ولوسلاراراسي إیسلام دوشونجه واكفي و إیسلام دوشونجه اينستيتوسی باشقاني، ايسكي دييانت إیشلري باشقاني پروف. در. مهمت كورمز، اياسوفيا-ي كبير جاميي شريفي’نده ٥٠ اولكدن إیسلام âليمينين كاتيلديگي جمعە هوتبسيند، كازز’ده ياشانان إینسانلق تراژديسينه داير تاریخي و يورك بوركان بير كونوشمه ياپتي. كورمز، إیسلام دونياسينين و توم إینسانليگين إیكي ييلدر دوام ايدن سويكيريم كارشيسينداكي سسيزليگيني “هزيمت” اولاراك نيتلنديررك، “ينسانليگيميز توكندي، إیمانيميز سينيفته كالدي” إیفادلريني كولاندي.

كازز’دكي إیسرايل سويكيريميني انلاتي
هوتبسينه كازز’ده ياشانانلارين بير سويكيريم ‏اولدیگونی ووركولاياراك باشلايان كورمز، ياشانان تراژدييي چارپيجي بير ديله وزتلدي:

“ازيز كاردشلريم، تام ٢ ييل ‏اولدی. بيز هر كجە باشيميزي ياستيگه كويوپ، كوزلريميزي كاپاتيركن كاززلي كاردشلريميزين سماسينده هر ‏گون ولوم كوسان سيلاهلار، نيجه كاتلياملار، نيجه سويكيريملار كرچكلشتيرديلر. تام ٢ ييل ‏اولدی. بيز چوجوكلاريميزين، تورونلاريميزين اگلاييشيني تسلي ايديپ ساچلاريني اوكشاركن كازز’ده ببكلر يورومايي وگرنمدن ولمايي وگرنديلر تام ٢ كوجه باهار كچتي. كاززلي انلر، كولر، چيچكلر توپلاماك يرينه چوجوكلارينين پارچالاريني توپلاديلار. كانلي كفنلريني كوكلاياراك تسلي بولدولار. تام ٢ ييلدر بيز ڭ آز بين كجەيي صباح ايتيك. كاززليلر إیچين هر صباح كان و اتشله باشلادي. اقشاملار ولوم و دهشتله كلدي. بابالار ايولرينه دونمدي. دونە جك ايولري ده كالمادي.

ازيز مو’مين و مو’مينه كاردشلريم! بی إیكي ييل سادجه كاززه إیچين دگل بوتون موسلومانلار إیچين، بوتون إینسانلق إیچين تاریخين ڭ بويوك إیمتيهاني ‏اولدی. بيز ٢ ميليار إیسلام المي، ٨ ميليار إینسانلق ايلسي سادجه زولمی و واهشتي إیزلمكله و سايرتمكله يتينديك. دفالارجه هزيمته اوگراديك. إینسانليگيميز توكندي. إیمانيميز سينيفته كالدي. هپ برابر كاردشلريميزين پارچالانيشيني، ياكيليشيني توپلی مزارلاره كومولوشونی ماالسف سايرتيك.”

دونيانين ڭ كيسه هوتبسينه ديكات چكتي
ماهجوبييتيني ديله كتيرن كورمز، كازز’ده إیرات ايديلن “دونيانين ڭ كيسه هوتبسي”نه اتيفته بولوندو. كورمز، “بيركاچ هافته ونجه كازز’ده بير هاتيپ، ‘اي إینسانلار بن اچيم، كونوشمه تاكاتيم يوق. سيز ده اچسينيز، دينلمايه كوجونوز، مجالينيز يوق. كوكين ناماز كيلاليم’ دیدی” إیفادلريني كولاناراك، بی سوزلر كارشيسينده توم موسلومانلارين ماهجوپ اولماسي كركتيگيني ووركولادي. “آرتيق سوزون بيتيگي يرداييز” ديين كورمز، كاززليلره كلمەلردن، هوتبلردن و كونفرانسلاردان فازلاسيني بورچلی ‏اولدیگوموزی إیلان ايتي.

