مارماره اونيورسيتسي تاریخ بولوم وگرتيم اويسي پروف. در. إیلياس كمالوگلو، ترومپ إیله پوتين اراسينده الاسكا’ده كرچكلشن كوروشمنين إیكي اولكه إیليشكيلرينه و روسيا-وكراينه ساواشي’نه ايتكيلريني اه اناليز إیچين كالمه الدي.
***
١٥ آغستوس جمعە گونی ابد’نين الاسكه اييالتي’نده ابد دولت باشقاني دونالد ترومپ إیله روسيه دولت باشقاني ولاديمير پوتين بير ارايه كلدي. بی سوييدكي كوروشملرين حاضرليكلاري نورمال شارتلارده بيركاچ ايي الماسي كركيركن إیكي ليدر اراسينداكي زيروه بير هافته كيبي چوك كيسه سورده اوركانيزه ايديلدي. هر نه كادار باشته توركييه اولماك اوزره هر إیكي اولكايله ایی إیليشكيلر إیچريسينده اولان اولكلر ايو ساهيپليگي إیچين تكليفته بولونسالار ده ابد تارافينين الاسكه تكليفينه كرملين كارشي چيكمادي. بويلجه تارافلار كندي ارالارينده اوچونجی بير اولكنين كاتكيسي اولمادان كوروشبيلكلريني كوسترميش اولدیلار. توپلانتينين هيزلي بير شكيلده دوزنلنمسي، بير تارافتان يني ابد يونتيمينين چاليشمه اوسلوبويله ديگر تارافتان ترومپ’ين كنديسيني دونيانين دورت بير تارافينه باريش و إیستيكرار كتيرن بير ليدر اولاراك يانسيتمه سيياستييله إیلكيليدير. كالدي كي كافكاسيه ورنگينده كورولدوگی اوزر، ترومپ يونتيمينين “سورونی چوزمكل” وووندوگی مسللرين بير كيسمي زاتن چوزولموش، اسيل فلاكتين ياشانديگي كازز’ده إیسه دوروم هر كچن گون داهه ده كوتويه كيتمكتدير.
كوروشمنين اركه پلاني
توم بونلاره و موسكووا’نين ابد’نين بی رولوندن كي، -روسيا’نين چيكارلارينه ترستير- ممنون اولماماسينه راگمن كرملين، ابد باشقاني ترومپ إیله كوروشمنين داهه فازله ايرتلنممسي كركتيگي كانيسيندايدي.
ابد’نين تهديت ايتيگي يني ياپتيريم پاكتلري و بی ياپتيريملارين موسكووا’نين اينرژي الانينداكي اورتاكلاريني ده هدف الماسي، روسيه اوزرينده جیدي باسكي اولوشتوردو. باريش إیستماين تاراف اولاراك كورونمكتن كاچينماسي، بونون كندي چيكارلارينه هيزمت ايتممسي، اوكراينه دوسياسيني كاپاتاراك ديكاتيني ديگر بولكسل مسللره يونلتمه إیستگي و بی كريزدن چيكماك إیچين كارشي فده سادجه ابد إیله آڭلاشمه شانسينين يوكسك اولدیگونه إینانماسي، تارافلاري الاسكا’ده بير ارايه كتيردي.
كوروشمنين ياپيلديگي انتشوراك’دكي اسكري اوسون يانينده إیكينجی دونيه ساواشي سيراسينده ابد’دن اوچاق تاشيماجيليگي ياپاركن ولن ١٣ سوويت اسكرينين مزاري بولونماكتادير. بی سبپله روس تارافي، بير زمانلار روسيه إیمپاراتورلوگی إیچريسينده ير الان، ١٩. يوزييلين إیكينجی ياريسينده إیسه امريكا’يه ساتيلان الاسكا’داكي كوروشمه يرينه ده بويوك انلام يوكلميشتير.
