموز و صاغلق دورومی اچيسيندان سون درجه اگيردير. سوچ ڭ تمل اولان كامی إیله إیشبيرليگي إیچينده دگليز. بير كوروشمه يوق، بير تالپ يوق، بير تالپ يوق. بونه روشوت المايله إیلكيلي بير شاي يوق.
ايريجه ساوجيلق ماكامي يالنيزجه إیديه ايديلن دليلر دگل، لهيمه اولان دليلري ده توپلاماكله مومكوندور. إیفادلريمده اچيكچه بير هوسومت بولوندوگونی ديله كتيرديم. بی هوسومتين نه اولورسه اولسون هيچبير اراشتيرمه ياپيلمادي. إیفادلريم بوتونجول شكيلده دگرلنديريلمدي. ماسومييت كارينسي و لكلنممه هاكي هيچه ساييلاراك، كيزليليك قرەري اولان بير دوسيه اوزريندن كاموويی ونونده ياركيسيز إینفاز ياپيلدي.”
“روشوت سوچونده ايتكين تازمينات، سوچون اورتايه چيكماسيندان ون، باشاريسيزليگين كندي إیرادسييله بيلديريلمسي هالينده سوز كونوسی اولابيلير”
ويه تكين، ايتكين پيشمانليگين، بير بايان دليلي اولدیگونو، وزكور إیرادايله وريلميش اولماسي بولوگونی إیشارتلايرك، دوسياداكي ايتكين دينلنمه بايانلارينين توتوكلولق كوشولارينده ياني وزكور إیرادنين جیدي شكيلده باسكي آلتونده توتولدوگونون بير شكيلده وگرنيلديگينين كورولبيلگيني سويلدي.
تكين، “روشوت سوچونده ايتكين بوزولمه سوچون اورتايه چيكمادان ون، باشاريسيزليكله إیلكيلي كندي كيديشييله كيديش دورومی راپورلاماسي هالينده سوز كونوسی اولابيلير. اويسه بوراده سوروشتورمه باشلاميش، كيشيلر توتوكلانميش و سونراسينده بی بيلديريملر الينميشتير.
سيليوري زاوي’نده توتولدوگونی سويلاين تكين، “بی دوروم يالنيزجه بنيم اچيمدان دگل، چورسل صاغلق دورومی ده سون درجه اگير بير تابلودور. زاوي كوشولارينده سينيرلي إیمكانلارله بی ساوونماييم. دگل، بی توپلوم ادينه اجي بير تابلودور. بير توپلومون داگيليمي، وزليكله آطەلت اورانلارينده باشلارسه بونون آلتونده هپيميز كاليريز.
“ازيز إیهسان اقتاش’ي تانيمييوروم”
ست. ازيز إیهسان اقتاش’ين، آطەنا’ده و توركيي’نين بيرچوك يرينده بلدييلرله چاليشتيگيني، بلدييلرين اولاشيميني ایی بيلديگيني، بی إیليشكيلرين ييلاردر سوردوگونی بيريسينين اقتارديگيني كايددن اويه تكين، شونلاري كايدتي:
“بن إیسه بلديينين إیچ كولانديگيني يني وگرنن، كامی كايناكلاريني دوگری كولانمه چاليشان بير إیداري دورومدايديم. ازيز إیهسان اقتاش، ١٩ تموز تاریخينده روشوت الماك إیديه ايدييور. اويسه بن او زمانده اولمادان إیشينيمين اوچونجی دوروملاردايديم. سايهان’ين بيريكميش، اگير سورونلارله بوگوشويوردوم. هيزمت اورتمكي، سيستمييله اوگراشمايه چاليشييورم. بويله بير روشوت إیليشكيسينين، هاياته كالديگييله ده هيچبير شاي يوق. إیديانامده ازيز إیهسان اقتاش’ين بير سوچويله بی كامی إیشلري إیدارلريني ايله الاراك إیهاللر، فيياتلارين يوكسلتيلديگي بليرتيلييور. بن كوروه كلديگيمد، تام ده بی تور ياپيلاري كيرماك إیچين چاليشتيم. چونكی سوردورولبيلير بير دوزن انجاك بی شكيلده اياكته كالييور.
“اقتاش’ين سايهان بلدييسي’نده ييلاردر دوام ايدن إیش إیليشكيلري، بنيم دونميمده سونه ايرميشتير”
نيتكيم ازيز إیهسان اقتاش’ين سايهان بلدييسي’نده ييلاردر دوام ايدن إیش إیليشكيلري، بنيم دونميمده سونه ايردي. اچيك إیهالايه چيكيلميش، كنديسي بی إیهاللره داهي كاتيلماميشتير. إیديانامده ادي كچن بيرچوك شيركتله إیليشكيلرين دوام ايتيگي كابول ايديليركن، سايهان بلدييسي وزلينده بونون كسيلديگي كورولمكتدير. بوراده هوسومتين اورونلرينين ايريجه ييرتيلماسينين كركمديگيني دوشونويوروم. چونكی بن، اونون إیشيني اينكلايە رك كالديرديم. كوروه كلديكتن بير هافته سونره بير هوكوكچی رفلكسييله ساييشتاي راپورلاريني، موفتيش راپورلاريني، داهه ونكي يونتيم دورومويله إیلكيلي دنتيم راپورلاريني إیستديم. بلدييه يونتيمينه بی شكيلده باشلاديم. اماجيم; ياسايه موضوعاته و كامی دوزنينه اويكون بير بلدييجیليك انلاييشيتي. بی راپورلارده وزليكله پارك و باهچلرله إیلكيلي إیهاللرده جیدي سورونلار تسپيت ايديلميشتي. كامی كايناگينده إیسراف موجوتو، پرسونل ياپيسي كاييتليتو، بلديينين ونملي بير الاني فييلن بير موتيههيدين كونترولونه بيراكيلميشتي. نه ياپتيم؟ بلدييه يترلي دونانيمه ساهيپ بی إیشلرين بلديينين ياپيلابيلگيني دوشونويوروم. پارك و باهچلر إیهالسيني اچماديم. بونون يرينه بلدييه پرسونلييله و ٢٧٠ كادينه إیستيهدام ساگلايان بير توپلومسال سوروملولق مودلييله بی هيزمتلري يوروتويوروز.
گر بنيم كيشيليگيم روشوت، منفاات و كيشيسل كازانچ اوزرينه كورولموش اولسايدي; بی الاندان ڭ آز ٥٠٠ ميليون ليرالق بير رانتين كيريلماسيدي. تام اولاراك كولانير، كامی اورونلريني كورور، تاساروف ساگلار. بی ندنله بوكون ياركيلانييوروم. ازيز إیهسان اقتاش إیهاللرينه دوام ايدمزسينيز. بونلارين بيرليكته هاركت ايدن باشكه كيشيلر ده بی الانين ديشينده كالدي. إیديانامده ير الان تانيتيملار، إیمزالار و اوركانيزاسيونلار انلاتيليركن، سايهان بلدييسي’نده بی كيشيلرين ندن سونه ايرديگي هيچ سوركولانماميشتير. بن بوراده بير سوچتان دگل، بير بلدييجیليك انلاييشيندان دولايي ياركيلانييوروم. سورسي بليرسيز بير توتوكلولق إیچينداييم. بی يالنيزجه بنيم دگل، بی اولكنين آطەلت دويكوسی اچيسيندان ده اگير بير تابلودور.”
یورم یاپ