توركييه كومونيست پارتيسي (تكپ) انيتپارك’ته ١ مایس ايمك و دايانيشمه ‏گونونی كوتلاماك إیچين ميتينك دوزنلدي. كونوشماجيلار اراسينده ير الان إینشاات إیشچيسي مورات تانكساوار، هساپ سوران، بويون ايگماين، ساري سنديكالارين يازديگي متنه كانمايان، كندي يوزويله هساپ سوران ١ مایس’ي ياشامايه كلديگيني بليرتە رك ‘يش جینايتينده كايبتيگيميز، كاتيلري اولان پاترونلاردان هساپ سورونجايه دك انت إیچتيك. بيز بويون ايگمدن ديمديك دوراجاك، اونلار او ياراتيگي قرەنليكتان كومولونيه كادار دوراجاگيز’ دیدی. تكپ مركز كوميته اويسي علی اوفوك اريكان ده ‘مگيميز، ياشاميميزه هاياتيميزه چوكن ارسيز بير دوزن بيزي سومورويور، ولدورويور. بوكون اولكميزده كنيش تانيملي إیشسيزليك اوراني يوزده ٣١،٥’ه چيكميش دورومدا. ١٢ ميليون ٨٥٠ بين إیشسيز وار’ دييه كونوشتو.

تكپ، انيتپارك’ته ١ مایس ايمك و دايانيشمه ‏گونونی كوتلاماك إیچين ميتينك دوزنلدي. ميتينكد، كروپ ‏گونيوزی ساهنه الدي. پروكرامده كونوشان إیشچيلر جانسی كويسورن و سفه يارار، ١ مایس’ه إیليشكين بير مانيفستو اوكودولار.

مانيفستوده شونلار كايدديلدي:

‘پاترونلار بيزدن داهه زكي ‏اولدیكلاري إیچين مي كاسالاري دولويور؟ ورنگين توركيي’نين ڭ زنكين يوزده ١’ليك كسيمي ناسيل اولويور ده توپلام زنكينليگين يوزده ٤٠’ينه ساهيپ اولويور؟ بی اولويور چونكی بيز إیشچيلر، ايمكچيلر چاليشييوروز. اونلار زنكينلشييور. بی كادار باسيت. بيزيم سيرتيميزدان كاسالاري دولويور و بونه ‘سربست پيياسه ايكونوميسي’ دييورلار. سوموری سربستليگي، ايمك هيرسيزليگي سربستليگي. بيز بی سربستليگي رددييوروز. پاترونلارين بيزدن چاليشكان يه ده زكي ‏اولدیگی إیدياسيني ده رددييوروز. بيزه ورديكلري كيرينتيلارله ياشامايي ده رددييوروز. بی ايشيتسيزليك و آطەلتسيزليگه بويون ايگمايگيز. ايشيتسيزليگين و آطەلتسيزليگين ندنلريني اورتادان كالديراجاگيز. فابريكالارين، بانكالارين، مادنلرين، بويوك هولدينكلره دگل ايمكچيلره ايت ‏اولدیگی بير توپلومسال دوزني كوراجاگيز. ايگيتيم و ساگليگين تيجارت كونوسی اولماديگي، إینسانلارين إیسينمه بارينمه هابرلشم، اولاشيم و تميز بسين مادلرينه ايريشيمينين كوونجه آلتونه الينديگي كليشكين بير دوزن كوراجاگيز. بی دوزنين ادي سوسياليزمدير.

