تشپ گنل باشقان يارديمجيسي بورهانتين بولوت، إیزمير’ده كوزلباهچه ايسناف و ساناتكارلار اوداسيني زييارته ياپتيگي اچيكلاماده ايكونوميك سورونلارين كايناگينين ايسناف اولماديگيني بليرتە رك پلانلامه ايكسيكليگي اولدیگونو، ايسنافين سيستمين ماگدوری اولدیگونی بليرتە رك تشپ إیكتيدارينده ايسنافه يونليك اتيلاجاك اديملاري انلاتي.
تشپ مديه و هوكله إیليشكيلردن سوروملی گنل باشقان يارديمجيسي بورهانتين بولوت، پارتيسينين ساهه چاليشمالاري كاپسامينده إیزمير’ده كوزلباهچه ايسناف و ساناتكارلار اوداسيني زييارت ايتي. زييارت، بولوت’ون ياني سيره تشپ إیزمير إیل باشقاني چاگاتاي كوچ، كوزلباهچه إیلچه باشقاني دوريم سايرك إیله إیل و إیلچه يونتيجیلري ده كاتيلدي.
زييارته ايسنافين سورونلاريني انلاتان كوزلباهچه ايسناف و ساناتكارلار اوداسي باشقاني ولي مرتورك، ‘سنافلق بير ساناتكارليكتير. امه بی دوزن بی شكيلده كيتيگي سورجه ١٠-١٥ ييل سونره هيچ كيمسه بير سيههي تسيسات اوستاسي بولاماياجاك، بير مرمرجی بولاماياجاك، بير ایلكتیریقچي بولاماياجاك، كاليپ اوستاسي بولاماياجاك. بونون إیچين اجیلن ميلي ايگيتيم باكانليگي’نين كوكلی دگيشيكليگه كيتمسي لازيم، مسلك ليسلرين كوچلنديريلمسي لازيم. بن إیلچه مسلك ليسلرينده ده كوميسيونلارده كوروليييم، إیلچه ميلي ايگيتيمينده ده كوروليييم. هر ييل روتين توپلانتيلاريميز اولور، كيدريز بويله چاي كاهوه إیچر، سورونلاري، سيكينتيلاري كونوشوروز امه هيچبير زمان چوزومه اولاشاماييز. ٨. سينيفتان إیتيبارن اوكولارده سينيفته كالمه كري كلملي. چونكی اوكوياماياجاك چوجوكلار ليسايه كوندريلييور، ايلبت بير شكيلده ليسايي بيتيرتيلييور و اقابينده اونيورسيت: بوكون ‘٣ هارفلي’ دیدیگيميز زينجیر ماركتلره كيدين باكين، اونيورسيته مزونلاري دولو. امه بير كاپورتاجينين يانينده چيراك يوق، اوتوبوياجينين يانينده چيراك يوق، سيههي تسيساتچينين يانينده چيراك يوق’ دیدی.
‘تك سوچلی ايسناف مي؟’
مرتورك، توركيي’ده ايكونومينين كوتو اولماسينين تك سببي سادجه ايسنافميش كيبي بير الكي ياراتيلديگيني بليرتە رك ‘بيز ميييز اولكنين بی هالده اولماسينين سببي؟ بير تانه إیشلتمايه كيدييورسونوز; كاف، كافتريا: صباح بيسميلاه دوكاني اچييور، ١٢.٠٠’ده بير تانه ممور، ايسنافيميزين اورتاگي كيبي كجە كاپاتينجايه كادار بكلييور اورادا. ڭ سون ز راپورلاريني الييورلار، ناكيت كيريش وارسه إیستييورلار، ناكيت كيريشي فيشلري كسيلييور، ز راپورلاريني اليپ إیشلاييپ كيدييورلار. بيز مي بی هاله كتيرديك بی اولكايي؟ تك سوچلی ايسناف مي؟ اجیل ونلملرين الينماسي لازيم’ دييه كونوشتو.
‘گونلوك ياشامايه باشلاديك’
كردي كولانماك إیستاين ايسنافتان سكك، باگ-كور و وركي بورجی اولماماسي شارتي ارانماسي اوزريندن إیسه مرتورك، ‘بيزيم ايسنافلاره وزل كرديلريميز وار. شی ان ليميتي توركيي’نين هر يرينده ١ ميليون تل. چوك دوشوك فايزلي، ايسنافلارين سوبوانسه ايديلمسي إیچين كولانيلان بير كرديدير. كچتيگيميز ايلارده بی ده زورلاشتيريلدي. باگكور بورجی اولماياجاك، وركي بورجی اولماياجاك، سكك بورجی اولماياجاك. توركييه گنلينده كوچوك و اورته إیشلتملردن بيز سوروملويوز. ٢ ميليون ٣٥٠ بين ايسناف; إیزمير’دكي راكام ٢٣٥ بين كاييتلي اقتيف ايسناف. كوزلباهچ’دكي راكام ٢ بين ٣٠٠’لرد. كوزلباهچ’ده ٢ بين ٣٠٠ ايسنافين سادجه ٣٠٠’ده يوقدر باگكور يه ده سكك بورجو. چونكی بيز ايسكيدن ايي كچيرديگيميز زمان ‘وه ب، چوك شوكور ايي كچيرديك’ دييوردوك شيمدي آرتيق گونی كچيرديگيميز زمان ‘چوك شوكور’ دييوروز. گونلوك ياشامايه باشلاديك’ دیدی.
