بلچيكه ايكونوميك ميسيونی زييارتلرينين بلچيكه كراليچسي ماذيلد’نين ليدرليگينده ‏اسلامبول و انكارا’ده ١٠-١٤ مایس’ته كرچكلشمسي بكلنييور. زييارتلرين، توركييه و بلچيكه اراسينداكي ايكونوميك إیليشكيلري كوچلنديرمسي، إیشبيرليگي فيرساتلاريني ارتيرماسي و إیكي اولكه ايكونوميلري هاكينده فاركيندالق اولوشتورماسي هدفلنييور.

يلاچ و ياشام بيليملري، لوژيستيك، سوردورولبيلير اينرژي و يشيل دونوشوم، ديژيتال دونوشوم إیله ساوونمه و هاواجيلق اولماك اوزره بش انه سكتوره اوداكلانيلماسينين بكلنيلديگي زييارتلرد، هاوه تاشيماجيليگي، سوسيال كوونليك، صاغلق و تاريم الانلارينده ‏آڭلاشمالارين إیمزالانماسي ونكورولويور.

توركييه إیله بلچيكه اراسينداكي ايكونوميك إیليشكيلري درينلشتيرمايي و اوزون وادلي إیشبيرليكلريني ارتيرمايي هدفلاين زييارتلر كاپسامينده توركيي’يه كلە جك هايتين ٢٥٠’سي إیش إینساني اولماك اوزره ٤٥٠ كيشيدن اولوشماسي بكلنييور.

بلچيكا’نين انكاره بويوكلچيسي هندريك وان ده ولد، زييارتلر و إیكي اولكه اراسينداكي إیليشكيلره إیليشكين اه موهابيرينه ياپتيگي دگرلنديرمد، توركيي’نين سون ييلارده ايكونوميك اچيدان بازي زورلی دونملر كچيرديگيني انجاك تورك سانايي سكتورونون، تورك ايكونوميسينين تملرينين ‏اولدقجه كوچلی و دايانيكلي بير ياپييه ساهيپ ‏اولدیگونی سويلدي.

وان ده ولد، توركييه إیله بلچيكه اراسينداكي إیكيلي تيجارت هاجمينين ١٣ ميليار اورو جیوارينده ‏اولدیگونی ديله كتيررك، “توركييه إیله تيجاري إیليشكيلر سوز كونوسی ‏اولدیگونده آوروپە بيرليگي إیچينده بشينجی سيراده اولماميزدان ممنونييت دويويوروم.” دیدی.

“تورك ايكونوميسي اسلينده بير آوروپە ايكونوميسيدير، دگر زينجیرلريميز تامامن اينتكره دورومدا”

هندريك وان ده ولد، إیكيلي تيجارت هاجمينين سوردورولبيلير و دنكلي اولماسينين ونمينه إیشارت ايدرك، “بلچيكه بيراز داهه فازله إیهراجات ياپييور امه فارك چوك بويوك دگل. توركييه ده بلچيكا’يه ونملي ولچوده إیهراجات ياپييور. بی ‏ایی بير إیليشكي و ايني زمانده دگر زينجیرلرينين نه كادار اينتكره ‏اولدیگونی ده كوسترييور.” إیفادلريني كولاندي.

بلچيكه ايكونوميك ميسيونی زييارتلرينين تورك ايكونوميسينه اولان كووني كوسترديگينه إیشارت ايدن وان ده ولد، “تورك ايكونوميسي اسلينده بير آوروپە ايكونوميسيدير، دگر زينجیرلريميز تامامن اينتكره دورومدادير. بلچيكه ده بی ايكونومييه و سون ٣ ييلده إیزلنن سوروملی پاره و ايكونومي پوليتيكالارينه اولان كوونيني كوسترييور.” دیدی.

وان ده ولد، هوكومت تمسيلجیلري و يتكيليلر اولاراك شيركتلرين ياتيريم ياپابيلمسي إیچين اويكون كوشولاري اولوشتورمالارينين ونمينه ديكاتي چكرك، “بی كوشولاري اولوشتورماك إیسه ونليكله بی شيركتلر إیچين ‏ایی بير ياتيريم اورتامي ياراتماك انلامينه كلير. بی ندنله تيجاري هايتلر دوزنلييوروز، اونلاري بورايه كتيرييوروز، اويكون اورتامي سونويوروز و شيركتلر اراسينده ‏ایی بير ايشلشمه اولماسيني اومويوروز. بی ده ياتيريملاري تتيكلايكتير.” دييه كونوشتو.

