احمد اونسال/مانيسا توركييه زيراات اودالاري بيرليگي (تزوب) گنل باشقاني شمسي بايراكتار، مانيسا’ده ٩ نیسان’ي ١٠ نیسان’ه باگلايان كجەده مايدانه كلن زيراي دوندان ايتكيلنن كديز اوواسي’نده و ساروهانلي’يه اوزانان باگلارداكي هاسارلاري يرينده چيپلاك كوزله كوردو. باشقان بايراكتار، كيرديگي اوزوم باگلارينده كوله دونموش اسمالاري كورونجه شوك ياشادي. تزوب باشقاني شمسي بايراكتار، شهزادلر إیلچسينه باگلي يشيلكوي’ده باگلارداكي زاراري يرينده إینلدي. بايراكتار’ه مانيسه زيراات اودالاري كورديناسيون كورولی باشقاني و شهزادلر زيراات اوداسي باشقاني هوسايين آلتونداگ، ساليهلي، احمدلي، توركوتلو، اقهيسار و كيركاگاچ زيراات اوداسي باشقانلارينين ايشليك ايتيگي باگلارده و مايوه اگاچلارينداكي هاساري اورتيجیلرين درتلريندن هاسار كورن باگلارده دينلدي. “باگلاريميز و چيفتچيميز يوگون باكيم اونيتسينه كيردي. إیشته توم بی سورچته دولتيميز چيفتچيميزي ياشاتاجاك اديملار اتماسيني بكلييوروز” تزوب باشقاني شمسي بايراكتار باگلارده ياپتيگي إینلمه سونراسينده كازتجیلره اچيكلاماده بولوندو. بايراكتار، “يكليم دگيشيكليگي اولكميزده ڭ باشته تاريم سكتوری اولماك اوزره بوتون سكتورلري ايتكيلييور كيبي كورونويور. چونكی شيمدي بير تارافتان تابيي سون ييلارده كورولماين بير افت ياشييوروز. افت ساييسينده چوك جیدي بير ارتيش وار. بونی نردن انلييوروز؟ ٢٠١٤ ييلينده افت ساييسي ٥٠٠’دو. ٢٠٢٤’ه كلديگيميزده سايي ١٢٥٠’يه چيكتي. ٢٠٢٥ ييلينده ده افتلرله باشلاديك. شيمدي بير تارافتان افت ساييسي ارتييور امه ديگر تارافتان بيزي ڭ چوك ايتكيلاين تارافي افتين شيدتي ارتييور. ياني افت آرتيق اوچ نوكتالارده ياشامايه باشلادي. إیشته بی بولكلرده ده كورويوروز. ٣ ‏گون، ٤ ‏گون دوام ايدن بير افت، بير دون اولايي. امه تابيي سون ييلارده كورمديگيميز سيجاكلق دگرلري. ياني سون ٣٠ ييلدر كورمديگيميز سيجاكلق دگرلريني بی سنه كوردوك. ٢٠ درلره كادار بازي بولكلرده سيجاكلق دگرلري دوشتو. بير ده تابيي بيزيم ياپتيگيميز تسپيتلره كوره تاریخيميزده كوردوگوموز ڭ بويوك افت بو. بويله بير دون اولاييني بيز كورمديك. شيمدي تابيي بی بولكلرده ده بوتون بولكلرده چوك جیدي زارار وار. إیشته بوكون ده إیزمير’ي كزديك. شيمدي بی بولكايه كلديك. شيمدي بی كزديگيميز باهچده باگلارين يوزده ١٠٠’ونده زارار وار. تامامن كوروموش. امه إیشين بير واهيم تارافي داهه وار. شيمدي دالارده كورومه وار. ياني بی شی دمكتير. بی باهچلره ‏ایی باكيلمازسه ونوموزدكي بيركاچ ييلده بی باگلاردان اورون الاماييز. ياني بی باگلار اورون باگلاماز. دولاييسييله افتين بی بويوتونی بی بويوكلوگونی دگرلنديرە رك يارديم ياپماك فوكالاده ونملي” دیدی. “چيفتچيميزين اورت داماري پاتلاميشتير” تزوب گنل باشقاني بايراكتار، دون فلاكتي إیله إیلكيلي اچيكلامالاريني سوردوردوگی ايسناده اورتيجیلرين چارسيزجه يانيپ كول اولان باگلارينه كوزياشلاري إیله باكييوردو. موسيمسل كايمالارين ياشانديگينه ديكات چكن بايراكتار، “شيمدي تابيي موسيمسل كايمه بلي كي ونوموزدكي دونملرده ده بيزي يوراجاك و اوزك. شيمدي إیلكباهارده نايي ياشاديك؟ كيشي ياشاديك. اوجاك ايينده ياگيش الماديك. چوك كوراك بير ايدي. شوبات ايي كلدي. شوبات ايينده ياگيش الماديك. فاكات بازي بولكلرده دون اولايلاري ياشاديك. مسله شوبات ايينده اقدنيز بولكسينده نارنجیيه بيتي. چوك بويوك زارار كوردو. مارت ايي كلدي. مارت ايينده ده ياگيش الماديك. فاكات دون اولايلاري كوردوك. شيمدي بی كزديگيميز اوزوم باهچسي مارت ايينده بير دون هاديسسي ياشادي. بير زارار كوردو. شيمدي اورتيجیلردن الديگيميز بيلكي بو. كيساجه چيفتچيميزين اورت داماري پاتلاميشتير. امه يترلي ياگيش ‏اولدی مو؟ يترلي ياگيش اولمادي. بازي بولكلرده سيجاكلق دگرلري ٣٥°’يي بولدی مارت اييندا. نیسان ايينه كلديك، نیسان ياگيشلاريني بكلديك. نیسان ايينين باشلارينده كلن ياگيشلار دوگروسی بيزي سوينديردي. ياگمور ياگيشلاري بيزي سوينديردي. نيي؟ چونكی يرالتي سولارينين بسلنمسي لازيم. باراژلارين بسلنمسي لازيم. چونكی يازين بيزه بونلار لازيم. “دولتيميز توپيكون سوموت چوزوملري بير بير هاياته كچيرمليدير” بايراكتار، “هوبوبات اورتيمي توركيي’نين بيلييورسونوز بويوك بير بولومونده هوبوبات ايكيمي وار، هوبوبات اورتيمي وار. دولاييسييله ارپه و بوگداي إیچين ده بی ياگيشلاره احتیاج واردي. بيز بی اچيدان ياگيشلاري، ياگمور ياگيشلاريني سوينديريجی بولدوك. انجاك هيچ بكلمديگيميز بير اولاي ‏اولدی. كار ياگدي و اركاسيندان دون كلدي. إیشته بونی بكلمييوردوك. كيش ايلارينده ياشاديگيميز إیكليمي بيز إیلكباهار’ده ياشاديك. تابيي همن زيراات اودالاريميز تابيي توركيي’نين هر تارافينده چاليشمالاره باشلاديلار. إیلچه تاريم مودورلريميز إیله برابر كويلري كزديلر و بيزيم ياپتيگيميز تسپيتلرده ٦٥ إیلده دون زاراري تسپيت ايتيك. بی چوك بويوك بير راكام. هاته بازي يرلرده شی ان دون ريسكي دوام ايدييور. بی سايي بير ميكتار داهه ارتابيلير. شيمدي بوراده اورتيجیلريميزين تابيي بی سورچته بكلنتيلري وار. و بی تالپلريني ديله كتيرييورلار. بيز ده بی تالپلري تابيي هوكومتيميزه إینتيكال ايتيرييوروز و بی تالپلرين تابيي يرينه كلمسي نوكتاسينده ده موهاكاك كي تاكيپچيسي ده اولاجاگيز. ندر بی تالپلر؟ شيمدي بير دفه اورتيجیلريميز تارسيم’له إیلكيلي بيرتاكيم تالپلرده بولونويورلار. تارسيم’ين الانده تسپيتلر ياپاركن زارار تسپيتلريني ياپاركن چوك هاساس، چوك اديل و مدنييتله داورانماسيني إیستييورلار. اورتيجیيي كوروماسيني إیستييورلار. بی فوكالاده ونملي. إیكينجیسي وزليكله دونله الاكالي پريملرين يوكسك ‏اولدیگونی إیفاده ايدييورلار و بی پريملره كوجوموز يتمييور دييورلار و بوراده بير دستك إیستييورلار. ياني پريم يوكسكليگيني إیفاده ايدييورلار و بوراده بير دستك إیستييورلار. بونی بورادان تابيي هم كاموويی ماريفتييله پايلاشاليم امه تارسيم إیله كوروشملري ياپتيك و ياپمايه دوام ايدگيز. بی بی فوكالاده ونملي. إیكينجیسي، اورتيجیلريميزين زيراات بانكاسي’نه دولت بانكالارينه وزل بانكالاره و تاريم كردي كوپراتيفلرينه بورچلاري وار. دولاييسييله بی بورچلارين ياپيلانديريلماسيني بكلييورلار. امه بونی