تورك-يش’ه باگلي تورك متال سنديكاسي اويسي مانيسا’ده فاالييت كوسترن إیتاليه مركزلي بيترون ايلكترومكانيك ايمكچيلري، سنديكال وركوتلنمه سورجینه يونليك اينكلملر، إیشتن چيكارمالاره و إیش كوونليگي إیهلالرينه كارشي مانيسا’داكي فابريكه ونونده باسين اچيكلاماسينده بولوندو.

باسين اچيكلاماسي ونسينده كونوشان تورك-يش ٣. بولكه باشقاني هايرتين چاقماك، “بوكون بوراده توپلانماميزين سببي، هانكي سانايي بولكسينده اولورسه اولسون، إیشچي سينيفيميزين اورتاك سورونلاريني، درتلريني ديله كتيرمك إیچيندير. ايمكچينين دردي، هپيميزين درديدير. بوكون، ١٦ حزیران’دان بی يانه موجادله ورن، إیچريدكي ييگيت ايمكچيلريميزي كوتلويوروز. بوكون إیتاليا’ده امريكا’ده إیسپانيا’ده پولونيا’ده سنديكالي اولوپ بنيم اولكمده هالا سنديكال هاك موجادلسيني تانيمايان، ايمك دوشماني اولان، ايمك هيرسيزي اولان پاترونه هايكيرماك إیچين بوراداييز” دیدی.

“ولكندكي ياسالاره سايكي دويدوگون كيبي بنيم اولكمده ده سايكي دويماك زورونداسين”

چاقماك، إیشورنه يونليك تپكيسيني شويله سوردوردو:

“مادم كندي اولكنين كانونلارينه سايكي كوسترييورسون ده بنيم اولكمدكي كانونلاره ندن سايكي دويمويورسون؟ ايمك سوموروسی ياپييورسون. ندن ايمك سوموروسی ياپييورسون؟ فابريكالارده هاوالانديرمالاري كاپاتيپ بارييرلر كوراراك كيمدن ودونچ الييورسون؟ كيمه هساپ سورويورسون؟ سني بورادان كينييوروم! اولكندكي ياسالاره سايكي دويدوگون كيبي بنيم اولكمده ده سايكي دويماك زورونداسين. پولونيا’داكي إیشچي إیشچييس، توركيي’دكي إیشچي دگل مي؟ ايني هاكلاره ندن ساهيپ دگل؟ سوموركه إیچين مي كلدين بورايا؟ بورادان هساپ سورويوروز. امه اسله اونوتمه كي بی ديرنجی اسله كيراماياجاكسين. او بارييرلري كوردوگون كيبي كالپلردكي بارييرلري كيراماياجاكسين. چونكی بی إیشچي تورك متال إیشچيسي. بی إیشچي تورك-يش اويسي، كونفدراسيونه ساهيپ چيكان تك إیشچيدير.”

“وزلاشاليم، اورتيمه دوام ايدليم”

چاقماك، سورجه إیليشكين چاگريسينده شی إیفادلري كولاندي:

“بيز اوزوم يمك إیستييوروز. باگجييي دوومك إیستمييوروز. امه كورويوروز كي اوزوم يمك إیستاينلرين كيرتلاگينده ايكمگينه كان دوگرايانلار وار. بی یازیقتير، بی ‏گوناهتير. بوكون بی سانايي بولكسينده بينلرجه إیشچي چاليشييور. ڭ ‏ایی شيركتلر إیچريسيند، ڭ ‏ایی وريمليليكله چاليشان تورك متال سنديكاسي اويلري وار. تورك-يش اويلري وار. تورك-يش’ه باگلي اولان سنديكالار وار. هيچ اولمازسه بير دانيشانه سورون. ‘بی سودادان وازكچين’ دييوروم. بير ان ونجه ماسايه كلين. اوزلاشاليم، اورتيمه دوام ايدليم. امه كل كلليم كي ايگر بوندان يانه دگلسنيز سونونه كادار موجادل، سونونه كادار موجادل.”

“يشچينين ايكمگينه كان دوگرامايين”

چاليشمه و سوسيال كوونليك باكاني ودات إیشيخان’ه ده سسلنن چاقماك، شونلاري كايدتي:

“توركيي’نين ڭ بويوك سنديكاسي، توركيي’نين ڭ بويوك كونفدراسيونی تورك-يش. ماهكمه كوريدورلارينده واكيت كچيرگيميز، اورتيمده واكيت كچيرليم. اولكميز كازانسين، بولكميز كازانسين إیستييوروز. إیشچيميز كازانسين إیستييوروز. بيز كازانديگيميزي بی اولكده هارجييوروز. امه بيزي يونتن إیتاليا’ده ياشييور. إیتاليا’يه كوتورويور بوراداكي پارالاري. ‘یازیقلار اولسون’ دييوروم. درهال بی سودادان وازكچ. إیشچينين هاكيني إیشچييه تسليم ايدين. إیشچينين ايكمگينه كان دوگرامايين. بی سيزه بير ارتي كتيرمز. بی سيزه كار كتيرمز. بير ان ونجه ماسايه اوتورون. اوزلاشاليم، إیشيميز، اشيميزه باكاليم.”

