صاغلق باكاني كمال مميشوگلو، كچتيگيميز ‏گونلرده چين’ه ياپتيگي زييارت پكين، شانفاي و شنزهن’ده يوگون تماسلارده بولوندو. چينلي موكيداشلارييله كوروشملر ياپان، صاغلقته بيليم، إینوواسيون، تكنولوژي اورتيمي، ار-كه و ديژيتالشمه الانلارينده إیش بيرليگي فيرساتلاريني دگرلنديرن مميشوگلو، ايني زمانده چين’ين سون ييلارده صاغلق هيزمتلري و تيبي جیهاز اورتيمينده كايدتيگي بويوك إیلرلملري يرينده إینلدي. تورك فيرمالارينين ده كاتيلديگي كوروشملرده اورتاكلق زمينيني كوچلنديرن باكان، زييارتين ارديندان إیزلنيملريني جكتن تورك’ه انلاتي…

توركييه إیله چين: دوگونون إیكي اوجونده صاغلقته تاماملاييجي كوچلر

صاغلق باكاني كمال مميشوگلو، چين’ه كرچكلشتيرديگي زييارت كاپسامينده ايدينديگي إیزلنيملري اقتاراراك چين’ين سون ييلارده وزليكله تكنولوژي، صاغلق هيزمتلري و تيبي جیهاز اورتيمي الانلارينده بويوك إیلرلمه كايدتيگيني بليرتي. كارشيليكلي انلاييش و كولتورل ياكينليگين، صاغلق الانينده إیش بيرليكلريني كليشتيرمك إیچين ونملي بير زمين اولوشتوردوگونی إیفاده ايدن باكان مميشوگلو، توركييه إیله چين اراسينداكي إیليشكيلري چوك داهه إیلري بير نوكتايه تاشيمايي هدفلديكلريني سويلدي:

“بی اسلينده بنيم چين’ه إیكينجی زييارتيم. ٢٠١٨’ده ‏اسلامبول إیل صاغلق مودورويكن كالابالق بير ايكيپله پكين’ه كيتميشتيك. داهه ونجه ده چين هايتي ‏اسلامبول’ده بيزيم ميسافيريميز اولموشتو. او دونمدكي دييالوكلاريميزده اونلار بيزيم سيستميميزي، بيز ده چين’ين سيستميني; ‏اسلامبول’ون إیشلاييشييله بيرليكته پكين’ين إیشلاييشيني كارشيليكلي اولاراك إیستيشاره ايتميشتيك.

سون كيديشيمده كوردوم كي چين بويوك بير كليشيم سورجی ياشاميش. سكيز ييلده هم تكنولوژي، هم صاغلق هيزمتلري، هم ده جیهاز اورتيم كاپاسيتسي باكيميندان كرچكتن چوك يول كاتتميش.

بيز ده اولكميزده جمهورباشقانيميزين ليدرليگينده سون یگرمی ييلده ونملي بير كليشيم و دگيشيم سورجی ياشاديك.

وراده شونی ده كوزلملديم، چين كليشيم ساگلاركن، دونياده صاغلق هيزمتلرينين سونومونی كولايلاشتيرميش. بيز إیسه بی جوگرافياده كاليتلي صاغلق هيزمتلري سونويوروز. صاغلق توريزمي إیچين إینسانلار توركيي’يي ترجیه ايدييور. كوچلی بير صاغلق چاليشاني كاپاسيتميز وار; وزليكله هكيم پوتانسييليميز ‏اولدقجه يوكسك. بونون يانينده جیهاز و تكنولوژي اورتيميند، بيليمسل چاليشمالار ياپمه كونوسونده ده توركيي’نين جیدي بير كاپاسيتسي موجوت. ايساسينده بيز، كلنك و كورنكلر باكيميندان ده ‏بڭزر توپلولوكلاريز. بيز دوگونون باتيداكي ڭ اوچ نوكتاسينداييز; چين إیسه دوگونون صاغلق تكنولوژيسي و بيلكيسي باكيميندان ليدري.

بی إیكي اولكنين بيرليكته چاليشماسي إیچين بی كزييي دوزنلديك. بی ندنله سادجه بن دگل، بيليم إینسانلاريميز، تيجارت ياپان ساناييجیلريميز و اورتيجیلريميز ده چين’ده موكيداشلاريميزله تماسلارده بولوندو. إینشالل يارارلي اولور.

“توركييه و چين صاغلقته بازار دگل، اورتاكلق إیستييور”

صاغلق باكاني كمال مميشوگلو، توركيي’نين آرتيق يالنيزجه هيزمت سونان دگل، ايني زمانده كورويان، كليشن و اورتن بير صاغلق سيستمينه كچيش ياپتيگيني بليرتي. بی دونوشوم سورجینده اورتيم كاپاسيتسيني داهه ده ارتيرماك اماجييله چينلي موكيداشلارييله كاپساملي كوروشملر كرچكلشتيرديكلريني إیفاده ايدن باكان مميشوگلو، إیكي اولكنين صاغلق الانينده بيربيريني تاماملاياجاك كاپاسيتايه ساهيپ ‏اولدیگونه ديكات چكتي:

“زييارتيميز نتيسينده بيرچوك إیكيلي كوروشمه كرچكلشتيريلدي. إیكيلي ون ‏آڭلاشمالار ياپيلدي. تورك فيرمالارينين ده اوراده بولونماسي سايسينده چين فيرمالارييله تماسلاريميز ‏اولدی. سونوچته بيز يني بير موتويله هاركت ايدييوروز. توركييه آرتيق، جمهورباشقانيميزين ده إیفاده ايتيگي كيبي، كورويان، كليشن و اورتن بير صاغلق سيستمينه كچمايه چاليشييور.