‘سنافلار وركي مموری اولدی’
كدو اورانلارينه ده دگينن مرتورك، ‘بيز وركي مموری اولدیك، ايسنافلار وركي مموری اولدی. يوزده دوكوز دولت إیچين، هوكومت إیچين وركي توپلويوروز. ٢٠٢٣ ييلينده دیدیلر كي ايسنافين پريم گون ساييسي ٧٢٠٠’ه دوشك: وار مي بير كليشم؟ يوق. اوچ ييل اولدی. ايسناف إیستيهدام ساگلييور، اورتيم ياپييور و بن شونی اچيكچه سويلويوروم: بوراداكي بير ايسناف، ١٥-٢٠ كيشي، ١٠٠ كيشي چاليشتيران بازي فيرمالاردان داهه چوك وركي ودويور. چونكی اونلار ودمييورلار; الديگي توپلی إیگنايي بيله كيدر كوسترييور. امه بيز كوسترمييوروز، كيدر كالميميز بلي. بيزيم باكاليميز وار، باكالداكي كيدر كالميميز بلي. او كادار. هر شاي كيدر كوستريلييور’ إیفادلريني كولاندي.
بولوت: ايسناف سيستمين ماگدورو
تشپ مديه و هوكله إیليشكيلردن سوروملی گنل باشقان يارديمجيسي بورهانتين بولوت إیسه ايسنافين سيستمين ايسنافين سوچلی دگل سيستمين ماگدوری اولدیگونی بليرتە رك شونلاري كايدتي:
‘سناف سوچلی كيبي كورونويور يه هالبوكي ماگدورو. سيستمين ده ماگدورو. كارليلق انلامينده فيياتين يوكسلمسينده اقسينه كاريندان وازكچييور امه فيياتين يوكسلمسينين ڭ ازيندان ڭ ماسومی ايسناف. بوراده سوچلويی ده بولماك لازيم. شيمدي بيراز ونجه سكيزينجی سينيفه كلن چوجوك إیشته اوكولی بيتيرمسين دييوروز يه ده او برمييورسه بيتيرمسين، سينيفته كالمه كوكسين: امه إیشته بن ايجزاجيييم، كالفه بولامايينجه ‘كيمسه إیش بگنمييور’ فالان دييوروز; بويله هپيميزين ديلينه پلسنك ايديلييور امه اسلينده او كنچلرين هيچبيرينين سوچی يوق. هركس كندي يتنگينه كوره بير الان اولوشتورمالي. بی بير پلانلاما. پلانلامايي كيم ياپار؟ إیكتيدار ياپار، هوكومت ياپار. هله هله ٢٢ ييللق بير إیكتيدار دونمينين سونونه كلديگينده سورونلار داهه ده بويوموش إیسه بو، بی إیكتيدارين برممسيندن كايناكلي. بير اولكده اووكات احتیاجي وارسه اچارسين فاكولتسيني، درسين كي شی كادار اووكاته احتیاج وار. امه باكييورسونوز احتیاجين إیكي كاتي اووكات، احتیاجين إیكي كاتي ايجزاجي، احتیاجين إیكي كاتي زيرااتچي: امه بی اراده اره مسلكلره كيمسايي بولامييوروز. سونره واتانداش بيربيرينه دوشمان اولويور. سونره ‘لينده پ تلفونی وار، ناسيل إیشسيز’ دييوروز يه ده ‘كافلرده دولاشييورلار امه كليپ إیشي بگنمييور’ دييوروز. تومويله مسله اونلار دگل; بی سيستمي، بی پلانلامايي ياپمايان إیكتيدار. يوقسه سيز ليسده بی ايريمي ياپارسانيز، بی ايريمي چوجوكلارين ونونه سونارسانيز، كيسه سورده مسلك ساهيبي اولاجاگينه إیش كارانتيسي وريرسنيز هركس كيدر. امه كندي كوتولديگي بير كسيم وار; ايسنافي بگنماين، هركسه دوشمان بير إیكتيدار وار. سونوچ إیتيبارييله بويلسي ورسلنن، لاف سويلنن بير يره كيمسه كيتمك إیستمييور. هركس كورتولوشی اوكولده اونيورسيتده دييه دوشونويور. اونيورسيتايه كيرمك ده كولاي; آرتيق پاران وارسه هر شايي ياپييورسون. بازي مسلك الانلارينده سينيرلامه بيله يوقتو، چوك دوشوك پوانلارله اوكولاره كيديلييوردو، ايگيتيم كاليتسي چوك دوشويوردو. امه سونوچته بونلارين هپسي بير پلانلاما. اولكنين نايه احتیاجي وارسه اورايه يونليك بير چاليشمه ياپيلماسي لازيم.’
