سركيده بورسوي’نين تويك’ه باگلي باشته سولايمانييه يازمه ايسر كوتوفانسي اولماك اوزره ديگر كوتوفانلردن توپلانان ٣٠’دان فازله ايسري ير الييور.

تويك باشقاني جوشقون ييلماز، اوسمانلي دونمينين ونده كلن موتاساوويف، موفسير، شاير و علیملريندن بورسوي’يه و ايسرلرينه إیليشكين اچيكلاماده بولوندو.

ييلماز، بورسوي’نين اوسمانليده يتيشميش بويوك بير علیم و إیرفان ايهلي ‏اولدیگونی بليرترك، “ن چوك ايسر وريملي موليفلردن. بولكاريستان’ده دونيايه كلييور. ٢٠ تموز ١٧٢٥، اونون وفات تاریخي و بی سنه اونون وفاتينين ٣٠٠. سنيدورييسي. اوسمانلي جوگرافياسينين بويوك بير چوگونلوگونی كزميش، ‏اسلامبول’ده كورو ياپميش. بويوك هوجالاردان ايگيتيم كورموش، إیرشاتله كورولنديرميش امه اگيرليكلي اولاراك وازيفه كوردوگی ير بورسا.” دیدی.

– “هم كالم هم كلام هم ده كيليچ ايهلي”

ييلماز، إیسمايل هاكي بورسوي’نين بورسا’ده دركاه كوردوگونو، ايني زمانده بورسه اولی جامي’ده وايزليك ياپتيگيني انلاتي.

“ولی جامي’ده تفسير درسلري ورييور.” ديين ييلماز، شويله دوام ايتي:

“ونون ونملي ايسري ‘روهول بايان’، بی جاميدكي تفسير درسلريندن اولوشويور. چوك وريملي و موسير بير علیم. كندي ياشاديگي دويرده ١٧. يوزييلين سونو، ١٨. يوزييلين باشلارينده كنيش اوسمانلي جوگرافياسينده موسير اولموش. علیم، ايديپ، موفسير، شايه اولوشونون يانينده اونی فاركلي كيلان شايلردن بيريسي ده ايلده كيليچ ساواشه إیشتيراك ايتميش. فده بيززات ساواشميش و يارالانميش ياني هم كالم هم كلام هم ده كيليچ ايهلي. بی ده اسلينده إیديل بير علیمين تمل واسيفلارينين يانسيماسيدير.”

ييلماز، بورسوي’نين ياشامييله و ياپتيكلارييله “وسو-ي هاسن” ‏اولدیگونی ووركولاياراك، “تسيري ياشاديگي يوزييله سينيرلي اولمايان، سونراكي اسيرلارده ده دوام ايدن و ‏گونوموزده ده كنيش كيتللرين إیستيفه ايتيگي بير إیسيم. سادجه توركييه سينيرلارييله دگل ‘روهول بايان’ ايسري باشته اولماك اوزر، ديگر ايسرلرييله ده دونياده إیلكي كورن بير إیسيم.” دييه كونوشتو.

– “بورسوي’نين تسپيت ايديلميش ايسر ساييسي ١٢٠”

تويك اولاراك ونملي شاهسييتلري وفاتلارينين ٥٠’نجی، ١٠٠’ونجی و ٣٠٠’ونجی ييلينده انماك ادينه پروكراملار دوزنلديكلريني سويلاين جوشقون ييلماز، بورسوي’نين وفاتينين ٣٠٠’ونجی ييلينده ده ايسرلريندن اولوشان سركينين ياني سيره انمه پروكرامي كرچكلشتيرديكلريني، ايني زمانده ايسرلريني نشرتيكلريني بليرتي.

ييلماز، إیسمايل هاكي بورسوي’نين ٣٠٠. وفات ييلينه وزل حاضرلانان سولايمانييه كولييسي’ندكي سركيده كالميندن چيكان ونملي ايسرلرين ير الديگينه إیشارت ايدرك، شونلاري كايدتي:

“كندي ايليازيسي ورنكلري وار. تابيي كنديسي هافيز اوسمان’ين تالبسي. بی انلامده ‏ایی بير هاتات ‏اولدیگونی ده سويلايبيليريز. بوكونه كادار بورسوي’نين تسپيت ايديلميش ايسر ساييسي ١٢٠ امه چاليشمالار يوگونلاشتيكچه اونون چوك داهه فازله ايسرينين ‏اولدیگونی كورويوروز. كنديسييله إیلكيلي ٦٠’تان فازله دوكتوره تزي ياپيلميش فاكات توم بونلارين يانينده بورسوي’يي انلاماك و انلاتماك إیچين داهه چوك چاليشيلماسي كركييور. تويك اولاراك بيز ده بی سركييي اچتيك. زييارتچيلريميز كلسينلر، اونون ايسرلريني كورسونلر، اونون دونياسييله بولوشسونلار إیستديك. بورسا’ده ده كچتيگيميز هافتالارده نشرتيگيميز إیكي جیلتليك مشهور ايسري ‘سوبهاتو’س-ساليكين’ين تانيتيم توپلانتيسيني كرچكلشتيرديك. كابري باشينده هاتيم دواسي ياپتيك. بوندان سونره ده اونون هاكينده بازي فاالييتلريميز اولاجق.”

بورسوي’نين يازديگي ١٦ دفتر هاليندكي “روهول بايان” ادلي تفسير ايسريني، اونون ايليندن چيكميش هالييله بليرلي ساييده بورسه واليليگي إیله باستيراجاكلارينين بيلكيسيني ورن ييلماز، “روهول بايان’ي بی ييل إیچريسينده كولكسييون ايسري اولاراك باساجاگيز. حاضرليكلاره باشلاديك. إیسمايل هاكي بورسوي’نين ديژيتال اورتامده ايسرلري ير الييور امه روهول بايان’ي باستيرديكتان سونره پدف فورماتينده ده ايسري، يينه إینترنت اورتامينده هركسين إیستيفادسينه سوناجاگيز. اوستادين باشكه ايسرلريني ده يايينلامايه دوام ايدگيز.” إیفادلريني كولاندي.