بيز كوروياني و كليشتيرني زاتن ياپييوروز; انجاك اورتيمي داهه اقتيف هاله كتيرمك إیچين چينلي موكيداشلاريميزله چين ساناييسييله و چين اورتيم تكنولوژيسييله ورتاك هاركت ايتمك إیستييوروز. بونون نييتيني اورتايه كويدوك.

بی كوروشملرين نتيسينده سوموت اديملارين ياكينده اتيلاجاگيني اوميت ايدييوروز. بی ساياهاتي ده بونون ونونی اچماك إیچين ياپتيك.

بيز نه چين’ين توركيي’يي بير بازار اولاراك كورمسيني نه ده توركيي’نين چين’ي بازار اولاراك كورمسيني ونكورويوروز. بيز اورتاكلق إیستييوروز. بيرليكته چاليشماك إیستييوروز. چونكی هر إیكي اولكنين ده اوانتاژلي ‏اولدیگی الانلار وار. بی الانلارده بيرليكته هاركت ايديلمسي دورومونده هر إیكي تارافين ده كازانچلي چيكاجاگينه ايني زمانده إینسانليگين ده فايده كورگينه إینانييوروز.

توركييه كرچكتن دونيانين ڭ ‏ایی صاغلق هيزمتلريندن بيريني سونويور. بونی آوروپە ستاندارتلارينده كرچكلشتيرييوروز. چوك كوكلی بير إیلاچ و اورتيم ساناييميز موجوت.

بيليمسل الانده و ستاندارتلار باكيميندان آوروپە بيرليگي موكتسباتينه اويوموموز وار، ايريجه كومروك بيرليگي إیچينداييز. بی اوانتاژلارله چين’له ياپيلاجاك إیش بيرليگي سايسينده هم آوروپە’يه هم ده دونيايه كاتكي ساگلايابيلگيميز چوك كنيش بير الان بولونويور.”

توركييه و چين صاغلقته ياپاي زكه و كلنكسل تيبي بولوشتوراجاك

جوويد-١٩ دونمينده سادجه يدي اولكنين اشي اورتبيلديگيني و بونلاردان بيرينين ده توركييه ‏اولدیگونی بليرتن باكان مميشوگلو، چين’ين ده توركيي’يه اشي دستگي ساگلاديگيني هاتيرلاتي. باكان، إینسانلارين سالكينلار يه ده هاستاليكلار ندنييله ياشاملاريني كايبتممسي إیچين توركيي’نين هر تورلی بيليمسل و تكنولوژيك چاليشمايه حاضر ‏اولدیگونی ووركولادي:

“كوروشملريميزده پرنسيپ اولاراك هم صاغلق هيزمتلرينده هم ده تكنولوژينين، وزليكله ياپاي زكانين كولانيلاراك هيزمتلرين داهه كاليتلي هاله كتيريلمسيند; ايريجه دوگونون كلنكسل تيبييله باتينين كانيته دايالي تيبينين بيرلشتيريلمسينده ‏آڭلاشمايه وارديك.

وراده ده إیفاده ايتيم، بوراده ده يينلمك إیستريم: جوويد-١٩ اسلينده اولكلرين و ميلتلرين باكيش اچيسيني اورتايه كويدو. چين و توركييه اولاراك بی سورچته چورميزدكي اولكلره يارديم ايتمك إیچين هر فيرساتي دگرلنديرديك. إینسانلاره مالزمدن اشييه كادار هر كونوده دستك ‏اولدیك.

دونياده سادجه يدي اولكه اشي اورتبيلدي و اونلاردان بيري بيزديك. توركييه پك چوك اولكايه اشي كوندردي، چين ده بيزه كوندردي. بی باكيش اچيسيني بنيمساين و كنديسينه بويله بير ميسيون ايدينن اولكلرين بير اراده چاليشماسي إینسانليگه بويوك فايده ساگلاياجاكتير.

بيرلشميش ميلتلر’ده ده بيز، إینسانليگه يارار ساگلايان و باريشي دستكلاين هر تورلی كيريشيمد، هر اولكايله بيرليكته هاركت ايتمايه دوام ايدگيز. چونكی ‏اییلرين و كوتولرين بير اراده ياشاديگي بير دونياده ياشييوروز. بينلرجه إینسانين ولدوگی ساواشلارين اولماماسيني إیستييوروز. إینسانلارين سالكينلارده يه ده باشكه هاستاليكلارده ياشاملاريني كايبتممسي، هاياتلاريني كاليتسيز سوردورممسي إیچين توركييه اولاراك هر تورلی بيليمسل و تكنولوژيك چاليشمايه هر زمان حاضريز. بو، اسلينده إینسانلق إیچين چاليشماك دمكتير.”