سوسياليزم، جمهورييتي بوكونكی هاليندن چيكارمانين ده تك يولودور. لايكليگي اورتادان سوموری سورسون دييه كالديرديلار. ناتو’يه هوكيميزين اويانيشي اينكلنسين دييه كيرديلر. ايكمنليگيميزي چوك اولوسلی تكلرين چيكارلارينه ترك ايتيلر. بوكون إیشچي و ايمكچي سينيفلار مسلايه ايلكويماديگي تاكديرده توركيي’نين ساناييلشميش، لايك، باگيمسيز، ايكمن بير اولكه اولماسي مومكون دگلدير. بيز توپلومون بويوك بير چوگونلوگويوز. بيز كادين و ايركك إیشچيلريز. بيز ايمكليلريز. بيز هم اوكويوپ هم چاليشان وگرنجیلريز. بيز إیشسيز بيراكيلانلاريز. بيز يوقسول كويلولريز. بيز اورتن و ياراتان بير سينيفيز. ايتنيك كوكنلريميز نه اولورسه اولسون ايني ايني چيكارلاره ساهيپ اولان ميليونلاريز. هاكيميزي إیستييوروز. اولكميزي إیستييوروز. إیكتيداري إیستييوروز. إیستديگيميزي الاجاگيز كي سوكيلي اولكميز مملكتي توركييه قرەنليكتان چيكسين. هيرسيزلاردان، سويكونجولاردان، كاتيلردن، زوربالاردان ارينسين. يورتاشلارينه رفاه، كاردشليك، وزكورلوك و كورور ورسين. إیشته بونون إیچين ياشاسين ١ مایس.’

تانكساوار: إیش جینايتينده كايبتيگيميز، كاتيلري اولان پاترونلاردان هساپ سورونجايه دك انت إیچتيك’

ينشاات إیشچيسي مورات تانكساوار، هساپ سوران، بويون ايگماين، ساري سنديكالارين يازديگي متنه كانمايان، كندي يوزويله هساپ سوران ١ مایس’ي ياشامايه كلديگيني بليرترك، ‘يش جینايتينده كايبتيگيميز، كاتيلري اولان پاترونلاردان هساپ سورونجايه دك انت إیچتيك. بيز بويون ايگمدن ديمديك دوراجاك، اونلار او ياراتيگي قرەنليكتان كومولونيه كادار دوراجاگيز. سيزه سوزوموز وار يولداشلار. بی قرەنلق دوزني ييكاجاگيز. يني، كوزل، ايدين بير دونيه إینشه ايدگيز. فابريكالاردان، تارلالاردان سيياسي إیكتيداره هر شاي ايمگين اولونجايه دك ياشاسين ١ مایس’ دیدی.

قرەتاش: بيزلر ايمكليلر و كادينلار، ياشاماكتان اوتانماك إیستمييوروز

مكلي وزدان قرەتاش ده ايمكلي و كادين اولمانين بی دوزنده نه دمك ‏اولدیگونی هركسين چوك ‏ایی بيلديگيني بليرتە رك ‘بيزلر بی اولكنين يولاريني، فابريكالاريني ياپانلاريز. بيزلر بی اولكنين اوكولاريني، هاستانلريني كورانلاريز. بيزلر بوكونون كنچلريني يتيشتيرنلريز. بيزلر اورتن، وار ايدن، ساهيپ چيكانلاريز. بوكون إیسه بی دوزنده ياشاديگيميز يالنيزجه يوقسوللق دگل. الديگيميز نفسي يوك كورويورلار. بيزي كولانامييورلارسه ياشامايي ده هاك كورمويورلار. هله بير ده كادينساك ناسيل نفس الاجاگيميزه ده قرەر ورمك إیستييورلار. سوكيلي دوستلار، بيزلر ايمكليلر و كادينلار ياشاماكتان اوتانماك إیستمييوروز’ دیدی.

تورونلاري، چوجوكلاري بويوتمك، بی ايدينلق موجادلسينه كاتيلابيلمك، ايلاچمادان اوموز ورمك إیستديكلريني بليرتن ايمكلي قرەتاش، شی إیفادلره ير وردي:

‘ولوسون اوجره سوكاكلارينداكي اوتل اودالارينده ياشامايه زورلانيپ لوتوفموش كيبي ورديكلري اوتوبوس كارتلاري بير تجريت پلانينه دونوشتو. اوتوبوس كارتي كولانمه زمانلاري ديشينده توپلی تاشيمالارده ياديركانييوروز. بارينمه هاكي يوق. اولاشيم هاكي يوق. ياشام هاكي يوق. بی دوزنين ياراتيگي هاكسيزليكلاري، يوقسولوگی ايمكلي كاردشلريم تك وگونی اولان پوگاچايي يانينه إیچە جك الامادان يركن كايبتيگيميز ايمكلي دوستوموزی هاتيرلايين. ولدورولن اونلارجه كاديني هاتيرلايين. بيز هيچ اونوتمويوروز. بی سبپله وفكليييز امه بوراداكي بی قرەرلي كالاباليگه باكينجه وفكميز اوموده دونوشويور. بی سبپله بی كورسويه بيزه روه كورولن ياشامه انلاتمايه چيكماديم. بيزه چوجوكلاريميزه ايت اولاني كري الماك إیچين بی دوزندن هساپ سورمايه قرەرلي ‏اولدیگوموزی پايلاشماك إیستديم. كوركسونلار بيزدن دوستلار. شالتره اوزانان ايلدن كوركتوكلاري كيبي ميلي موجادلده سيرتينده توپ مرمي تاشييانلاردان كوركتوكلاري كيبي كوركسونلار. حزیران’ده شهيرلري اشيپ كلنلردن كوركتوكلاري كيبي ايسكيشهير’دن يوروين مادنجیلرين اياگه كوكمالاري و هاكيني ارامالاريندان كوركتوكلاري كيبي كوركسونلار. بيزلر ايمكلي هالده چاليشمايه دوام ايدييوروز.’

اريكان: ايمگيميز، ياشاميميزه هاياتيميزه چوكن ارسيز بير دوزن بيزي سومورويور، ولدورويور

تكپ مركز كوميته اويسي علی اوفوك اريكان ده سينيفه كارشي اچيك بير ساواش ‏اولدیگونی كايددە رك ‘مگيميز، ياشاميميزه هاياتيميزه چوكن ارسيز بير دوزن بيزي سومورويور، ولدورويور. بوكون اولكميزده كنيش تانيملي إیشسيزليك اوراني يوزده ٣١،٥’ه چيكميش دورومدا. ١٢ ميليون ٨٥٠ بين إیشسيز وار. كادينلارده بی اوران يوزده ٤٠’ين اوزريند. چاليشماكتان اومودونی كسن ٧ ميليونلار كري كالان ٥ ميليون ٥٠٠ بين كيشي إیش بولماك إیچين اوموتسوزجه موجادله ايتمايه دوام ايدييور بوراداكيلر كيبي… بی بير تارافه بير ياندان ده چاليشانلار، بوراداكي كورسی سوزونی كولانان إیشچيلر وار’ دیدی.

اسكاري اوجرتين ٢٨ بين ليره ‏اولدیگونی هاتيرلاتان اريكان، ‘٢٠ بين ليره ايمكلي مااشي… دوستلار، بی مملكته بوكون اچيكلاديلار. اچلق سينيري سادجه ٤ كيشيليك داهيلينين ياشام سينيري ٣٤ بين ليرا. يوقسوللق سينيري ١١٢ بين ليره ٢٠ بين ليره ايمكلي مااشي وركلر، ٢٨ بين مااش وركلر. سوسوپ اوتورماميزي بكلايكلر. بير ياندان بونی إیستييورلار امه ايني سيراده ميليونلارجه ايمكچي بونلاري ياشاركن كنديلري نلر ياشييورلار؟ بی مملكتي اقپ’يه بی إیكتيداري تسليم ايدنلرين باشينده اولانلاردان كوچ كروبو. كچتيگيميز ييل يوزده ١١٢٧ كار اچيكلاديلار’ دييه تپكي كوستردي.

اريكان، ايمكچيلرين ودیدیگي بروت اوجرتيندن وركينين يوزده ١٥ ‏اولدیگونی بليرتە رك ‘بی الچاقلار كليرلرينين يوزده ١’يني وركي اولاراك ورييورلار. هم هاياتلاريميزه هم ياشاملاريميزه چوكويورلار. هم ده بيزيم اوستوموزدن بويوك بير سفه سورويورلار. بوكون بی يوزدن كاوكه ‏گونی دوستلار’ إیفادلريني كولاندي.

