تشپ دوگه هاكلاري و چوره پوليتيكالاريندان سوروملی گنل باشقان يارديمجيسي و ‏اسلامبول ميلتوكيلي ايوريم ريزوانوگلو، پارتيسينين گنل مركزينده دوزنلديگي باسين توپلانتيسينده كچن هافته ياييملانان جمهورباشقانليگي قرەرنامسي إیله ٢١ إیلده توپلام ٤ ميليون ٨٠٠ بين متركاره الانين اورمان سينيرلاري ديشينه چيكارتيلديگيني بليرتي. ريزوانوگلو، “رسمي كازت’ده بير جمهورباشقاني قرەري يايينلاندي. بی قرەر تام ٢١ إیلي كاپسييور. و بی قرەرله ياكلاشيك ٤ ميليون ٨٠٠ بين متركاره الان، بير چيرپيده بير كجەده اورمان سينيرلاري ديشينه چيكاريلدي. اوت، بير كجەد. و تك بير إیمزايله اليندي بی قرەر. باكين بی الان تام ٦٧٠ فوتبول ساهاسي بويوكلوگوند. و او الانلاره بير صباح آرتيق سيز ‘ورمان دگلسينيز’ دنيلدي. بورالار آرتيق ارسا” إیفادلريني كولاندي.

تبم باشقانليگي’نه دون بير كانون تكليفي سوندوكلاريني بليرتن ريزوانوگلو، اورمان كانونو’نون ايك ١٦. مادسينين يورورلوكتن كالديرماسي كركتيگيني سويلدي.

بينلرجه هكتارلار اورمانين بير كجەده اورمان اولماكتان چيكاريلاراك ارسه هالينه كتيريلديگيني سويلاين ريزوانوگلو، “٢٠١٨ ييلينده اورمان كانونو’نه ايكلنن ايك ١٦. مادسي، اورمانلاريميزي ادته مركزي بير إیداري تاساروف الانينه دونوشتوردو. بی مادايله بيرليكته جمهورباشقانليگي’نه زمان سينيرلاماسي اولماكسيزين اورمان الانلارينين سينير ديشينه چيكاريلمه يتكيسي وريلدي. و توركيي’دكي اورمانلارين كادري بيليمسل راپورلارله ايكولوژيك اناليزلرل، كامی ياراري دگرلنديرملرييله دگل ده تك مركزلي إیداري تاكديرلرله بليرلنير بير هال الدي” إیفادلريني كولاندي.

“بلكراد اورماني بويوكلوگوندكي بير الانين سيستمين ديشينه إیتيلدي”

٢٠١٨’دن بوكونه كادار ايك ١٦. ماده كاپسامينده ٣٠’دان فازله قرەر چيكتيگيني توپلام ٥ بين ٣١٠ هكتار الانين اورمان واسفيندان چيكاريلديگيني ووركولايان ريزوانوگلو، شونلاري كايدتي:

“بی نه دمك بيلييور موسونوز؟ بو، نردايسه بلكراد اورماني بويوكلوگوندكي بير الانين سيستمين ديشينه إیتيلمسي دمك. اوستليك چوك ده كايفي بير شكيلد. باكين سوراليم، ايك ١٦. مادايله بيليمسل زورونلولق ارانييور مو؟ خیر. باگيمسيز ايكولوژيك ايتكي دگرلنديرمسي ياپيلييور مو؟ تابيي كي خیر. بليرلاييجی اولان تك بير شاي وار; او تك شاي ده بير إیداري تاكدير. جمهورباشقاني’نين بير كالم داربسي. بی قرەرلارين ونونده دوران هيچبير هوكوكي فرن ده يوق. شيمدي سورويوروم، بی اتيلان إیمزالارين، بی إیداري تاساروفلارين اناياسا’نين روهويله ياكيندان اوزاكتان بير إیلكيسي وار مي؟ اناياسا’نين ١٦٩. مادسي چوك اچيك. دولته نت بير ودو يوكلويور. دييور كي، ‘ورمانلاري كوروياجاكسين و كنيشلتكسين.’ پكي، بيز ساهاده نه كورويوروز؟ كورومه كوكانينين هر ‏گون بيراز داهه اشينديريلديگيني كورويوروز. اورمان الانلارينين سيستماتيك بير بيچيمده دارالتيلديگيني كورويوروز.