“توركييه ٧٠’تن فازله اولكايه اوجرتسيز اشي و سولونوم جیهازي كوندردي”

صاغلق باكاني كمال مميشوگلو، جوويد-١٩ سورجینده توركيي’نين ٧٠’تن فازله اولكايه صاغلق يارديمي اولاشتيرديگيني هاتيرلاتاراك، چين إیله يوروتولن صاغلق إیش بيرليگينين ايساس اماجينين إیكي اولكنين اورتاك هاركت ايدە رك إینسانليگه داهه بويوك كاتكيلار سونماسي ‏اولدیگونی ووركولادي:

“بيز ٧٠’ين اوزرينده اولكايه يارديم ايتيك. سادجه مالزمه دگل، اشييي ده اوجرتسيز كوندرديك. يينه ٤٥ ‏گون إیچينده سري اورتيمه كچتيگيميز ونتيلاتور ادي وريلن سولونوم جیهازيني ده بيرچوك اولكايه اوجرتسيز اولاراك اولاشتيرديك. بونی جمهورباشقانيميزين تاليماتي و إیستگييله كرچكلشتيرديك.

بی كونوداكي باكيش اچيميز إینسانليكتان و ‏اییليكتن يانادير. بی ندنله چين إیله ياپتيگيميز صاغلق إیش بيرليگينين اسيل اماجي، إیكي اولكنين بيرليكته هاركت ايتمسي دورومونده إینسانليگه چوك بويوك فايدالار ساگلايابيلگيني كورمكتير. صاغلق الانينده ونملي كازانيملار ايلده ايدگيميزه إینانييوروم. چونكی بيز بی اورونلري، إینسانليگين ياشاماسي و صاغلقلي كالماسي إیچين اورتييوروز.

چين، بييوتكنولوژي، سري اورتيم و جیهاز اورتيمي انلامينده كرچكتن بويوك مسافه كات ايتي. بيز ده ايني چابايي كوسترمايه كايرت ايدييوروز. انجاك بيزيم كوچلی يانيميز، كلينيك چاليشمالار، إینسان هوجرسي اراشتيرمالاري و دونياداكي توم ستاندارتلاره اويوم ساگلايابيلمه كاپاسيتميزدير. بی اوانتاژلاريميزي ڭ ‏ایی شكيلده كولانماك إیستييوروز.”

“توركييه ٢٠١٤’تن بري دونيانين ڭ كوچلی صاغلق وري تابانينه ساهيپ”

توركيي’نين ٢٠١٤ ييليندان إیتيبارن بوتون وريلرين تك بير مركزده توپلانديگي بير صاغلق بيليشيم التياپيسينه ساهيپ ‏اولدیگونی بليرتن باكان مميشوگلو، توركيي’نين هدفينين بی بيليشيم وري تابانيني كولاناراك تاني يونتميندن تداوي يونتمينه كادار صاغلق الانينده يني بير دونوشومی كرچكلشتيرمك ‏اولدیگونی ووركولاياراك شونلاري سويلدي:

“توركيي’نين بی كونوده دونياده ورنگي اولمايان بير وريسي وار. توركيي، ٢٠٠٤ ييلينده بوتون بيليشيم التياپيسييله إیلكيلي تاني كودلاريني ستاندارديزه ايتميش بير اولك. او تاریختن إیتيبارن بوتون هاستاليكلارله إیلكيلي تانيدان تداوييه كادار هر شايي بيليشيم انلامينده ستاندارديزاسيونله كايده الدي. ٢٠١٤ ييلينده إیسه وزل سكتور و اونيورسيته هاستانلري ده داهيل اولماك اوزره بوتون صاغلق وريلرينين تك بير مركزده توپلانديگي بير سيستم كوردو. بوكون ايليميزد، دونياده ‏بڭزري اولمايان ڭ ساگلام صاغلق وري تاباني بولونويور. بی سايده تاني يونتملريندن باشلاياراك پك چوك سورجی ياپاي زكا إیله دونوشتوربيليريز. دونيه صاغلقته فاركلي بير نوكتايه إیلرلركن، بيز شی انده بونون ونجولريييز.

توركييه اولاراك هدفيميز، بيليشيم وري تابانيميزي كنتيك و بييومديكال بييوتكنولوژيك كليشملرله اينتكره ايدە رك تاني يونتميندن تداوييه كادار يني بير دگيشيم و دونوشومی صاغلق الانينده هاياته كچيرمكتير. بونون إیچين هركسله اورتاك چاليشماك إیستييوروز. بی هدفي بنيمساين اولكلر و ميلتلرله بيرليكته دونياده صاغلق الانينده ١٩٠٠’لی ييلارين باشينده ياشانان بويوك دونوشومه ‏بڭزر بير دگيشيمي اولوشتورمايي اماچلييوروز.”