كوروشمه كرچكتن ده “تاریخي” مي؟
روس و ابد ليدرلري سون التي ييلده إیلك كز بير ارايه كلديلر. بوندان و كوروشمنين گوندميندن دولايي كە رك تارافلار كركسه دونياداكي بيرچوك اولكه بی كوروشمايي “تاریخي” اولاراك نيتلنديرمكتن چكينمدي. پكي كرچكتن ده بی كوروشمه “تاریخي” اولاراك ادلانديرمايي هاك ايدييور مو؟ اسلينده بونون وابي دوگرودان بكلنتيلرله إیلكيلي. اوچ ييلدان فازله بير سوردر دوام ايدن ساواشين بير كوروشمايله سونلانديريلماسي و توم كونولارده آڭلاشيلماسي، اسلينده بكلنمييوردو. كالدي كي داهه زيروه ونسي كرملين إیكينجی كوروشمه إیچين ترومپ’ي روسيا’يه داوت ايتميشتي. ديگر تارافتان يينه إیلكينچ بير شكيلده ابد داهيل اولماك اوزره توم دونيه زيرونين گوندمي اولاراك يالنيزجه روسيا-وكراينه كريزيني كوروركن موسكووه باشتان بري روسيا-ابد إیليشكيلرينين كليشتيريلمسي كونوسونی ده ون پلانه چيكاردي.
نيتكيم ساياهاتي سيراسينده پوتين’ه ديشيشلري باكاني سركاي لاوروو’ون ياني سيره دولت باشقاني يارديمجيسي يوريي اوشاقوو، ساوونمه باكاني اندراي بلسوو، مالييه باكاني انتون سيلوانوو، دولت باشقانينين يورت ديشينده ياتيريم و ايكونوميك إیش بيرليگي’ندن سوروملی وزل تمسيلجیسي كيريل دميتريو’ين ده رفاكات ايتمسي، بونون بير كوستركسيدير.
توم بونلار كوز ونونده بولوندورولدوگونده كوروشمدن سوموت بير سونوجون چيكماماسي، تارافلارين ايرينتيلاري اچيكلاماماسي و هرهانكي بير آڭلاشمانين إیمزالانماماسي (كي تارافلار بونی وندن بايان ايتميشتي)، زيرونين “تاریخي” اولاراك نيتلنديريلمسيني سوركولاتميش اولسه ده بی كوروشمه هم إیكيلي إیليشكيلر هم ده اوكراينا’ده باريشين ساگلانماسي اچيسيندان شوفسيز بويوك ونم تاشيماكتادير.
بی دورومی ده بيركاچ هوسوسله اچيكلاماك مومكون. ڭ باشته هر نه كادار فده ساواش روسيه إیله اوكراينه اراسينده يوروتولسه ده ساواشين كنديسي ده چيكيش سببي ده روسيا-باتي، روسيا-ناتو إیليشكيلرينين موجادلسينين بير سونوجودور. ايريجه وزليكله ايسكي ابد يونتيمينين بی سورچتكي توم يونلی كاتكيسي ده بيلينمكتدر كي، اوكراينا’نين اياكته كالماسي ده ابد و آوروپە بيرليگي (اب) دستگييله مومكون اولموشتور. بوندان دولاييدر كي كرملين، باشتان بري بی سورونی اوكراينه يتكيليلرييله دگل، ابد يونتيمييله چوزولمسي و روس يتكيليلرينين داييمييله “سورونون كنديسيني دگل، سبپلرين اورتادان كالديريلماسي” كركتيگيني ساوونماكتادير.
يينه داهه دون اولوسلاراراسي كاموويی اوچونجی دونيه ساواشي’ندان بحثدركن نوكلير پوتانسييله ساهيپ اولكلرينين ليدرلرينين اوزون بير ارادان سونره بير ارايه كلملري، ونملي بير كليشمدير. كوروشمه سيراسينده ولاديمير پوتين’ين “ترومپ اولسايدي، بی ساواش چيكمازدي”، “٢٠٢٠’دكي سچيملرين كازاناني ده ترومپ”، “ترومپ’ين ايكونومي الانينداكي سيياستي، توپ اتيشي كيبي هيزلي بير سونوچ وردي” شكليندكي اچيكلامالاري ده ترومپ’ين هوشونه كيتميش اولمالي كي ترومپ كوروشمه سونراسينده هم بونلاري ديله كتيردي هم ده پوتين إیله إیلكيلي چوك اولوملی دگرلنديرملرده بولوندو.