‘سنافين چوك كوچوك بير جان سويويله اياكته كالماسي ساگلانابيلير’
سنافين ايكونومينين لوكوموتيفي اولدیگونی ده إیفاده ايدن بولوت،’كونومييي اياكته توتان ايسناف، اولماديگينده شی جادلرده كيمسه إیش يريني كيرايه ورمز، بورادان كيمسه يورومز، ایلكتیریق الاماز، إیشيك يانماز، هايات دورور. هر شايدن ونجه سادجه بونی بيله دوشونە رك ايسنافه دستك ورمك لازيم. ايسنافه دستك مالييتي چوك دوشوك. ايسنافتان الينان وركييه باكتيگينيزده بيرچوك كالمله موكايسه ايديلمز. اولكنين ودیدیگي فايزله موكايسه ايديلمز. بانكالاره كامويه اقتاريلان كايناكلاره باكيلديگينده موكايسه ايديلمز. كوپرولر، هيچ پاره هارجانماياجاك دنيلن پروژلره وريلن كارانتيلره باكيلينجه موكايسه ايديلمز. ايسنافين چوك كوچوك بير جان سويويله اياكته كالماسي ساگلانابيلير’ دیدی.
‘وركي سيستمي توركيي’ده ڭ بويوك آطەلتسيزليكلردن بير تانسي’
تشپ إیكتيدارينده وركي سيستمينده اتيلاجاك اديملار اوزريندن إیسه بولوت، سوزلرينه شويله دوام ايتي:
‘بوكونكی إیكتيداردان فاركيميز شی اولاجق: وركي سيستمي توركيي’ده ڭ بويوك آطەلتسيزليكلردن بير تانسي. بيز گنلده هوكوكتاكي آطەلتسيزليكتن بحثدييوروز، ايكونوميك آطەلتسيزليكتن بحثدييوروز امه بير تارافتان ده توپلانان وركيلرين نرايه كولانيلديگيندان ونجه ناسيل توپلانديگينه ده باكماك لازيم. توركيي’ده بی كونی چوك گوندمده اولامييور. چونكی او كادار جیدي مسللر وار كي إیشين وزون، كايناگين توپلانمه شكلينه هيچ كيرمديك. ورنگي بوراده بير ساهيل كاساباسي; إیزمير’ين ڭ كوزل إیلچلريندن بير تانسي. دوگال اولاراك ڭ باسيتيندن شهرين إیچريسيندكي بير كوناكتان فاركلي دوروملاري وار. مسله يازين نوفوسويله كيشين نوفوسی هرهالده ايني دگل. توركيي’ده بلكي بوراسي چوك ایی ورنك اولمايابيلير امه بازي بولكلريميز وار; إینانيلماز كلير سوييسي دوشوك. امه باكتيگينيزده اسلامبول’داكييله هرهانكي بير ايسنافله كلير دوزايي دوشوك يردكي ايسناف بيربير ايني وركيلري ودويور، ايني اورانلارده وركي ودويور. بير پ تلفونی الينديگينده كيشينين زنكينليگين، ايكونوميك كليرين، مااشينه باكمادان سنله بن ايني وركييي ورييوروز. بير دفه ڭ يانليش اويكولامه بو. كليره كوره وركي سوزده كالميش دورومده توركيي’د. چونكی دوگرودان وركييله دولايلي وركي بيربيرييله ياريشير هاله كلميش دورومدا. شی انده دولايلي وركي چوك داهه فازلا. بونی اينكلمك لازيم.
