بيسميلاهيراهمانيراهييم بيزلري يريوزونون ڭ اوستون و ڭ شرفلي وارليگي إینسان اولاراك ياراتان، اقيل نيمتييله دوناتان، ساييسيز نيمتلرينين ڭ اوستونی موسلومانلاردان كيلان، كوردوگی دونيه و ديگر âلم سوفراسينده ساييسيز نيمتلرييله ياشاتان و توم نيمتلرينين زرسينين بيله هسابيني هپيميزه بير نفس ياكين اولان ولوموموزله باشلايان كابير هاياتيميزدان إیتيبارن اهيرت ’ين بويوك بولوشمه و دوروشمه گونونده سوراجاك اولان ياراتيجيميز، ياشاتيجيميز و يونتيجیميز الل’يميزه هامد و ايشسيز وندريميز، سوكيلي رسولوموز هز. محمد (س.ا) ايفنديميز، توم رسول ايفنديلريميز، إیزيندن كيدنلر، ايهلي بايتي’ن، اشابينه جانيميز انه و باباميزه هوجالاريميزه الل (ج.ج)’ين إیلكه و إینكيلابي إیسلام’ه تابي اولان مومين كاردشلريميز، دين و واتان موهافيزي شهيد و كازيلريميزه سالات و سلام اولسون!
يوجه إیسلام دينينه تسليم اولماسينه راگمن، إیمانيني كيزلايە رك هاياتيني كچيرن و وفات ايدن مشهور المان ايدبيياتچي، سيياستچي، رسام، دوگه بيليمجیسي و ويمار دوكاليگينين باكاني اولاراك چشيتلي إیداري و سيياسي كورولرده بولونانان ژوهان وولفكانك وون كوذه (تيكلايينيز) (١٧٤٩ -١٨٣٢) كيبي كيزلي موسلومان اولان مشهور روس يازاري لو نيكولايويچ تولستوي (١٨٢٨- ١٩١٠) هنوز ٢٤ ياشيندايكن گونلوگونه شويله يازار; “يلكلريمين كيسه بير فورمولونی ياپتيم: ‘تك بير شايه إینانييوروم: كوزل تك إیلاهه روهون ولومسوزلوگونه و اييلملريميزدن دولايي كورگيميز ايبدي زايا.” و يين، “محمد هر زمان ايوانكليزمين (هيريستييانلارين) اوستونه چيكييور. او إینساني الل سايمييور و كنديني ده الل إیله بير توتمويور. موسلومانلارين الل’تان باشكه إیلاهي يوقدر و محمد او’نون پايكامبريدير. بوراده هيچبير موامه و سير يوقتور.” وجیز سوزلريده لو نيكولايويچ تولستوي’ه ايتير. امه بيزلر بيربيريميزله اوگراشماكتان، بيربيريميزين كويوسونی كازماكتان، بی دگرلري كنديميز تانيياماديگيميز إیچين هيريستيانليگين و ياهوديليگين توزاگينه دوشموش إینسانلاره ده تانيتاماديك! بيزدكي بازي بل’ام كيليكلي زاوالي زوات هاديس-ي شريف’لره ساواش اچاركن اونلی روس يازاري تولستوي’ون ريسالسيند، روس اوكورلاريني هز. محمد (س.ا) ايفنديميزين هاديسلرييله تانيشتيرديگيني، هاديسلردن سچتيگي كونولارده ‘فاكيرليك’ و ‘شيتليك’ كيبي كاوراملاري ايساس الديگيني، روس هوكينه و اونلاري الداتانلاره بير درس ورير نيتليكته اولماسينه وزن كوسترديگيني كاچيميز بيلييور؟ بوكون كي يازيميزدا; روس ايدبيياتينين ونملي إیسمي تولستوي’ون هاياتيني وزتلايە جك و هپيميزه درس نيتليگيندكي هاديس-ي شريف’لردن إیلهام الاراك يازديگي ١٧ مشهور سوزونو، روهونه إیذاف ايتمك و و كنديسيني راهمتله انماك إیچين يايينلييوروز! – ”بير إینسان اجي دويويورسه جانليدير. باشكاسينين اجيسيني دويويورسه إینساندير!” – ”هايات نه كيدني كري كتيرير، نه ده كايبتيگين زماني كري چويرير. يه ياشامان كركنلري زمانينده ياشاياجاكسين، يه ده ياشاماديم دييه اگلاماياجاكسين.” – “بوزوك پاره إینسانين بيني دلر، بوزوك إینسان ده كالبيني. بی يوزدن هارجايين إیكيسيني ده كيتسين!” – “ينساني بدنن املييات ايتمك إیچين اويوتماك، روهن املييات ايتمك إیچين إیسه اويانديرماك كركير!” – “هركس إینسانليگين كوتويه كيتيگيني كابول ايدر امه هيچ كيمسه كنديسينين كوتويه كيتيگيني كابول ايتمز. هركس إینسانليگي دگيشتيرمايي دوشونور امه هيچ كيمسه ونجه كنديني دگيشتيرمايي دوشونمز!” – “وارليگي بير شاي كازانديرمايان إینسانلارين، يوقلوگی هيچبير شاي كايبتيرمز!” – “نه دييه شايتانه كيزارسين؟ بير اییليك ياپ ده او سانه كيزسين!” – “بيل كي، ياشاديكلارينله دگل ياشاتيكلارينله انيليرسين. و اونوتما; نه ياشاتييسان ايلبت بير گون اونی ياشارسين!” – “بير إینساني بولوندوگی موكييله دگل، كوز كويدوگی موكييله ولچمك كركير!” – “ينسانين كرچك كوجی سيچراييشته دگل، سارسيلماز دوروشتادير.!” – “كندي موتلولوگوندان باشكه هدفي اولمايان إینسان كوتودور.!” – “ينسانلارين چوگی اونی ياپييور دييه يانليش، يانليش اولماكتان چيكماز!” – “كيمس، كيمسايي كوچومسايە جك كادار بويوك دگلدير، بيلمليسين. كوچومسديگين هر شاي إیچين گون كلير، ونمسديگين بير بدل ودرسين!” – “بيرينه چامور اتمادان ونجه ایی دوشون و ساكين اونوتما: ونجه سنين ايلرين كيرلنك!” – “باشكالارينين هاياتيندان درس الين. إینسان، بوتون هاتالاري كنديسي ياپاجاك كادار اوزون ياشامييور!” – “ويله هوروزلار واردر كي، وتوكلري إیچين گونشين دوگدوگونی سانيرلار!” – “ن كوچلی إیكي ساواشچي سابير و زماندير!”
كوذ، لو تولستوي كيبي إیمانيني و موسلومانليگيني كيزلاين وايه مزارينين تاشينه “ينسانلار اویقودادير! ولونجه اويانيرلار!” هاديس-ي شريف’يني يازيلماسيني واسييت ايدن المان پروف. انماريه ستشيمل كيبي موسلومانليگيني اچيكلاديگي هالده بيلينماين نيجه اونلی إیليم ايربابيني و بيلكينلريني توم إینسانليگين بيلكيسينه سونماك باشته ميلي ايگيتيم، دييانت، يونوس ايمره واكفي اولماك اوزره إیلمي ستك’لاريميزين اسلي كورولري اولماليدير!
بی ساهاده باشلاتيلاجاك تانيتيم فاالييتلري موكادس فيليستين توپراكلاريميز توم إینسانلق ادينه كورويان كاهرامان فيليستينلي موسلومانلاري ببك، چوجوك اييرمادان كاتلتمايه دوام ايدن سييونيت إیترايلين زولوملري سببييله اقين اقين إیسلام دينييله شرفلنن افريكه اسيه امريكه و آوروپە’داكي يني موسلومان كاردشلريميزه مورال اولاجق و ديگر إینسانلارين ده إیسلام إیله موشرف اولمالارينه وسيله اولاجقدر إینشالل. “اي رابيميز! بيزي و بيزدن ونجه إیمان ايتميش اولان كاردشلريميزي باگيشله و كالپلريميزده إیمان ايدنلره كارشي بير كين بيراكما. رابيميز، كرچكتن سن، چوك شفكاتليسين، چوك ايسيركاييجیسين.“ اميين.
