شانليورفا: تاریخين يوكونی اوموزلايان شهير
اجينين ڭ تاتلي اولدیگی شهير شانليورفا…
كاديم تاریخي، درين كولتوری و إینسانينين كونول زنكينليگييله بی توپراكلاره ميسافير اولدیك. تورك إینترنت مديه بيرليگي (تيمبير) و بيرليك هابر اژانسي (بها) هايتييله اوچ گون بويونجه سادجه بير شهري دگل، ينسانلق تاریخينين بلگيني اديملاديك.
يلك دوراگيميز والي هاسان شيلداك اولدی. شانليورفا’نين، توركيي’نين ياكلاشيك ٢١ ياش اورتالاماسييله ڭ كنچ شهيرلريندن بيري اولدیگونی ووركولايان والي شيلداك، ايني زمانده كوچلی بير تاريم كنتي كيمليگينه ديكات چكتي.
٢٢١ كيلومترليك سينير هاتييله سوريي’يه كومشی اولان بی شهيرد; كوونليكتن بارينمايه ايگيتيمدن ساگليگه كادار يوروتولن كاپساملي چاليشمالاري دينلركن، يوزييلاردر كادر بيرليگي ياپتيگيميز بی جوگرافياده إینساني يالنيز بيراكمايان بير دولت اقلينين كورورونی هيستيك.
كوچون ڭ يوگون دونمينده ٤٦٠ بين سورييليي ايو ساهيپليگي ياپان شانليورفا’ده سورجین توركيي’يه ياكيشير بير يونتيم انلاييشييله يوروتولمسي، تاكديري فازلاسييله هاك ايدييور.
ارديندان شانليورفه بويوكشهير بلدييه باشقاني مهمت كاسيم كولپينار’ين كونوگی اولدیك. اولاشيم و التياپيدان كنتسل دونوشوم، سوسيال بلدييجیليكتن تاریخي–كولتورل ميراسين كورونماسينه و مالي ديسيپلينه كادار اوزانان كنيش بير ويزيون… امه ڭ ونمليسي، كنت إیچين دويولان ساهيجی هايجان.
بی زييارته ايني دونم فاركلي جوگرافيالارده كازتجیليك ياپتيگيميز باسين يايين و هوكله إیليشكيلر دايرسي باشقاني رشات اوزون إیله ده بير ارايه كلرك، ایی بير بلدييجیليگين انجاك شهرين سسيني دوگری و ساهيجی بيچيمده دويوران كوچلی بير كازتجیليكله تاماملانديگيني بير كز داهه كوردوك.
هاليلييه بلدييه باشقاني مهمت جانپولات و ايييوبييه بلدييه باشقاني مهمت كوش إیچين إیسه ايري بير پارانتز اچماك كركييور. توركيي’نين ڭ كييمتلي تاریخي الانلاريني بارينديران إیلچلرد، مودرن شهير احتیاجلارييله بينلرجه ييللق دوكويی إینجیتمدن يول المه چابالاري تاكديره شايان. اونلارين بلدييجیليگي، بتونه كارشي تاریخين; الايه كارشي سابرين تارافينده دوران بير انلاييشين ادي.
“تاریخين سيفير نوكتاسي” دگل، “بويوك دونوشومون باشلانكيجي”
جمهورييت تاریخينين ڭ كاپساملي اركولوژي هامللريندن بيري اولان تاش تپلر پروژسي، شانليورفا’ده ياكلاشيك ٥ ييلدير إینسانلق تاریخيني ينيدن دوشونمميزه ندن اولويور. ياكلاشيك ١٠٠ كيلومتركارليك بير الانده يوروتولن چاليشمالار; كوبكليتپ، قرەهانتپ، چاقماكتپ، سايبورچ، ايانلار، سفرتپ، كورجوتپ، هاربتسووان، يني ماهال، كورت تپسي، منديك و يوگونبورچ كيبي الانلاري كاپسييور.
بی كازيلار، يالنيزجه تاش ياپيلاري دگل;
نوليتيك إینسانين ريتولريني، گوندليك ياشاميني، كچيم ستراتژيلريني، ميماري زكاسيني و اورتيم تكنولوژيلريني گون يوزونه چيكارييور.
ورتايه چيكان هر بولكو، “مدنييت نرده باشلادي؟” سوروسونی ينيدن سوردورويور.
بی الانلارين يرلي و يابانجي زييارتچي ساييسيني جیدي بيچيمده ارتيرماسي بكلنييور; انجاك اسيل كاتكي توريزمدن ونجه ينسانلق بيلينجین. چونكی تاش تپلر، بيزه شونی سويلويور:
تاریخ بير انده باشلامادي; سابيرله ايمكله و إینانچله إینشه ايديلدي.
شانليورفا’ده بولوندوگوموز سوره بويونجه ايو ساهيپليگييل، ساميمييتييله و ايمگييله سورجه دگر كاتان تيمبير باشقانوكيليميز جونايد التيپارماك’ه تشكيلات باشقانيميز و بهه يونتيم كورولی باشقانيميز نكيز اقسان’ه بويوك وزورييله كاتكي سونان تيمبير بولكه باشقانيميز موستافه اريسوت’، إیل تمسيلجیميز ركان كونجو و كنچ تيمبير باشقانيميز ايرن توران إیله ايمگي كچن توم كييمتلي دوستلاره كونولدن تشكور ايدييوروم.
دها’ده ييلارجه بيرليكته چاليشتيگيم شانليورفه تمسيلجیسي چوك ایی بير كازتجی علی لايلاك’ي ييلار سونره كورمك، سانكي زمان هيچ كچمميش كيبي كالديگيميز يردن دوام ايدن ساميمي بير موهابت اولدی.
شانليورفا، آرتيق سادجه كچميشين دگل;
ينسانليگين كلگيني ينيدن انلاملانديران بويوك دونوشومون اديدير.
***********
موتلاكه كورولملي;
كوبكليتپ
باليكليكول
شانليورفه اركولوژي موزسي
هاران كومبت ايولري
هز. ايييوب پايكامبر سابير ماكامي
دونيانين إیلك اونيورسيتسي: هاران اونيورسيتسي
یورم یاپ