دورت بويوك مساژ
كورمز، هوتبسيني دورت كسيمه هيتاپ ايدە رك شی چارپيجي مساژلاري وردي:

“اياسوفيا’نين كوبسي آلتونده اوتوران ٥٠ اولكدن إیسلام علیملرييله بيرليكته بی مينبردن دورت توپلولوگه دورت مساژي إیفاده ايتمك إیستييوروم. هپسينين ادينه بيرينجی مساژيم ظالم و كاتيلر! ايي إیكي ييلدر اهلاك و هوكوك تانيمادان يريوزونی إیفسات ايدن ظالملر، ايي كيبيرلرينين كيري إیله ايبدي هاياتلاريني ياكانلار. ايي هابيس كوچ إیكتيدارلارييله زهيرلننلر، سييونيستلر! آرتيق ادينيزي راحتليكله الل دوشماني و إینسانلق دوشماني كويابيليريز. إیسرارله بی سيفاتي هاك ايتيگينيزي سيز بوتون دونيايه ينيدن كوستردينيز. هنمي هاك ايتيگينيزي كانيتلادينيز. ‘ظالملر إیچين ياشاسين هنم’ دیدیرتينيز بوتون إینسانليگا. سيز نه كوتو بير سچيم ياپتينيز؟ نه اجيناسي بير اقيبتي هاك ايتينيز؟ ‏ایی بيلين كي الل يارينه بيراكير، امه بيراكماز. هابيس زافرلرينيز إیله فجی اقيبتينيز إینانين بيربيرينه إیشته شی إیكي پارماگين كادار ياكيندير. هايدي شيمدي بيزه سويلايين، او إیلاهلق تاسلايان فيراوونلارينيز نرد؟ إیبراهيملري ياكمايه تشبوس ايدن نمروتلارينيز نرد؟ ازكينليگه ساپان اد و سمود كاومي نرد؟ مكه سيجاگينده مومينلري إیشكنجه ايدن كچيرن ايبی هيلر، ايبی لهبلر نرد؟ داهاسي هندكلرده توهيد ايهليني اتشه اتان اشاب-ي اوهدود شيمدي نرد؟ اسلينده سيز إیشكال ايتيگينيز فيليستين’ده كندي اقيبتينيزي حاضرلييورسونوز. ونوموزدكي يوزييلار إیچين تاریخته ‏اولدیگی كيبي بير كز داهه زيلت بلكنيزي إیمزالييورسونوز دونيانين هيچبير يرينده باشينيزي ديك كزمايكسينيز. كندينيزه ينيدن يورت ارامايه باشلاياجاكسينيز. هر يرده رزيل، هر يرده زليل اولاراك دولاشاجاكسينيز.

يكينجی مساژ إیسلام اومتينه و هاساتن مازلوم كازز’نين كاپي كومشولارينا! سيز ايي إیسلام اومتي، ايي مازلوم كازز’نين توم كومشولاري، ايي هورييتي اوبودييتين شارتي بيلنلر. ايي واتانلاريني إیمان اوزرينه كورانلار! شيمدي سوراليم كنديميز; فيليستينليلرله اراميزه وردوگوموز دووارلار كيمي توتساك ايدييور؟ كازز’يي مي يوقسه بيزي مي؟ اه! او رفاه كاپيسي، كازز’يي هپيميزدن اييران كاپي. اونلاري مي بيزدن اييرييور، يوقسه اومتي مي اونلاردان اييرييور؟ او كاپي كاپالي كالديكچه موسلومانلار بيربيرلرينين يوزونه ناسيل باكابيلييورلار؟ آرتيق بوتون سينيرلاري كالديرمانين واكتي كلمدي مي؟ بوتون موسلومانلارين اچليكله و سوسوزلوكله پنچلشن كاردشلرينين إیمدادينه يتيشمه زماني كلمدي مي؟ واللي تكرار سورويوروم. تكرار سويلويوروم. سيياسي هساپلار، ديپلوماتيك دنكلر، كوچ پوليتيكالاري هيچ كيمسايي اهيرتكي هساپتان سينيرلاري اشماييپ ده نه ياپاجاگيز كي؟ آرتيق كازز’نين سينيري يوق. آرتيق كاززه بير جوگرافيه پارچاسي دگل. بوينوموزه وبالدير، يورگيميزه زوالدير. آرتيق كازز، وتده بير توپراك دگل. ساميمييتسيزليگيميزين كان كارنسي ‏اولدی. كوركاكليگيميزين اجي بلكسينه دونوشتو.

وه اوچونجی مساژ بوتون إینسانلق ايلسين. ايي ادموگولاري! ايي يريوزی هوكلاري! اويويان يه ده اويوتولموش ويجدانلارينيزي اوياندر هپينيز هوكلار و يونتيجیلر إینسان كاردشلرينيزين إینسانلق ديشي كاتلديليشيني سايرتمايينيز. انجاك چوك آز ساييده ويجدان ايهلي كاززه سايسينده ينيدن ديريلدي، وارليگينده انلام بولدو. إینسان اولمانين دويكوسونی تاتي. كازز’نين ديرنيشي، كاززليلرين ديك دوروشو، إیسلام’ين هاكيكاتينين هاله إینسانلق إیچين بير اوموت ‏اولدیگونی كوستردي. توم إینسانلق كوونلرينين بير بير چوكتوگونی كوردو. ساوونماسي ‏اولدیكلاريني فارك ايتي. كوونديكلري سيياسال اقتورلرين إیكييوزلی اجیزليگييله يوزلشتي. ايلينه آوروپە’نين كنتلريند، باشكنتلرينده فيليستين بايراگي الان هركس امه هركس كندي ويجدانلارينه يني بير يورت اراييشينه چيكتي. و بوكونلرده بی سس نردايسه إیسلام دونياسيني كريده بيراكاجاك شكيلده يوكسلييور.

