دونيه موسلومان علیملر بيرليگي و توركيي’دكي إیسلام علیملري واكفي إیشبيرليگينده دوزنلنن، ٥٠ اولكدن ١٥٠ إیسلام علیمينين كاتيلديگي “يسلامي و إینساني بير سوروملولوك: كازز” كونفرانسي سونه ايردي. كونفرانسين سونوچ بيلديركسي اياسوفيا-ي كبير جامي-ي شريفي’نين ونونده جمعە نامازينين ارديندان كاموويی إیله پايلاشيلدي.

بيلديرينين اچيكلانماسينين ونسينده كونوشان دييانت إیشلري باشقاني پروف. در. علی ايرباش، فيليستين’دكي إیشكالجی سييونيست رژيمين، كيرلي ايملري اوگرونه كازز’ده تام انلامييله بير سويكيريم كرچكلشتيرديگينه ديكاتي چكرك، “بی الچاقچه سالديري و سويكيريم كارشيسينده بازي دونيه دولتلري ادته سييونيست إیشكالجی تارافيندان ايسير الينميشچاسينه دوگرودان يه ده دولايلي اولاراك كاتيلر، سويكيريمجيلاره دستك اولويور. بير اووچ ازكين و ساپكين توپلولق توم دونيايي توپيكون بير فلاكته سوروكلويور.” دیدی.

كازز’نين سور و اونورلی هوكينين سييونيست إیشكالجیلره كارشي بويوك بير ديرنيش سركيلديگيني بليرتن باشقان ايرباش، “ونلارين بی اسيل موجادلسيني هر باكيمدان دستكلمك و سويكيريمي دوردورماك إیچين موجادله ايتمك ديني، إیركي، مزهبي، كولتوری نه اولورسه اولسون هر إینسان إیچين بير ويجدان و اهلاك مسلسيدير. هر دولت إیچين هوكوك و مشروييت مسلسيدير. هر موسلومان إیچين بير إیمان و كوللق مسلسيدير.” دييه كونوشتو.

باشقان ايرباش، “بيزيم إینانجيميزده زولوم و هاكسيزليگه دويارسيز كالماك، ظالملره و هاينلره سس چيكارماماك، دوگرودان يه ده دولايلي شكيلده ظالملر، إیشكالجیلر، كاتيلره دستك اولماك، اونلارين دستكچيلرينه دستك اولماك هارامدير، ياساكتير. بی يوزدن هركسين ياپابيلگي بير شاي وار.” إیفادلريني كولاندي.

“ميلتيميز اسيرلار بويی مازلومون يانينده ظالمين كارشيسينده ير الميشتير”

ولوسال و اولوسلاراراسي بويوته إیشكالجی سييونيستلرين مالاريني بويكوت ايتمايه دوام ايديلمسي كركتيگيني اقتاران باشقان ايرباش، “ميلتيميز اسيرلار بويی مازلومون يانينده ظالمين كارشيسينده ير الميشتير. تاریخيميز بونون ورنكلرييله دولودور. الل’ين إینايتييله ظالملر كيرلي ايملرينه اسله اولاشاماياجاكتير. يتر كي بوتون موسلومانلار بوتون ويجدانلي إینسانلار بير اولسون برابر اولسون. إیشته او زمان ظالملر مازلوم يوركلرين كارشيسينده هوسرانه اوگراياجاكدر إینشالل. بی زولمه سسيز كالان ده ماشري ويجدانده ماهكوم اولاجقتير. هساپ ‏گونونده پيشمان اولاجقلاردير.” شكلينده كونوشتو.

– سونوچ بيلديركسي

سونوچ بيلديركسينين متنيني اراپچه هالييله دونيه موسلومان علیملر بيرليگي باشقاني علی موهييدين ايل-قرەداگي، توركچه هالييله إیسه إیسلام علیملري واكفي باشقاني پروف. در. ناسرولاه هاجيموفتووگلی اوكودو.

“يسلامي و إینساني بير سوروملولوك: كازز” كونفرانسينين ١٣ مادليك سونوچ بيلديركسينين تام متني شويل:

“كونفرانسه كاتيلان علیملر اولاراك، ديرنيشين سيلاهسيزلانديريلماسينه كسينليكله كارشي چيكييوروز. فيليستين هوكينين مشری هاكي اولان ديرنيشتن وازكچيريلمسينه يونليك توم چاگريلاري كسين بير ديله رددييوروز; فيليستين هوكينين سييونيست إیشكاله كارشي، سيلاهلي ديرنيش داهيل اولماك اوزر، توم مشری ديرنيش يولارينه ساهيپ ‏اولدیگونی كوچلی بيچيمده تاييت ايدييوروز. ايريجه اومتين الل يولونده جیهادين توم شكيلرييله سفربر ايديلمسيني كركلي كورويوروز.