“توركيي’ده يابانجي ياتيريملار اچيسيندان ونكورولبيليرليگين دوام ايدگيندن ايمينيز”

بويوكلچي هندريك وان ده ولد، كوونيلير و ونكورولبيلير بير هوكوكي چرچونين دوگرودان يابانجي ياتيريملار إیچين ونمينه ديكاتي چكرك، توركيي’ده يابانجي ياتيريملار اچيسيندان ونكورولبيليرليگين دوام ايدگيندن ايمين ‏اولدیكلارينين آلتوني چيزدي.

تورك ايكونوميسينين ياريسيندان فازلاسينين آوروپە ايكونوميسييله تامامن اينتكره دورومده ‏اولدیگونی بليرتن وان ده ولد، “بی ‏اولدقجه اولوملی بير كليشمدير. بلچيكالي شيركتلر، توركيي’يي آوروپە كيتاسال و كيتالاراراسي ايكونوميسينين بير پارچاسي اولاراك كورويور.” دگرلنديرمسينده بولوندو.

وان ده ولد، بلچيكه ايكونوميسينين إیلاچ سكتورونده كوچلی ‏اولدیگونی اقتاراراك، “توركيي’ده ده يوكسك كاليتلي اورتيم كورويوروز. ايني زمانده بوراده چوك فازله بيليمسل چاليشمه و اراشتيرمه وار و بی الانده كسينليكله داهه فازلاسيني بيرليكته ياپابيليريز.” دييه كونوشتو.

بلچيكه ايكونوميسينين بويوك ولچوده لوژيستيك اوزرينه كورولی ‏اولدیگونی كايددن وان ده ولد، “اورو بولكسي’نين مركزينده ير الان بير مركز كونومونداييز. توركييه ده ‏بڭزر شكيلد، اسيه إیله آوروپە، اورته دوگی إیله قرەدنيز اراسينده و افريكا’يه ياكين كونومويله ونملي بير كچيش نوكتاسيدير. لوژيستيك، بيرليكته چاليشابيلگيميز بير الان.” دیدی.

“ساوونمه ساناييسي سون ٥-١٠ ييلده تورك ايكونوميسينين ونملي كوچلريندن بيري هالينه كلدي”

هندريك وان ده ولد، بلچيكا’نين كوچوك و دوگال كايناكلاري سينيرلي بير اولكه ‏اولدیگونی بليرترك، “انجاك داهه آز اينرژييله داهه فازله اورتيم ياپمه كونوسونده ‏اولدقجه باشاريليييز. بی دوروم باگيمسيزلق و ركابت كوجی اچيسيندان كريتيك ونمه ساهيپتير. توركييه ده بيزيمله ايني هدفلره اولاشمايه چاليشماكتادير.” إیفادلريني كولاندي.

بلچيكا’نين إیلري دوزاي اورتيم ساناييسينين ديژيتال اراچلاري يوگون شكيلده كولانديگيني كايددن وان ده ولد، “ورتيميميز ‏اولدقجه ديژيتالشميش دورومده بونی داهه ده كليشتيرمك إیستييوروز. توركيي’نين ده اورتيم الانينده كوچلی بير كلنگي و يتكينليگي وار. بی الانده شيركتلريميزين بيرليكته ونملي سونوچلار ايلده ايدبيلگينه إینانييوروز.” دیدی.

وان ده ولد، ساوونمه ساناييسينين سون ٥-١٠ ييلده تورك ايكونوميسينين ونملي كوچلريندن بيري هالينه كلديگينه ديكاتي چكرك، “بلچيكا’ده ده بی الانده ‏ایی شيركتلر وار، انجاك داهه كوچوك ولچكلي و ‏اولدقجه ايتكيلي فيرمالار. ايريجه اوزاي و هاواجيلق الانينده ده چوك كوچلی بير كوملنمايه ساهيبيز.” شكلينده كونوشتو.

بلچيكه ايكونوميك ميسيونی هايتينين بايكار و تورك هاواجيلق و اوزاي ساناييي’ني (توساش) زييارت ايدگيني ديله كتيرن هندريك وان ده ولد، “چشيتلي زييارتلر كرچكلشتيرگيز. شيركتلرين إیشبيرليگي ياپيپ ياپماياجاگي تامامن شيركتن شيركته إیليشكيلرله بليرلنك. انكارا’ده ساوونمه ساناييي باشقانليگي إیله بيرليكته حاضرلاديگيميز كاپساملي بير پروكرام وار. اسلسان كيبي كوروملار ده بی پروكرامه داهيل. ياني بويوك اويونجولار زييارت ايديلك.” دييه كونوشتو.

موهابير: سامت تونچ