“بی يورويوش نه كوركويله باستيريلير نه ده اويالامايله دوردورولور”

باسين اچيكلاماسيني تورك متال سنديكاسي مانيسه شوبه باشقاني ايمراه يونوس ساروهان اوكودو. ساروهان، سنديكال يتكي سورجینه داير ياشانان كليشملري اقتاراراك شی إیفادلري كولاندي:

“١٦ حزیران ٢٠٢٤’ته باشلاتيگيميز وركوتلنمه سورجیند، باكانلق يتكييي سنديكاميزه ورميشتير. إیشورن بی قرەره إیتيراز ايدە رك هوكوكي سورجی اوزاتميشتير. نیسان ٢٠٢٥’ته يرل ماهكمده يتكي داواميزي كازانديك; بونه راگمن إیشورن إیستينافه باشووروپ سورجی اويالاركن، إیشچيلر اوزريندكي باسكي، موبينك و هاك كاسپلاري ارتميشتير. بی سورچته ٩ تموز ٢٠٢٤’ته ١٧ اركاداشيميز تازميناتسيز اولماك اوزر، توپلام ٢٥ إیشچي سنديكاميزه اويه ‏اولدیكلاري إیچين إیشتن چيكاريلدي. اويلريميزه سودان سبپلرله توتاناكلار توتولدو، ساوونمالاري اليندي; واردييالار كايفي بيچيمده سيك سيك دگيشتيريلدي و هاله دگيشتيريلمايه دوام ايدييور.”

“سنديكال وركوتلنمايي باستيرمايه دونوك بير ييلديرمه پوليتيكاسي”

ساروهان، اچيكلاماسينين دوامينده فابريكه إیچيندكي إیش كوونليگي إیهلالرينه إیليشكين إیسه “بوكون بوراده ايريجه جان كوونليگي اچيسيندان كابول ايديلمز بير تابلويی كاموويی إیله پايلاشييوروز. إیشورن، ‘افت توپلانمه الاني’ني دورت تارافتان چورلميش، اجیل چيكيش كاپيلاريني كيليتلميشتير. اوتوموتيو و ‏بیاض ايشيه سكتورلرينه پارچه اورتن، يانكين ريسكي يوكسك بير تسيسته اجیل چيكيشلارين كاپاتيلماسي; يوزلرجه ايمكچينين اولاسي بير يانكينده إیچريده ماهسور كالماسي ريسكيني دوگورور. بو، سادجه إیش كوونليگي إیهلالي دگل; إینسان هاياتيني هيچه سايان اچيك بير سوچتور. ديگر ياندان، هاوالانديرمالارين كاپاتيلماسييله ٤٠ دريي بولان ياز سيجاكلارينده اورتيم الاني ٣٥ درنين اوزرينه چيكماكتادير. بی كوشولار نه چاليشمه هاكييله نه ده إینسان اونورويله باگداشير، ايريجه سنديكال وركوتلنمايي باستيرمايه دونوك بير ييلديرمه پوليتيكاسيدير. بيترون’ده ياكلاشيك ٦٠٠ إیشچي چاليشماكتا; بونلارين ٥٥٠’سي كادين، چوگی اورته ياش و اوزري، چوره كويلرده ياشايان ايمكچيلردير. توم باسكيلاره راگمن كادين إیشچيلريميز بوكون بوراده ديرنيشين ونجوسودور. بی إیراده سادجه مانيسا’يه دگل، توركييه ساناييسينه ورنك اولاجقتير” إیفادلريني كولاندي.

“توركييه إیشچيسي إیكينجی سينيف دگلدير”

ساروهان، اچيكلاماسيني شی سوزلرله تاماملادي:

“بيترون إیتاليه المانيه پولونيه إیسپانيه ابد و چين داهيل فاالييت كوسترديگي اولكلرده سنديكالارله چاليشماكته و سورون ياشاماماكتادير. كونی توركييه اولونجه وركوتسوز ايمك و دوشوك اوجرت ترجیه ايديلمسي إیسه اچيك بير چيفته ستاندارتير. توركييه إیشچيسي إیكينجی سينيف دگلدير. بورادان بيترون إیشورنينه بير كز داهه سسلنييوروز: اجیل چيكيشلاري درهال اچين، إیش ساگليگي و كوونليگي ونلملريني ايكسيكسيز اويكولايين. موبينكه سون ورين، كايفي واردييه دگيشيكليكلريني دوردورون. اناياسال هاكيميز اولان توپلی سوزلشمه ماساسينه اوتورون و إیشچيلرين إیرادسينه سايكي كوسترين. بيز، هاكلاريميز تسليم ايديلنه كادار بی موجادلايي قرەرليليكله سوردورگيز. بی يورويوش نه كوركويله باستيريلير نه ده اويالامايله دوردورولور. بوراده اولان، ديرنن، سوسمايان توم بيترون ايمكچيلريني سلاملييوروم. سيزين اونورونوز بيزيم موجادلميزدير.”