نفسيميزد، ايلميزده و اولكميزده “يسلام سوزلشمسي ”نين اويكولانماسي، مسجید-ي اقسا’ميزين، اوسمانليجاميزين وزكورلوگو، تاتيل اولماسي ديلگييله جمعە بايراميميز و كادر كجەميز موبارك اولسون! اميين. سلام، سوكي و دوايلا
يوجه إیسلام دينينه تسليم اولماسينه راگمن، إیمانيني كيزلايە رك هاياتيني كچيرن و وفات ايدن مشهور المان ايدبيياتچي، سيياستچي، رسام، دوگه بيليمجیسي و ويمار دوكاليگينين باكاني اولاراك چشيتلي إیداري و سيياسي كورولرده بولونانان ژوهان وولفكانك وون كوذه (تيكلايينيز) (١٧٤٩ -١٨٣٢) كيبي كيزلي موسلومان اولان مشهور روس يازاري لو نيكولايويچ تولستوي (١٨٢٨- ١٩١٠) هنوز ٢٤ ياشيندايكن گونلوگونه شويله يازار; “يلكلريمين كيسه بير فورمولونی ياپتيم: ‘تك بير شايه إینانييوروم: كوزل تك إیلاهه روهون ولومسوزلوگونه و اييلملريميزدن دولايي كورگيميز ايبدي زايا.” و يين، “محمد هر زمان ايوانكليزمين (هيريستييانلارين) اوستونه چيكييور. او إینساني الل سايمييور و كنديني ده الل إیله بير توتمويور. موسلومانلارين الل’تان باشكه إیلاهي يوقدر و محمد او’نون پايكامبريدير. بوراده هيچبير موامه و سير يوقتور.” وجیز سوزلريده لو نيكولايويچ تولستوي’ه ايتير. امه بيزلر بيربيريميزله اوگراشماكتان، بيربيريميزين كويوسونی كازماكتان، بی دگرلري كنديميز تانيياماديگيميز إیچين هيريستيانليگين و ياهوديليگين توزاگينه دوشموش إینسانلاره ده تانيتاماديك! بيزدكي بازي بل’ام كيليكلي زاوالي زوات هاديس-ي شريف’لره ساواش اچاركن اونلی روس يازاري تولستوي’ون ريسالسيند، روس اوكورلاريني هز. محمد (س.ا) ايفنديميزين هاديسلرييله تانيشتيرديگيني، هاديسلردن سچتيگي كونولارده ‘فاكيرليك’ و ‘شيتليك’ كيبي كاوراملاري ايساس الديگيني، روس هوكينه و اونلاري الداتانلاره بير درس ورير نيتليكته اولماسينه وزن كوسترديگيني كاچيميز بيلييور؟ بوكون كي يازيميزدا; روس ايدبيياتينين ونملي إیسمي تولستوي’ون هاياتيني وزتلايە جك و هپيميزه درس نيتليگيندكي هاديس-ي شريف’لردن إیلهام الاراك يازديگي ١٧ مشهور سوزونو، روهونه إیذاف ايتمك و و كنديسيني راهمتله انماك إیچين يايينلييوروز! – ”بير إینسان اجي دويويورسه جانليدير. باشكاسينين اجيسيني دويويورسه إینساندير!” – ”هايات نه كيدني كري كتيرير، نه ده كايبتيگين زماني كري چويرير. يه ياشامان كركنلري زمانينده ياشاياجاكسين، يه ده ياشاماديم دييه اگلاماياجاكسين.” – “بوزوك پاره إینسانين بيني دلر، بوزوك إینسان ده كالبيني. بی يوزدن هارجايين إیكيسيني ده كيتسين!” – “ينساني بدنن املييات ايتمك إیچين اويوتماك، روهن املييات ايتمك إیچين إیسه اويانديرماك كركير!” – “هركس إینسانليگين كوتويه كيتيگيني كابول ايدر امه هيچ كيمسه كنديسينين كوتويه كيتيگيني كابول ايتمز. هركس إینسانليگي دگيشتيرمايي دوشونور امه هيچ كيمسه ونجه كنديني دگيشتيرمايي دوشونمز!” – “وارليگي بير شاي كازانديرمايان إینسانلارين، يوقلوگی هيچبير شاي كايبتيرمز!” – “نه دييه شايتانه كيزارسين؟ بير اییليك ياپ ده او سانه كيزسين!” – “بيل كي، ياشاديكلارينله دگل ياشاتيكلارينله انيليرسين. و اونوتما; نه ياشاتييسان ايلبت بير گون اونی ياشارسين!” – “بير إینساني بولوندوگی موكييله دگل، كوز كويدوگی موكييله ولچمك كركير!” – “ينسانين كرچك كوجی سيچراييشته دگل، سارسيلماز دوروشتادير.!” – “كندي موتلولوگوندان باشكه هدفي اولمايان إینسان كوتودور.!” – “ينسانلارين چوگی اونی ياپييور دييه يانليش، يانليش اولماكتان چيكماز!” – “كيمس، كيمسايي كوچومسايە جك كادار بويوك دگلدير، بيلمليسين. كوچومسديگين هر شاي إیچين گون كلير، ونمسديگين بير بدل ودرسين!” – “بيرينه چامور اتمادان ونجه ایی دوشون و ساكين اونوتما: ونجه سنين ايلرين كيرلنك!” – “باشكالارينين هاياتيندان درس الين. إینسان، بوتون هاتالاري كنديسي ياپاجاك كادار اوزون ياشامييور!” – “ويله هوروزلار واردر كي، وتوكلري إیچين گونشين دوگدوگونی سانيرلار!” – “ن كوچلی إیكي ساواشچي سابير و زماندير!”
كوذ، لو تولستوي كيبي إیمانيني و موسلومانليگيني كيزلاين وايه مزارينين تاشينه “ينسانلار اویقودادير! ولونجه اويانيرلار!” هاديس-ي شريف’يني يازيلماسيني واسييت ايدن المان پروف. انماريه ستشيمل كيبي موسلومانليگيني اچيكلاديگي هالده بيلينماين نيجه اونلی إیليم ايربابيني و بيلكينلريني توم إینسانليگين بيلكيسينه سونماك باشته ميلي ايگيتيم، دييانت، يونوس ايمره واكفي اولماك اوزره إیلمي ستك’لاريميزين اسلي كورولري اولماليدير!
بی ساهاده باشلاتيلاجاك تانيتيم فاالييتلري موكادس فيليستين توپراكلاريميز توم إینسانلق ادينه كورويان كاهرامان فيليستينلي موسلومانلاري ببك، چوجوك اييرمادان كاتلتمايه دوام ايدن سييونيت إیترايلين زولوملري سببييله اقين اقين إیسلام دينييله شرفلنن افريكه اسيه امريكه و آوروپە’داكي يني موسلومان كاردشلريميزه مورال اولاجق و ديگر إینسانلارين ده إیسلام إیله موشرف اولمالارينه وسيله اولاجقدر إینشالل. “اي رابيميز! بيزي و بيزدن ونجه إیمان ايتميش اولان كاردشلريميزي باگيشله و كالپلريميزده إیمان ايدنلره كارشي بير كين بيراكما. رابيميز، كرچكتن سن، چوك شفكاتليسين، چوك ايسيركاييجیسين.“ اميين.
نفسيميزد، ايلميزده و اولكميزده “يسلام سوزلشمسي ”نين اويكولانماسي، مسجید-ي اقسا’ميزين، اوسمانليجاميزين وزكورلوگو، تاتيل اولماسي ديلگييله جمعە بايراميميز و كادر كجەميز موبارك اولسون! اميين. سلام، سوكي و دوايلا
ووو.سوكيييلماز.نت تويتر: @سوكيييلماز فابوك: @سوكيييلمازتر @سوكيييلماز١٩٥٥
tags:
یورم یاپ