گونجل عثمانلی توركجسی خبرلر

بير داربه شاقشاقچيسي اولاراك احمد هامدي تانپينار

الصورة الرمزية لـ مسعود
تانپينار’ين، بير ايدبييات و دوشونجه آطەمي اولاراك دموكرات پارتي’يه موهاليف، هاته دوشمان اولماسي هر شايه راگمن ‏آڭلاشيلابيلير بير شايدير. فاكات بی اسكري داربايي يترينجه كان دوكولمديگي إیچين ايلشتيرمسي و نردايسه بوتون دموكرات پارتيليلرين إیداميني دورت كوزله بكلمسي توركيي’دكي كوميتاجي زيهنييتي رسمتمكتدير.
ارافته بير ايدين
وسمانلي’نين چوكوشی و باتيليلاشمه سورجینين توپلومده مايدانه كتيرديگي زيهينسل كيريلمالاري إیسابتلي تسپيتلرله دگرلنديرن احمد هامدي تانپينار (١٩٠١-١٩٦٢)، ايدبييات و فيكير دونياميزده چوك سايكين بير كونومه كلميش ايدينلارداندير. اوسمانلي’دان جمهورييت’ه كچيش، تك پارتي دونمي و ٢٧ مایس داربسينه دوگرودان تانيك اولان تانپينار، تام بير كچيش دونمي ايديني اولاراك توپلومداكي بی كوكلی دونوشوملري ايسرلرينده باشاريلي بير شكيلده يانسيتميشتير. فاكات تانپينار’ي چاگداشي اولان ديگر ساناتچيلاردان اييران و اوستون كيلان بير يونی وار كي او ده يالنيز جمهورييت و اونون دگرلريني دگل، اوسمانلي’دان كالان كاديم كولتور بيريكيميني ده رفرانس الماسيدير.
تانپينار، موستافه كمال’ي وون يازيلار كالمه السه ده جمهورييت’ين او كوروجی ژاكوبن كسيمييله تام انلامييله اويوشابيلن بير ايدين دگلدير. جمهورييت إیله برابر هوكين وز كولتوروندن كوپوشونون وزنسي اولاراك كوردوگی تشپ’نين پوليتيكالارينه تام ماناسييله ريزه كوسترمميش، دونمين ايدبيياتچيلاري اولان رشات نوري، ياكوپ كادري و ابدولهاك شيناسي كيبي شاير و يازارلارين ياپتيگي كيبي تشپ’يي كوكلره چيقرەن، مدهييلر دوزن ايسرلر ورمميشتير. ديوان شايري شايه كاليب’ي چوك سوديگي و ساووندوگی إیچين تشپ إیچينده يالنيزلاشتيريلديگيني سويلاين تانپينار، جمهورييت’ين إیلك ژاكوبنلرييله تام اويوشاماميش اولسه ده تك پارتي دونميني هيچبير زمان ايلشتيرمميشتير. ١٩٣٢’يه كادار اراده بير يرده دوران تانپينار، داهه سونره پايلاشتيگي دوشونلرينده إیكتيداري وووپ دومن سويونه كيتمديگي إیچين پيشمانلق دوياجاكتير:
ومرومون بير اون سنسي وار كي كنديليگيندن، بير اون سنسي داهه وار كي ايليمله ياندي. … شيمدي ١٩٢٣’ته ايرزوروم’ده اتاتورك’له كونوشتوگوم زمان كايبتيگيم فيرساتين نه ‏اولدیگونی انلييوروم. شی موهاكاك كي ١٩٢٣ إیله ١٩٣٢ اراسينداكي هاياتيمي كندي ايليمله ياكتيم.
٤٠’لاردان سونره بامباشكه بير تانپينار
تانپينار، ١٩٣٢’يه كادار موكتديرلره كارشي ارافته دورسه ده بی توتومونی ١٩٤٠’لي ييلاردان سونره دگيشتيرە رك تك تيپ ماكبول واتانداش يتيشتيرمه پروژلريندن بيري اولان هوكولري’ني وومايه باشلار. بونون بير مايوسي اولاراك ١٩٤٢-١٩٤٦ ييلاري اراسينده پك بير وارلق كوسترمميش اولسه ده تشپ’دن مجليس’ه كيرر. صباحاتين ايييوبوگلی اونون بی وكيليك دونمي هاكينده شی دگرلنديرملرده بولونور:
كرچي زمان كيبي چاگينين ده چاگداش پوليتيكه سورونلارينين ده نه إیچينده نه ده بوسبوتون ديشيندايدي. ميلتوكيلي اولاراك بويوك ميلت مجليسي’نين، پارتيلي اولاراك هوك پارتيسي’نين نه إیچينده نه ده بوسبوتون ديشيندايدي; ايشيكته دورماك گنل بير داورانيشي اولموشتو.
