تبم گنل كورولو’نده تشپ’نين يوكسك اينفلاسيونون فاركلي كلير كروپلاري اوزريندكي ايتكيلرينين اراشتيريلماسي اماجييله ورديگي مجليس اراشتيرماسي كوروشمسيند، تشپ إیزمير ميلتوكيلي اوميت وزلاله ‘سايين شيمشك، سادجه پيياسه كاتيليمجيلارينه يونليك بير إیلتيشيم چاليشماسي ياپييور. سيز هيچ سايين شيمشك و دگرلي بوروكراتلاريني هوكين اراسينده ايمكليي، ايمكچيي، وگرنجیي، ايو هانيمينه ساناييجیي، كوچوك اورته ولچكلي إیشلتماي، چيفتچييه إیستيكرار پروكراميني انلاتيركن اونلاري اينفلاسيونون دوشگينه إیكنه ايدركن كوردونوز مو؟ بن كورمديم’ دیدی.

تبم گنل كورولو’نده تشپ’نين يوكسك اينفلاسيونون فاركلي كلير كروپلاري اوزريندكي ايتكيلرينين اراشتيريلماسي اماجييله ورديگي مجليس اراشتيرماسي وردي.

وزلال: سايين شيمشك، سادجه پيياسه كاتيليمجيلارينه يونليك بير إیلتيشيم چاليشماسي ياپييور

ونركنين كركچسيني اچيكلاماك اوزره سوز الان تشپ إیزمير ميلتوكيلي اوميت وزلال، تام بير اي سونره ‘يستيكرار پروكرامي’نين اوچونجی سنسيني دولدوراجاگيني هاتيرلاتاراك ‘وچ سنه ونجه يوزده ٣٨ اولان اينفلاسيون دون اچيكلاندي، يوزده ٣٢. هورموز كريزينين ايتكيلريني ده داهه كورمديك. بی إیستيكرار پروكرامينين هيچبير ياپيسال تارافي يوق. سادجه پاره پوليتيكاسييله سادجه فايزلري دگيشتيرە رك هاته كامی مالييسينده دگيشيكليگه كيدە رك اينفلاسيونله موجادله ايديلمز. إیلك اورتيجی إیله سون توكتيجی اراسينداكي اورتيم زينجیريني سيز كيسالتماديكچه اوراداكي تكلجی ياپييي كيرماديكچه اينرژيده وريمليليك ساگلاماديكچه تاريم تارافينده ياپيسال رفورملاري هاياته كچيرمديگينيز سورجه سادجه مركز بانكاسينين پاره پوليتيكاسييله بی اينفلاسيونی دوشورمزسينيز’ دیدی.

هركسي اينفلاسيونون دوشگينه إیكنه ايدرسنيز او اينفلاسيونون دوشگيني ديكات چكن وزلال، ‘بيراز ونجه سايين توركييه جمهورييت مركز بانكاسي باشقاني يوكاريده بير سونوم ياپتي و دیدی كي: ‘پيياسه كاتيليمجيلاري انكتي’نه كوره ييل سونی اينفلاسيون بكلنتيسي يوزده ٢٧، هانه هوكينه كوره يوزده ٥٠.’ بی كادار بويوك فارك نردن چيكييور؟ سايين شيمشك، سادجه پيياسه كاتيليمجيلارينه يونليك بير إیلتيشيم چاليشماسي ياپييور. سيز هيچ سايين شيمشك و دگرلي بوروكراتلاريني هوكين اراسينده ايمكليي، ايمكچيي، وگرنجیي، ايو هانيمينه ساناييجیي، كوچوك اورته ولچكلي إیشلتماي، چيفتچييه إیستيكرار پروكراميني انلاتيركن اونلاري اينفلاسيونون دوشگينه إیكنه ايدركن كوردونوز مو؟ بن كورمديم’ دييه كونوشتو.

‘دونيانين هيچبير يرينده اينفلاسيونی دوشورمك إیچين اوچ سنه كچيرمزسينيز’

وزلال، ايريجه جیدي انلامده بير كور ريسكي ‏اولدیگونی بليرتە رك ‘توركيي’نين دوويز اچيك پوزيسيونی ٢٣٠ ميليار دولار، ندن؟ چونكی سيزلر اوچ سنه بويونجه كوری تامامييله سابيت توتان و آرتيق دموده اولموش تهليكلي بير إیستيكرار پروكرامينده إیسرار ايدييورسونوز. دوويز اچيك پوزيسيونون ٢٣٠ ميليار دولار ‏اولدیگو، هورموز كريزييله برابر ٢٠ ميليار دولار داهه ايكسترادان بير مالييتين كلديگي بير يرده بی إیستيكرار پروكراميني يوروتمك ‏اولدقجه ريسكليدير. بوكون كور يوكاري دوگری هاركت ايتمايه باشلاسه دوويزدن دوويز جینسيندن بورچلانديگي إیچين، دوويزين ياتاي سايردگيني دوشونوپ دوويز جینسيندن بورچلانديگي إیچين بيرچوك ساناييجیميز، إیشلتمجیميز زور دورومده كالير. او يوزدن إیستيكرار پروكرامينين بی اياگي ده ‏صاقینجه لیدير، ريسكليدير. دونيانين هيچبير يرينده اينفلاسيونی دوشورمك إیچين اوچ سنه كچيرمزسينيز’ إیفادلريني كولاندي.