وه سون اولاراك سون مساژ كاززه هوكينا. ايي كاززه هوكي سيزه انجاك إیكي جیهان ‏گونشي ايفنديميز محمد موستافه سالاللی الايهي و سلمين امار بين ياسير ايلسينه سويلديگي سوزی سويلايبيليريم; “سابردين ايي ياسير ايلسي سيزه وادديلن نتير.” سابردين كاززه هوكي، سيزه وادديلن نتير. اومودونوز يالنيز الل اولسون. بيزه الل’ي اوموت بيلمايي سيز وگرتينيز. بدنلرينيز پارچالانيركن، شهيتلرينيز بومبالانيركن، ايولرينيز ياگمالانيركن الل’له برابر اولمايي سيز بيزه وگرتينيز. سابرين اتشينده پيشسن اسالتينيزي بير بايراك كيبي إینسانليگين كوندرينه سيز ديكتينيز. آرتيق كيمسنين كوجی يتمز، او بايراگي اورادان إینديرماي. موهرونوز ايبديدير. شانينيز باكيدير. سيزه هاتيرلاتماميز كركمييور امه سيز بيزه هاتيرلاتينيز كي قرەنليگين ڭ كويی انينده دوگار صباحلار. بلانين شيدتلنديگي دملرده سيدكي اورتايه چيكار ساديكلارين. سيز دونيايه هاكيكي إینسانليگين نه دمك ‏اولدیگونی كوستردينيز. ايي كاززليلر، بابانيز إیبراهيم تك باشينه بير اومتي. سيز ده بوكون يالنيز كالدينيز. ايمين اولون كي الل سيزدن، سيزين بی ساميمي دوروشونوزدان، نيجه مومين اومتلر، نيجه مدنييتلر چيقرەجاكتير. يتيملرينيز، فاتيهلريميز بابانيز إیسمايل ببكن اچلق و سوسوزلق چكتي. امه الل اونون اياكلارينين آلتوندان كييامته كادار اقاجاك بير زمزم سرينليگي چيكاردي. پايكامبريميز هز. محمد كوشاتيلديگي إیشكنجه كوردی چوجوكلاريني، ياكينلاريني كايبتي. سونره راب’ي اونه وردي و او ده رازي ‏اولدی.”

هوتبايي پايكامبريميز’ين دواسي إیله بيتيردي
مهمت كورمز، هوتبسيني پايكامبر ايفنديميز’ين تايف’ته تاشلانديگينده ياپتيگي دوه إیله بيتيردي. كورمز شی إیفادلرده بولوندو:

“هوتبمي راهمت ايلچيسينين تايف’تن كووولدوگونده ياپتيگي ياكاريش و إیلتيجه إیله بيتيرييوروم; ‘الل’يم كوچسوزلوگوموزی و چارسيزليگيميزي، إینسانلار نزدينده دوشتوگوموز هور و هاكير دوروموموزی سانه ارز ايدييوروز. سانه شيكايت ايدييوروز. ايي مرحمتليلرين، ڭ مرحمتليسي بيزي كيملرين ايلينه بيراكييورسون؟ سن بيزي ظالم دوشمانلارين ايلينه دوشورم. اونلاري باشيميزه موسالات ايتمه ايي راب’يميز اوزريميزه چوكن بی موسيبت و ايزييتلر ايگر بيزه كارشي بير كازابيندان دگلسه چكتيگيميز بوتون سيكينتيلاره الديريش ايتماييز. هپسينه تاهامول ايدريز ايي راب’يميز بوتون زولمتلري ايدينلاتان نورونه سيگينييوروز. دونيايي و اهيرتي سولهی سلامه چويرن كازابيني بيزدن الاجاك انه سيگينييوروز. ايي راب’يميز سن هوشنوت اولونجايه كادار سندن اف ديلييوروز. تووبه ديلييوروز. إیستيگفارده بولونويوروز. بيلييوروز كي كوچ و كوووت انجاك سنددير.”