ويان: توپلومون يوزده ٧٥’ي ميلي كليرين يوزده ٣٥’يندن فازلاسينه چيكامييور

سوزلرينه پروف. در. كوركوت بوراتاو’ين سلاميني إیلتە رك باشلايان ذتم يوروتمه كورولی اويسي اوگوز اويان، توركيي’ده اوجرتلي ايمك آرتيق چاليشانلارين يوزده ٧٥’يندن فازلاسيني اولوشتوردوگونی سويلايە رك ‘توپلومون بويوك بولومی اوجرتلي ايمك ستاتوسونده كە رك ماوي كە رك ‏بیاض ياكالي امه بيز بی ايريمي ياپمييوروز. هپسي ايمكچي. توپلومون يوزده ٧٥’ي ميلي كليرين يوزده ٣٥’يندن فازلاسينه چيكامييور. بازن يوزده ٢٥’ينه كادار إینييور. ميلي كليرده اوجرتين پايي، اوجرت كليرلرينين پايي اوچته بيري پك اشمييور. بی ناسيل بير دوزن؟ بونون ادي كاپيتاليست دوزن تابيي كي. بير تارافتان يوزده ٧٥، يوزده ٣٠’لارده بير ميلي كلير پايي الييور امه وبور تارافتان ايني اوجرتليلر كلير وركيسينين يوزده ٨٠’ده ودويورلار. بی ناسيل آطەلت؟ إیشته بو، بی دوزنين آطەلتي’ دييه كونوشتو.

وارليكلي كسيملرين وركي ودمديگينه ديكات چكن اويان، ‘توپلومون ڭ آز كليره ساهيپ اوجرتلي كسيملري و اوجرتلي بيله اولمايان كسيملر وركي يوكونده بيرينجی سيراده ير الييورلار. امه وبور تارافتان ده توركييه يني دولار ميلياردرلري كازانييور. هر ييل داهه فازله دولار ميلياردري اولوشويور. بير تارافته يوقسوللق بويوركن بير تارافتان ده او وارليكلي كسيملرين وارليكلاري بويومايه دوام ايدييور. ميليونر اولماك يتمييور آرتيق ميلياردرلر اورتييوروز. بونونله وووننلر ده وار تابيي. كنديلري پك وارليكلي اولماييپ ده ‘باك نه كوزل اولكميزده ميلياردرلر يتيشييور’ دييه وووننلر وار. بونلار تابيي إیكتيدارين ايتكلرينده ماكام يه ده باشكه تورلی رانت پارسلرينه تاليپ اولانلار، اونلارين پشينده اولانلار’ دیدی.

‘يوز مادنجی توركيي’يي ديزه كتيردي هم سرمايايي هم بی سرماينين إیكتيداريني’

ويان، ينيدن بير وارلق باريشينين كلديگيني بليرتە رك شويله كونوشتو:

‘وارلق باريشينده سيفير وركييله يه ده يوزده ١ كيبي اوفاك وركيلرله بوتون كيرلي پارالارين اقلاناجاگي يني بير دوزن كورولويور. هر إیكي ييلده بير وارلق باريشلارييلا. ايمكچيلر انجاك موجادله ايتيكلري سورجه اماچلارينه هدفلرينه اولاشابيليرلر. بی دوروك مادنجیليك اولايينده اورتايه چيكتي. ايمكچيلر موجادلايي انكارا’يه تاشيديكلاري إیچين باشاريلي ‏اولدیلار. بی ايمكچيلر ايسكيشهير’ده موجادلايه دوام ايتسلر، اوراده سوردورسلر بی باشارييي ايلده ايدمايكلردي. چونكی بوراده اسلينده ديزه كتيريلن شاي پاترونون كنديسي اولماكتان زيياده إیكتيدار ‏اولدی. داهه بويوك بير هدفي ديزه كتيرديلر. سرماينين كنديسي ده كالسه موهتملن كري اديم ده اتمايابيليردي چونكی اركاسينده سرماينين إیكتيداري واردي فاكات چوك راحتسيز ‏اولدیلار. ييلديزلار هولدينك دگل امه سرمايه كسيمينين تامامي چوك راحتسيز ‏اولدی. يوز مادنجی توركيي’يي ديزه كتيردي. هم سرمايايي هم بی سرماينين إیكتيداريني. بی ياييلير مي دييه چوك كوركتولار. كوركتوكلاري إیچين تاويز ورديلر. كري اديم اتيلار. ديكات ايدين، كري اديم اتيلار امه ييلديزلار هولدينك’ه يني تشويكلر ورە رك كري اديم اتيرديلار او سرماياي.’

ميتينك، كروپ ‏گونيوزی شاركيلاري إیله سونلاندي.

كايناك: انكه