ايدين: يانليش ايكونومي پوليتيكالاري سبپ، باهانه اينفلاسيونون سونوجودور

ونركه اوزرينه سوز الان يني يول كروبی ادينه ميلتوكيلي بيرول ايدين، اينفلاسيونله بيرليكته ايني زمانده بير ده ايروزيون ياشانديگيني سويلايە رك ‘يكتيدارين سويلملرينه و تويك’ين اچيكلامالارينه يونليك بير كوون ايروزيونی ياشانييور. شيمدي بيز، مارت ايينده اچيكلانان ١،٩٤’لوك اينفلاسيونه مي إیناناليم يوقسه بی ايكي يوزده ٤،١٨’ليك اينفلاسيونه مي إیناناليم؟’ دييه سوردو.

تويك وريلرينين آرتيق يالانجي چوبان هيكايسينه دوندوگونی بليرتن ايدين، ‘نه دوشوك چيكينجه إینانييور إینسانلاريميز نه يوكسك چيكينجا. ايريجه سون بش التي ييلدر ليتراتوره ‘نفلاسيون باهانلري’ ادلي بير بولوم إیلاوه ايديلدي و كازانديردينيز; پاندمي، دپرم، ساواش، هاته ياگمور، چامور، روزكار، هاته داهاسي وار، راهيپلر، پاپازلار، بازارجيلار، اوچ هارفلي ماركتلر، سوگان لوبيلري و ديگرلري. هالبوكي ليستايي سيل باشتان دگيشتيرمك كركير. اسلينده هركس نلرين ياپيلماسي كركتيگيني و نلرين ياپيلماماسي كركتيگيني پكاله بيلييور. چوزمك إیستاين باهانلري دگل سبپلري سيرالار چونكی يانليش ايكونومي پوليتيكالاري سبپ، باهانه اينفلاسيونون سونوجودور. ليستايي چوزوم اوداكلي بير ياكلاشيمله ايله اليرساك شويله ياپاريز: ليستنين باشينه ساواشي يازماك يرينه يولسوزلوگی يازارسينيز، دپرمي دگل إیسرافي يازارسينيز، بازارجييي، ماركتچ‏ایی دگل آطەلتسيزليكلري، هوكوكسوزلوكلاري يازارسينيز’ دييه كونوشتو.

كيركپينار: كيزلمايه چاليشتيگينيز او فيياتلار هر اي اون ميليونلارجه چاليشانين، ايمكلينين سوفراسيندان چالينان لوكمانين ته كنديسيدير

ونركه اوزرينه سوز الان ‏ایی پارتي إیزمير ميلتوكيلي هوسمن كيركپينار، تويك’ين اچيكلاديگي راكاملارله هوكين هيستيگي هايات پاهاليليگي اراسينداكي ماكاسين ارتيگيني بليرتە رك رسمي وريلرين توم إینانديريجيليگيني ييتيرديگيني سويلدي. تويك’ين نیسان ايي ييللق اينفلاسيونونی يوزده ٣٢،٣٧ اولاراك اچيكلاديگيني هاتيرلاتان كيركپينار، ‘باگيمسيز ايناك ييللق اينفلاسيونون يوزده ٥٥،٣٨’ه اولاشتيگيني اورتايه كويماكتادير. اراداكي ٢٣ پوانلق فارك باسيت بير يونتم فاركي دگل، اچيك بير شفافلق كريزدير. بورادان ايكونومي يونتيمينه سورويوروم: ايگر اچيكلاديگينيز بی فيياتلار دوگرويسه سيز بی اوجوز اورونلري الل اشكينه هانكي ماركتن الييورسونوز؟ سويلايين، ادرسيني ورين. دار كليرلي واتانداشيميز ده ايمكليميز ده كيديپ اورادان اليشوريش ياپسين. اورتاده سوني بير تابلو وار، بونی كيزلمايه چاليشتيگينيز او فيياتلار هر اي اون ميليونلارجه چاليشانين، ايمكلينين سوفراسيندان چالينان لوكمانين ته كنديسيدير’ دیدی.

تشپ’نين اينفلاسيونه إیليشكين ورديگي مجليس اراشتيرماسي اق پارتي و مهپ’نين اويلارييله ردديلدي. تشپ ‏اسلامبول ميلتوكيلي سوات وزچاگداش’ين ميلي ايگيتيم تمل كانونونده دگيشيكليك ياپيلماسينه داير كانون تكليفي’نين گنل كورول ‏گوندمينه الينماسينه إیليشكين ونركسي ده اق پارتي و مهپ اويلارييله ردديلدي.

ونركلرين اويلانماسينين ارديندان تبم باشقانوكيلي تكين، يني يول كروبی ‏اسلامبول ميلتوكيلي بيرول ايدين’ين شانليورفه و كاهرامانماراش’ته اوكولارده مايدانه كلن اولايلارين اراشتيريلماسي اماجييله كورولان مجليس اراشتيرماسي كوميسيونی اويليگيندن كري چكيلديگيني بليرتي. كوميسيونده بوشالان و يني يول كروبونه دوشن بير اويليك إیچين إیسه انكاره ميلتوكيلي مسعود دوگان سچيلدي.

وته ياندان كامی إیكتيسادي تشبوسلري كوميسيونونده بوشالان و تشپ’يه دوشن بير اويليك إیچين تكيرداگ ميلتوكيلي م اوشار سچيلدي.

كايناك: انكه