دولاييسييله اوزون ارادان سونره روسيه و ابد ليدرلرينين بير ارايه كلمسي، إیكيلي إیليشكيلري ديپلوماتيك و تيجاري كليشتيرمه كونوسونده همفيكير اولمالاريني بايان ايتملري، بيربيرلرينين ياكلاشيملاريني انلاديكلاريني إیفاده ايتملري، بكلنيلديگي كيبي روسيا-وكراينه ساواشي’ني كيسه سورده سونلانديرماسه ده داهه بويوك فلاكتلرين اينكلنمسي و اوكراينه ساواشي داهيل اولماك اوزره پك چوك كونوده چوك يونلی كوروشملرين دوامليليگي اچيسيندان ونمليدير.
روسيا’نين كازانجي
ديگر تارافتان هر نه كادار ترومپ كوروشمايي “١٠ اوزريندن ١٠ اولاراك دگرلنديرس” و “روسيه إیله آڭلاشمايه ياكينيم. اوكراينا’نين بونی كابول ايتمسي كركييور. تارافلار اوچلی كوروشمايي كرچكلشتيرمه حاضرليكلارينه باشلييور” شكليندكي اچيكلامالارده بولونسه ده روس يتكيليلر داهه تمكينلي دگرلنديرملرده بولوندولار. كرچي بونون روس سيياسي و ديپلوماتلارينين هر زمانكي اوسلوپلارييله ده دگرلنديرمك مومكون. ترومپ’ين اچيكلامالارينين روس يتكيليلريندن داهه فاركلي اولماسينين سبپلريندن بيري ده شوفسيز ترومپ’ين كنديسينه اتفتيگي رول دولاييسييله بی كوروشمنين “باشاريسيز” اولمه شانسينين اولماماسيدير.
ترومپ زيروايي چوك باشاريلي اولاراك دگرلنديريركن اسيل كازانچلي چيكانين روسيه اولدیگونی سويلمك كركمكتدير. پوتين و هايتينين ابد زييارتييله روسيا’نين إیزولاسيونونه ونملي بير داربه وورولدو. ايريجه داهه بی هافته روسيا’يه يني ياپتيريملارين اويكولانماسي كونوسی گوندمدايكن بونلارين اولماياجاگي دويورولدو. پوتين، ترومپ’ين “التي ايده التي ساواشي بيتيرمه و نوبل المه هدفي”ندن ده إیستيفاده ايدە رك ابد باشقاني’ني بی سورجه داهه فازله چكمايي باشاردي، هاته يينه اچيكلامالاردان آڭلاشيلاجاگي اوزره كندي ارالارينده وارديكلاري آڭلاشمه كونوسونده اب’يي و اوكراينه دولت باشقاني وولوديمير زلنسكيي’ي إیكنه ايتمه كورويني ترومپ’ه يوكلميش اولدی.
بی كورو شوفسيز هيچ ده كولاي دگلدير. زيره ترومپ-پوتين زيروسيندن داهي راحتسيز اولان اب اولكلري ده زلنسكيي ده شيمديليك ساواشمايي سوردورمه كونوسونده قرەرليلار. بی باگلامده ترومپ’ين زلنسكيي و وزليكله ده اب اوزريندكي ايتكيسينين نه كادار كوچلی اولدیگی ونمليدير. يينه الاسكا’داكي كوروشمنين توم ارتيلارينه و ترومپ’ين توم اولوملی دگرلنديرملرينه راگمن ابد باشقاني’نين هيزله دگيشكن توتومی ده داهه سوموت دگرلنديرملرين ياپيلماسيني اينكلمكتدير.
ويله آڭلاشيلييور كي فده ساواش دوام ايدركن تارافلار باريش يولونی ده ارامايه سوردوركلر. هر نه كادار باريش ماساده ساگلانسه ده باريش شارتلاريني بليرلاين إیسه فدكي كازانيملار اولاجق. ديگر تارافتان كوروشمدن همن سونره ترومپ’ين زلنسكي’يي و ناتو يتكيليلرييله كوروشگيني بايان ايتمسي و اچيكلامالار سيراسينده اب’يه اتيفته بولونولماسي، بوندان سونراكي سورچته اوكراينه باريش كوروشملرينين چوك داهه كنيش كاتيليمله كرچكلشگينه إیشارت ايتمكتدير.
یورم یاپ