ياپاركن ده إیفاده ايتيگيم كيبي افتين بويوتونی چوك ‏ایی دگرلنديرمميز لازيم. دولتيميز توپيكون سوموت چوزوملري بير بير هاياته كچيرمليدير” بايراكتار، “بازي باهچلرده زارارلار يوزده ١٠٠ و ونوموزدكي ييل بلكي بازي باهچلردن اورون الماميز ده مومكون اولماياجاك. چوك ‏ایی باكارساك بلكي، چوك ‏ایی باكيم ياپارساك بلكي بازي بازي باهچلري كورتارمه إیمكانيميز وار. امه بلي كي بلي كي بازي باهچلر مايوه باگلاماياجاك. بی نت كورونويور. دولاييسييله ياپيلانديرمايي ياپاركن بونی ديكاته الماك، بونی دگرلنديرمك لازيم. بير ده اورتيجیلريميزين بانكه بورجی اولان اورتيجیلريميزين تازه كرديي، تازه پارايه احتیاجي وار. ياني بانكايه كيتيگي زمان سنين بورجون وار، بيز سانه پاره ورماييز دنديگي زمان اورتيجیميزين إیشي بيتر. اورتيجیميزه تازه پاره لازيم، يني كردي إیمكانلاريني اشماك لازيم. فايزسيز وايه دوشوك فايزلي يني كردي إیمكانلارينه كاووشماسي لازيم. بونلار يتر مي؟ بونلار ده يتمز. اورتيجیميزه كيردي دستگي ساگلانماسي لازيم. إیشته بی ماناده بيراز مسافه الينميش كورونويور. تاريم و اورمان باكانليگي’نين بير چاليشماسي باشلادي. مالييتلر ديكاته الينماك سورتييله اورتيجیلريميزه يارديم ياپيلاجاك. بيلييورسونوز تاريم مودورلوكلرينده توم اورونلرله الاكالي مالييت هساپلاري زاتن ياپيلييور. سيزين كوكيپ ده اورتيجیدن فاتوره إیستنمسي، ماسرافلاريني بلكلمسي بی مومكون دگل. ياني بوتون تاريم مودورلوكلرينده هر اورونله الاكالي مالييت چيزلكسي وار. بی مالييت چيزلكسينه كوره اوراده إیشچيليك وار، كيردي وار، وسايره وار. بوتون ماسرافلارينيز وار. بی ماسرافلار اوزريندن بير ودمه ياپيلاجاگي إیفاده ايديلييور. تابيي بيز بونی اولوملی كارشيلييوروز امه ديگر تالپلريميزين ده موهاكاك سورته يرينه كلمسي لازيم إیلاوه اولاراك. تابيي بيز بونلارين تاكيپچيسي اولاجاگيز. شيمدي بونلار نييه لازيم؟ شونون إیچين لازيم.” “كنچلري موتلاك اقتيف تاريمين إیچريسينه داهيل ايتمليييز. اقسي تاكديرده اورتيمده دوروم واهيم اولور” تزوب گنل باشقاني شمسي بايراكتار سوزلريني سوردوررك; “شيمدي باكين بير تارافتان اورتيمين سوردورولبيليرليگي، كيده كوونليگي اچيسيندان چيفتچ‏ایی اياكته توتماميز فوكالاده ونملي. شيمدي كيتيگيم يرلرده كوي زييارتلري ياپييوروم. كنچلر اورتيمدن كاچييور. ياني ايگر بيز بی سورچته چيفتچيلريميزه يترلي دستگي ورمزسك نت سويلويوروم، بی كوچ ساگلار. تاريمدان كوچ دوام ايدر. كنچلريميز كالان كنچلريميزين ده بير كيسمي كوچ ايدر. پكي او زمان بيز تاريمي ناسيل ياپاجاگيز؟ ياني ناسيل بی اولكايي بسلايگيز؟ شيمدي بير تارافتان اورتيجی اياگي وار، اورتيجیيي تارلاده توتمايه چاليشييوروز. امه بونون ده بير اياگي توكتيجی اياگي. پكي توكتيجی نايي يييك؟ ياني كيدايه اولاشماك بير پروبلم اولابيلير. وزليكله زارار كورن مايوه اورتيمي إیله الاكالي سويلويوروم. اولاشسانيز ده پاهالي اولاجق. ياني بير تارافتان ده توكتيجی اياگي وار. بونی دوشونمك لازيم. شيمدي تابيي بيزيم شی ان ونليگيميز اورتيجیميز، زارار كورن اورتيجیميز بير ياشام موجادلسي ورك. بی سادجه اورتيمله الاكالي دگل، باك. ياشام موجادلسي دييوروز. ياني چولق چوجوگونون ريزكيني بورادان تمين ايدييور. چولق چوجوگونون احتیاجيني بنيم چيفتچيم ناسيل كارشيلاياجاك؟ دولت بونون هسابيني چوك ‏ایی ياپمالي و ياشام موجادلسينده بی سورچته چيفتچيميزه يارديمجي اولماك زورونداييز. سوردورولبيلير اورتيم نوكتاسينده اولورساك توكتيجیميز ده إیستديگي اورونه اولاشير و بی اورونلري ده داهه اوجوزه يميش اولور. اونون إیچين چيفتچيميزه ساهيپ چيكاليم. باكين چولق چوجوك بی كادار ايمك وريلييور و بی كادار ايمك بير كجەده يوق. باك بی كادار بويوك بير ايمك وريلييور و بی كادار ايمك بير كجەده يوق ‏اولدی. إیشته تاريم بويله بير شاي. ديشاريدان باكيلديگينده يه بی چيفتچيليك كولاي بير إیش. اوتوردوكلاري يرده پاره كازانييورلار. السانه اوتوردوگوموز يرده بويله پاره كازانييوروز. بير كجەده بوتون اورونلريميز يوق اولويور. پكي او زمان بی كادار كولفتسيز پاره كازانييورساك نييه بی ميلت چيفتچيليكتن كاچييور؟ او زمان شهيرلردكيلر كلسينلر. پاره كازانمه يولی بورادا. ايمكليلر كلسينلر شهيرلردن، كلسينلر پاره كازانسينلار. نييه كيمسه كلمييور؟ نييه توتامييوروز چيفتچ‏ایی؟ شيمدي باكين تسپيتي دوگری كويماك لازيم. ياني بی ماناده چيفتچيميزه ساهيپ چيكماميز لازيم. چيفتچيلريميزين اركاسينده اولماميز لازيم. بن تابيي الل بويله بير افت بير داهه كوسترمسين امين. توم چيفتچيلريميزه ده كچميش اولسون. ديلكلريميزي إیلتييوروز. اوده باشقانلاريميزه ده چوك تشكور ايدييوروم. اچيكلامالارييله سيزلره دستك ورييورلار.” “توركيي’يي ژت هيزييله كاريش كاريش كزييوروم و كزمايه ده دوام ايدگيم.” باشقان بايراكتار; “ولكمده شی ان چاليشمالار دوام ايدييور. بازي يرلرده كار هنوز كوكمادي. باشقانلاريميز و تاريم مودورلريميز ساهادالار. او وريلر بيزه دييوروز كلمدي. امه ويله اورونلر وار يوزده ٣٠، ويله اورونلر وار يوزده ٥٠. شيمدي بی باهچده كوردوگوموز اوزوم باهچلرينده ١٠٠’ه ياكين زارار وار. ياني دولاييسييله اوزومجولوگوموز زارار كورموش كورونويور. شيمدي إیزمير’ده كيراز باهچلريني كزديم. اوراده ده دوروم ‏ایی دگل. ياني موستافه كمالپاشا’ده كيراز باهچلرينه كيتيك. چونكی كيراز ده شی اچيدان ونملي. دونيه إیهراجاتينده بيرينجی ‏اولدیگوموز بير اورون. ويله كورونويور كي بونی كايبدگيز بی سن. ويله كورونويور. جیدي زارار وار امه هر اورونده وار. كوردوگوم بوتون مايولرده و بن بی ٦٥ اولاراك اچيكلاديگيميز إیل ساييسينين ونوموزدكي ‏گونلرد، هافتالارده ارتاجاگيني كورويوروم. اورون اولاراك ڭ واهيم تابلو نرد؟ بی ٦٥ ويلايتين بير دفه ٣٠’ونده ٤٠’ينده چوك فازله شاي وار، سيكينتي وار. كوردوگوموز ايني كادارييله ‏گون بويوك هاسار هپسيند. بوتون مايولرده وار. پك هاله توركيي’ده توركييه ڭ ڭ ازيندان چكيردك بازي يرلر وار مسلا. إیكي إیكي إیلچده وار. اوچ إیلچده وار. بازي يرلر وار. ١٥ إیلچسي وار. ١٥’ينده ده وار. و بازي يرلرده مسله شفتالي ميسال دييوروم. بازي يرلرده يوزده ٣٠، بازي يرلرده يوزده ٧٠، بازي يرده يوزده ١٠٠. شيمدي باكين كليركن شيمدي اوزوم باگلارينه باكتيك. ساگ تارافه باكييوروز. داهه آز زارار كورموش. اينترسان دگل مي؟ سول باهچايه باكييوروز، يوزده ١٠٠ زارار كورموش. شيمدي كزديگيميز باهچده ده يوزده ١٠٠ زارار كورموش. چوك اينترسان. ياني إیكي باهچه اراسينده كاچ متره وار؟ ٣٠ متره وار، ٤٠ متره وار. چوك اينترسان بير افت. ايه يالنيز شونی سويلاياييم.” “يذالات كاپيلاري اچتيگينيزده او ده ايري بير پروبلم.” “تابيي مايوه اورتيميني و بازي سبزلر إیچين سويلويوروم، سبزه اورتيميني ايتكيلايك. اولومسوز شكيلده ايتكيلايك. ارزده جیدي ماناده بير ياواشلامه سوز كونوسی اولاجق. ارز تالپ دنكسي ده تالپ لهينده بوزولاجاك. ياني بونی شيمديدن كورمميز لازيم. و و بوكون ده بوكون ده بازي اورونلرده چوك اينترساندير. بير انده فييات هاركتلريني كورمايه باشلاديك. باك بوكوندن باشلادي. بوكوندن فييات هاركتلري باشلادي. بی بولكده باشته قرەدنيز’ده فينديك فيياتلاري باشلادي. هر يرده يوكسلمايه باشلادي. تابيي بی چوك ارزی ايتيگيميز بير دوروم دگل. سونوچته بی إینسانلارين ده اوجوز كيدايه اولاشماسي لازيم. هركس چولق چوجوگونی بسلمايه چاليشييور. دوگری می اركاداشلار؟ ياني بير ده شيمدي إیذالات كاپيلاري اچتيگينيزده او ده ايري بير پروبلم. إیذالات كاپيلاريني اچييورسونوز. بی سفر يرلي اورتيمه وورويورسونوز. يرلي اورتيمي اياگه كالديرامييورسونوز. ياني دولاييسييله شيمدي بيزيم ياپماميز كركن شی سورچته چيفتچينين تارلادان كوپماماسيني ساگلاماك. بی باهچلره باكيم ياپماسيني ساگلاماك، كركلي دستگي بی ماناده ورمك، باشكه چارميز كورونمويور. شيمدي تابيي اورتيجیلريميزين تالپلريندن بيري ده بی تابيي بوكونون سورونی دگل ياني گنلده بير سورونوموز. بونی بی افتن ايوول ده ديله كتيرديك. بير دفه سوسيال كوونليك كورومی پريملرينين چوك فازله ‏اولدیگونی اورتيجیلريميز إیفاده ايدييور. سوسيال كوونليك پريملري اونی ده نردن انلييوروز؟ سوسيال كوونليك كورومو’نه كاييتلي چيفتچي ساييسي ٥٠٠.٠٠٠’ين آلتونه دوشتو. دمك كي پريم دنمييور. شيمدي اودالاريميز هاكلي اولاراك كلن چيفتچيلريميزه موافييت بلكسي ورييور. و چيفتچ‏ایی پريمدن كورتارييور. ايمكلي اولامييور. ياني پريمدن كورتاردي مي؟ خیر، كورتارمييور. ياني سونوچته پريم ودمايينجه ايمكليليك هاكيني كايبدييور. شيمدي بوراده بونی چاليشمه باكانيميزله بيركاچ دفه كوروشتوم. بونی مالييه باكانيميزله ده كوروشگيز. اورادان چونكی هازيندن بير دستك كركييور. چيفتچي پريملري يوكسك، بونلارين اشاگي چكيلمسي كركييور. گر بی ماناده مسافه الامازساك، اشاگي چكمزسك سوسيال كوونليك كورومونه كاييتلي چيفتچي ساييسي چوك داهه اشاگي إینك. بی بير. إیكينجیسي اورتيجیلريميز سولامه اوجرتلرينين پاهاليليگيندان يوكسك اولماسيندان چوك شيكايت ايدييور. بونی سايين باكانيميزه ده إینتيكال ايتيرديك. اوت، سولامه اوجرتلري چوك يوكسك. وزليكله إیكليم دگيشيكليگينين ‏اولدیگی بی دونملرده چيفتچيميز زمان زمان چوك فازله سی كولانييور. چوك فازله پاره ودويور. چوك فازله ایلكتیریق پاراسي ودويور. بونلارين آلتوندان كوكامييورلار” دیدی.