باكين، ڭ واهيم ورنگي ده چوك ياكينده إیزمير بايراكلي’ده ياشاندي. دانيشتاي’ين ‘هوكوكه ايكيري’ بولوپ إیپتال ايتيگي بير قرەر، سانكي ياركي هيچ كونوشماميش كيبي ايني الان إیچين ينيدن ونوموزه كتيريلدي. هم ده او توپراگين بير كيسمي داهه كچتيگيميز آغستوس ايينده جايير جايير يانميشكن. اويسه ايني ١٦٩. مادده ‘يانان الانلار باشكه هيچبير اماچله كولانيلاماز، او توپراگه تكرار اورمان ديكيلير’ دنييور و بيزه اناياسال بير كوونجه ورييور. انجاك بی ماده بوكون كاگيت اوزرينده دوران بير تمنيدن إیبارت، اركاداشلار. ياركي قرەرلارينين يوق ساييلديگي، اناياسال كورومانين إیداري إیناتلاشمه إیله دوره ديشي بيراكيلديگي بير دوزنين ادي هوكوك دولتي اولاماز. بوكون هوكوك دولتي إیلكسينين اورمانلاريميزله بيرليكته ناسيل ايروزيونه اوگراديگينه هپ بيرليكته تانيكلق ايدييوروز. و إیكتيدار سيكچه شی ماسالي انلاتييور.

‘نديشلنمايين’ دييور، ‘كستيگيميز يره ينيسيني ايكريز، ديكريز’ دييور. اورمان، رافتان اليپ باشكه بير يره كويولابيلك، تاشينيلابيلير بير ايشيه دگلدير. اورمان، او توپراگين رنكي، او وادينين روزكاري، او كولون سوكûنتي و او جانليلارين يوواسيدير. بير ايكوسيستمي يريندن كوپاريپ يني بير شايله يريني تلافي ايدمزسينيز. بير اورماني ولدوروپ يرينه بير ماكت كويماكتان فاركسيز بير شايدن ‏بحثدييوروز بورادا. پكي شيمدي سورويوروم، ‏اسلامبول’ده اورماني يوق ايديپ باشكه بير شهره فيدان ديكينجه سيز بونی تلافي مي ايتميش اولويورسونوز؟ تكرار سورويوروم، قرەدنيز’ين ايكوسيستميني إیچ انادولو’يه تاشييينجه ايني ايتكينين اولاجاگيني مي سانييورسونوز سيز، اركاداشلار؟ اوستليك بی قرەرلار ويله بير إیستيسنه فالان ده دگل، اقسينه بويله بير اليشكانلق هالينه كلميش دورومدا. هوكومت، ‘ياپتيم ‏اولدی’ انلاييشييله ادته بير كالم داربسييله اورمانلاريميزي هاريتادان سيلييور. ندن سيلبيلييور؟ چونكی دنتلاين يوق. ندن سيلبيلييور؟ ‘بی قرەرين ايكولوژيك فاتوراسي ندير؟’ دييه سوركولايان بير بيليمسل سوزكچ ده يوق. پكي قرەرلار الينييور، نه اولويور؟ اورمان ساهندن چكيلييور. كايبدن كيم اولويور؟ اگاچلار اولمويور ساد. هپيميز اولويوروز; توم توركيي، توم دونيه اولويور.”

“بی اولكنين كلگي تك بير إیمزايه بيراكيلاماياجاك كادار كييمتليدير”

ريزوانوگلو، مجليس’ه سوندوكلاري كانون تكليفينين إیچريگينه داير شی بيلكيلري پايلاشتي:

“بيز بی كانون تكليفينده شونی سويلديك، ‘ورمانلارين كلگي تك بير كيشينين تاكديرينه بيراكيلاماز’ دیدیك. ‘سورچ بيليمسل ولچوتلره دايانمالي’ دیدیك. ‘باگيمسيز تكنيك دگرلنديرمه زورونلی اولمالي’ دیدیك. بونون إیچين د، ‘ك ١٦. مادسينين اورمان كانونو’ندان كالديريلماسي كركلي’ دیدیك. چونكی جمهورييت هوك پارتيسي اولاراك بيز دوگايي ايكونوميك بير رزرو الاني اولاراك كورن انلاييشين تام كارشيسينداييز. بيز دوگايي كورويان، كامی ياراريني ايساس الان بير انلاييشي ساوونويوروز. و اچيكچه شونی سويلويوروز: اورمانلار بير كالم داربسييله يوق ايديلمز، دييوروز. بير اولكنين اورمانلاري ارسه دگلدير، دييوروز. بی اولكنين دوگاسي إیداري تاساروف الاني ده دگلدير، دييوروز. بی اولكنين كلگي تك بير إیمزايه بيراكيلاماياجاك كادار كييمتليدير. و هيچ كيمسه امه هيچ كيمسه بی اولكنين اورمانلاري اوزرينده سينيرسيز بير يتكييه ساهيپ دگلدير.”

ف الاني ده دگلدير، دييوروز. بی اولكنين كلگي تك بير إیمزايه بيراكيلاماياجاك كادار كييمتليدير. و هيچ كيمسه امه هيچ كيمسه بی اولكنين اورمانلاري اوزرينده سينيرسيز بير يتكييه ساهيپ دگلدير.”