كولتور و ايدبييات دونياميزين بلكي ده ڭ كاريزماتيك سيمالاريندان اولان و اوسمانلي كولتورونه ياكين دوردوگی إیچين موهافازاكار كسيم تارافيندان چوك سويلن احمد هامدي تانپينار’ين ‏گونلوكلرينين ياييملانماسي پك چوك كيمسه إیچين بير هايال كيريكليگي اولموشتور. زيره بی موهيم شاهسييتين ياكين تاریخيميزين دونوم نوكتاسيني تشكيل ايدن بازي دوروم و اولايلار كارشيسينده تاكينديگي توتوم پك چوك كيمسنين بكلايبيلگي بير شاي اولماكتان فرساه فرساه اوزاكتير. چوك سوديگيني سانديگيميز ياهيه كمال’دن هوشنوتسوزلوكله ‏بحثدن، فرانسيز ايدينلاريني هايرانليكله وون، چورسيندكيلري كوچومساين، اوسمانلي’دان جاهيل الايي اولاراك سوز ايدن تانپينار إیله إیلكيلي اويانان اسيل هايال كيريكليگي ٢٧ مایس ١٩٦٠ داربسي هاكينداكي سوز و توتوملاريدير.
٢٧ مایس داربسينين ييلماز ساوونوجوسو
تانپينار، كالمه الديگي نوتلارينده ٢٧ مایس ونسي و سونراسي دوروم هاكينده ايرينتيلي كوروشلر پايلاشير. إیكينجی دونيه ساواشي ييلارينده باشلايان بويوك شف إیسمت إینونی سوكيسينين ‏گون كچتيكچه ارتيگي كورولور. بونه كارشيلق مندرس’ه كارشي سون درجه مسافلي و دوشمانجادير. اونه كوره مندرس نه ياپارسه ياپسين اتاتورك و إینونو’نون ساهيپ ‏اولدیگی إیلكي و پرستيژه كاووشاماياجاكتير.
داربه كرچكلشتيگينده تانپينار، إیسپانيا’دان پاريس’ه يني كلميشتير. اولكسينده بير داربه ‏اولدیگونی كالديگي اوتلدكي بير كوروليدن وگرنميشتير. جونتاجيلارين مشری سيويل يونتيمه ايلكويدوگی هابريني، “صباحلايين إینر إینمز اوتلجی توركيي’دكي اسكري هاركتن ‏بحثتي. واتانه اق يوزله دونبيلگيز آرتيق. كورتولدوك!” شكليندكي سوزلرله كارشيلار.
داربه كرچكلشتيكتن سونرا،“بی آطەملاره مينتاريم. دموكرات پارتي ايژدرهاسيندان بيزي كورتارديلار. واتان تميزلندي.” كيبي سوزلر سارف ايدن تانپينار، دموكرات پارتيليلردن ولسييه نفرت ايتمكتدير. تشپ’ليلرين بير كيسميني سومسه بيله او، بير تشپ’ليدير. بير زمانلار مجليس’تكي كورويندن بش پاراسيز و إینونو’دن داركين ايريلسه ده بويوك شف’ه دويدوگی سوكي و مينتين ‏گوندن ‏گونه ارتيگيني كوروروز; چونكی تشپ و إینونی هوكي دپ دنيلن ايژدرهادان كورتارميشتير.
ياسيآطە’داكي تيياترال ماهكمه سورجه دوام ايدركن تانپينار’ين تك دردي، دموكرات پارتيليلره إیسنات ايديلن سوچلارين اونلارين إیدامينه يتمايگي اينديشسيدير. بير زمانلار تالبسي اولان دپ ميلتوكيلي سامت اگاوگلو’نه بيله كين و نفرتله دولودور. فاكات يينه ده اونونجی ييل مارشي’ني يازان فاروك نافيز چامليبل و بی ايسكي وگرنجیسينه كارشي آز ده اولسه مرحمت كوسترير: سامت افديلبيلير، فاكات ميليونلاري كوستوكتان سونره …
ياسيآطە’ده كورولن دوروشمالارين ايپايجه اوزاماسي كارشيسينده إیسيان ايدن تانپينار، “يتي آرتيق. فاتيهه اوكوناجاك يرده هاتمه باشلاديك.” دييە رك بير ان ونجه سونوجه كيديلمسي و ياركيلانانلارين إیدام ايديلمسي كركتيگيني سويلر. وته ياندان تانپينار’ين داربجیلره ده ايلشتيريسي واردير، فاكات بی ايلشتيري جونتاجيلار داهه فازله كان اقيتماديگي، داهه چوك جان الماديگي إیچيندير; چونكی كانسيز إیهتيلال دييه بير شاي اولاماز:
ميلي بيرليك كوميتسي إیديليست چيكتي; فازله اوركتو. فازله چكيلدي. كانسيز إیهتيلال ياپماكتانسه هيچ ياپماماك ايولادير. ريسكسيز هايات اولاماز. كانسيز و تاسفييسيز إیهتيلالرين سونی بودور…
داربنين ارديندان كالمه الديگي بازي يازيلارينده ادنان مندرس و دپ إیكتيدارينه ادته كين كوسار. سارف ايتيگي سوزلرله تام بير داربه شاقشاقچيسي كسيلن تانپينار، مندرس و اركاداشلاريني تاریختكي كاباكچي موستافه إیله كارشيلاشتيراراك، “دموكرات إیدارنين ماراسي كرچكتن كوركونچ و إیبرت اليجي ‏اولدی. كاباكچي موستافا’نين بيله هاياليندن كچمايە جك بير كاتليام تشبوسونی اركالارينده هوكت اولاراك بيراكيپ تاریخين وبور كاپيسيندان كچتيلر.” در.
ون ييللق دپ إیكتيداريني كاتيل بير سالتانات دونمي اولاراك نيتلنديريركن بونی تاریخه مال ايدر و “تاریخ، اون سنليك كاتيل سالتاناتلاري بويونجه بويوك ميلت مجليسي كورسولرينده و ميتينك مايدانلارينده سويلنن نوتوكلاري، بوتون او إیرينلي هوجوملاري و ساره نوبتي مودافاالاري سادر سادر بی إیشيگين آلتونده اوكوياجاك.” بيچيميندكي دوشونلره ير ورير.
جونتاجيلارين اقيل الماز إیفتيرالارينه يازيلارينده وار كوجويله دستك ورن تانپينار، دپ’نين إیشلديگي جینايتلري، موگول اوردولارينين ايشينه پك آز راستلانان كاتلياملاريندان داهه بويوك كورور. اونه كوره دپ’لي إیدارجیلرين چالمه و هوكمتمه هيرسي اونلاري دونيانين ڭ ظالم، كور و ساگير يونتيمي هالينه كتيرميشتير. ايگر اوردی إیمداده يتيشمسايدي، كيستيريلميش بی يابان دوموزلارينين إیجرااتلاري سونوجونده ميلت بليني بير داهه دوگرولتاماياجاك هاله كلكتي. اگزي كوپوكلی اولاراك تاوسيف ايتيگي ادنان مندرس و كين چيكيني، اناياسه هيرسيزي اولاراك نيتلنديرديگي لال بايار’ين ولدورماي، ياكيپ ييكمايه و چالديكلاري سروتلر إیله هر ان كاچمايه حاضر ‏اولدیگونی إیديه ايدر.
تانپينار’ين ٢٠ ایلول ١٩٦١ تاریخينده كالمه الديگي نوتلار، مندرس و إیكي باكانينين إیدام ايديلمسيندن سونراسي إیله إیلكيليدير. ايلينه الديگي كازتده اونلارين رسمي واردير. بی يازيسينده مندرس و اركاداشلاريني اچ تاهته كورولاري، ير سولوجانلاري، كورتلار و ييلانلاره بنزتيركن إینونو’يی ده سيستمين سيكورتاسي كيبي كوسترير:
ادنان باي’ين و بير إیكي ‏گون ايوول إیكي اركاداشينين كازتدكي رسيملري… ولوم بی فوتوگرافلارده إینسانه باشكه تورلی كورولويور. زاوالي بودالا! كاچ دفه إیسمت پاشه كنديسينه فيرسات ورميشتي. باشينده او كادار سويلن آطەمدي كي بی سوكي يوزوندن بير ازيز اولابيليردي. مگر بوتون بی آطەملار، بی إیش، اچ تاهتاكورولاري، ير سولوجانلاري، كورتلار، ييلانلار كيبي بكلييورلارميش. پوليتيكا… هوك پارتيسي’نين ڭ منفور آطەمي بونلارين يانينده إیستر إیستمز ايولييه كالير. بی دمكتير كي هر شاي رژيمد، سيستم و شيرازددير. إیسمت پاشه شيرازه آطەمدي.
تانپينار’ين، بير ايدبييات و دوشونجه آطەمي اولاراك دموكرات پارتي’يه موهاليف، هاته دوشمان اولماسي هر شايه راگمن ‏آڭلاشيلابيلير بير شايدير. فاكات بی اسكري داربايي يترينجه كان دوكولمديگي إیچين ايلشتيرمسي و نردايسه بوتون دموكرات پارتيليلرين إیداميني دورت كوزله بكلمسي توركيي’دكي كوميتاجي زيهنييتي رسمتمكتدير.
موستافاوزتورك٤٧@كمايل.جوم
tags:

یورم یاپ

الكترونیك پوستە یایینلانماز كركلی یرلر *

اره
قاتكورلر