‘تشپ إیكتيدارينده كلير آطەلتي ساگلاناجاك’
يكينجیسي ده بازي يرلرده إیشچي چاليشتيرماك مومكون دگل، سيكورتاسيني كارشيلاماك مومكون دگل. اورالاره دستك وريلمسي كركييور. ڭ ازيندان چاليشان إیشچينين سكك كيدرلريني دولتين كارشيلاماسي كركييور. باكتيگينيزده او بولكلردن يكûن ده توتمويور. هازينايه جیدي بير كلير ساگلامايان، سيفير نوكته بيلمم كاچ اورانينداكي كليرلر; ايسناف اسلينده چوك جیدي بير اوراني اولوشتورويور. هر شايدن ونجه جمهورييت هوك پارتيسي إیكتيدارينده كلير آطەلتي ساگلاناجاك. كلير آطەلتيندن ڭ چوك فايدالاناجاك اولان ده ايسنافلار. چونكی بويوك إیشلتملر زاتن بحثتيگيميز كونونون ديشيندا. اسيل سورون كوچوك ايسنافتا. توركيي، دونياده ساييسال اولاراك باكيلديگينده ايسنافي يوگون اولكلردن بير تانسي. إیشسيزليك اورانيني بلكي ده آز ده اولسه دوشورن يه ده بوكونكی كاوسی داهه آز چكن ايسنافلارين ساييسينين فازلاليگي. چوگی ايسناف بلكي ده باشكه بير يرده مااشلي چاليشسه داهه فازله كلير ايلده ايدە جك امه إیش يريني اياكته توتمايه چاليشييور. او بيزيم بير موزايگيميز، او بيزيم انادولی كولتورونون بير پارچاسي. بی وسيلايله وركي آطەلتينين ڭ چوك ايسنافه فايداسي اولاجاگيني دوشونويوروم.
‘كايبولان مسلكلر كونوسونده وزليكله بير كاتكي وريلمسي كركييور’
بير ديگر ونملي دوروم ده ايسنافه إیليشكين يينه ‘جان سويو’ دييه تابير ايدگيميز ستوپاژلارداكي موضوعلار، وزليكله كيره ستوپاژي: اولابيلديگينجه تيجارتي كوچلنديرمك، سيجاك پارادان اوزاكلاشيپ اورتيمه دوندورمك، وار اولان كيشيلرين كندي كليرلريني ساگلايابيلمسيني ساگلاماك لازيم. بير ده يينه انادولو’يه هاس بازي مسلكلر وار; شی انده كلگي پك پارلاك كورونمويور. اونلارين تكرار ياشامه كچيريلمسي كركييور. هر شاي بتوندان يه ده بويوك إیشلتملردن كورولموش دگل. توركيي’ده ويله بير انلاييش وار كي يشيلي كورونجه بورايه كاچ كاتلي بينه ياپابيليريز، دڭزي كورونجه بورايه ناسيل اوتل ياپابيليريز: ايني شكيلده ايسنافين ياپتيگي إیشلري ده هور كورن بير انلاييش وار. اونون كلگينه إیليشكين هرهانكي بير چاليشمه ياپيلمييور. بی كايبولان مسلكلر كونوسونده وزليكله بير كاتكي وريلمسي كركييور.
‘دموكراتيك دگرلره ساهيپ بير اولكده ايسناف ده داهه چوك كازانير’
سنافلار كنديلرينه يارديمجي ايلمان بولماكته زورلانييور. باكتيگينيزده اونيورسيته مزونی ساييسي چوك فازلا. هاته يني بير وري: كنچ إیشسيزلرده اونيورسيته مزونی اولانلار، اولمايانلاردان داهه فازلا. بی شی دمك: چوجوكلاريميزي بيز اونيورسيتايه كوندرييوروز، إیشسيز اولسون ديي. إینسانلار إیش بولسون دييه ايسكيدن اوكوله كوندريليردي; شيمدي چوجوكلار اوكوله إیشسيز اولماك إیچين، إیشسيزلر اوردوسونه كاتيلماك إیچين كيدييورلار. چونكی ويله بير موده دوروم وار. هالبوكي مسلك اوكولاري داهه كوچلنديريليرس، ايسناف داهه كوچلنديريليرس، ايسنافه دگر داهه فازله وريليرسه او الان ده كوچلنير. هر شايين باشي سيياست وزی إیتيبارييلا. سيياست بير الانه كور، شاشي باكينجه او قرەرير، كيدر. يشيله ناسيل باكييورسه رانته ناسيل باكييورسه دوگايه ناسيل باكييورسه إینسانه ناسيل باكييورسه اولكه ويله شكيلنييور. دموكراسي إیچين ناسيل إیكتيدارين موداهالسي ونملييسه بوكون ياركيدان، هوكوكتان بحثديلديگينده كاموويی يوقلاماسينده كيمسه ياركييه كوونمييور. بونلارين هپسي، وز إیتيبارييله سيياسته بير كوون اولوشتورماك لازيم. دموكراسينين كوچلی اولدیگو، وزكورلوكلرين سينيرلانماديگي، ايورنسل دموكراتيك دگرلره ساهيپ بير اولكده ايسناف ده داهه چوك كازانير.’
كايناك: انكه
یورم یاپ