كازز’يه اويكولانان قرە، هاوه و دڭز ابلوكاسينين كيريلماسي إیچين اجیل و قرەرلي بير چاگريده بولونويوروز. سينير اولكلرينين، توم كچيش كاپيلاريني درهال اچمالاري واجیپتير. بی چرچوده ‘وزكورلوك فيلوسو’نه چوك ساييده كمينين كاتيليميني بكلييوروز. فيليستين داواسي اوگرونه ساميمييتله اورتايه كونولان توم كايرتلري بويوك بير تاكديرله كارشيلييور; كازز’ده ديرنن كاردشلريميزين يانينده ير الماك إیچين ياپيلان بوتون هوك إینيسيياتيفلريني و رسمي كيريشيملري كوچلی بير شكيلده دستكلييوروز.

كونفرانسه كاتيلان علیملر اولاراك، بير واكيف فونی كورولماسيني و إیش إینسانلاريني، ايكونوميك و فينانسال كوروملاري إیله إیمكان ساهيبي توم موسلومانلاري بی فونی دستكلمايه داوت ايدييوروز. بونه كور، هر ييل ايلده ايديلن كارلارينين ڭ آز يوزده ٢’سينين كازز’دكي يارديم و كوكينمه چاليشمالارينه تاهسيس ايديلمسي و بی دستگين إیوديليكله هاياته كچيريلمسيني إیستييوروز. بی سورچ، هوكوكي و شفاف مكانيزمالار اوزريندن يوروتولك; بويلجه فيليستين توپلومونون ديرنجیني كوچلنديرن و اونلارين اياكته كالماسينه كاتكي ساگلايان سوردورولبيلير دستگين إینشاسينه وسيله اولاجقتير.

يسلام علیملري، موجوت إینساني فلاكتين بويوكلوگونی و إیسلام هوكوكونون مازلوملاري كوزتم، يارديم ايتمه و اونلاري دستكلمه ماكساتلاريني ديكاته الاراك بير فتوا ياييملاميشلاردير. بی فتوه موجیبين، ونوموزدكي ييل وريلە جك زكاتلارين ڭ آز يوزده ٥٠’سينين كازز’يه تاهسيس ايديلمسي كركتيگي ديني و إینساني بير كورو اولاراك تاييت ايديلميشتير.

كازز’ده ياشانان سييونيست ييكيمين ايتكيلريني اورتادان كالديرماك و كازز’نين ينيدن هوزورلی و مورفه ‏گونلره كاووشماسيني ساگلاماك إیچين بوتون موسلومانلارين و وزليكله موسلومان إیش إینسانلارينين سوروملولق اوستلنملري، سادجه إینساني بير كورو دگل، ايني زمانده ديني بير وجیبدير.

بوتون دولتلر، وزليكله ده إیسلام اولكلرين; إیشكالجی سييونيست وارلق و اونون دستكچيلرييله يوروتولن هر تورلی إیليشكينين سيياسي، ايكونوميك و اسكري الانلار داهيل اولماك اوزره درهال و تامامن كسيلمسينين واجیپ ‏اولدیگونی بايان ايدييوروز. بی چاگري، إیسلام هوكوكونون تمل إیلكلري، اولوسلاراراسي هوكوكون ايساسلاري و زولمه كارشي دورمه إیله إیشكالين و اونون سوركلي إیهلالرينين اينكلنمسي يونوندكي سوروملولوكلارين بير كرگيدير.

سييونيست إیشكال دولتييله هر تورلی تيجاري إیش بيرليگي درهال و تامامن كسيلمليدير. سييونيزمه دستك ورن شيركتلرله دوگرودان وايه دولايلي إیش بيرليگي ياپان فيرمالارين اورونلريني ساتين الماك دينن هارامدير. ايريجه إیشكال و زولمه فايده ساگلايان بوتون يولارين بويكوت ايديلمسي فارزدير. بی هوسوسلاري، إیسلام اومتينين بوتون فرتلرين، يونتيجیلرينه و كوروملارينه اچيكچه بايان ايدييوروز. بی هوكوم، إیسلام هوكوكونون تمل إیلكلري، مازلوملاري دستكلمه و ظالمي اينكلمه كونوسونداكي إیجمه و اوسولي ايساسلاردان كايناكلانماكته اولوپ، اومتين اوزرينه باگلاييجي بير سوروملولق يوكلمكتدير.

علیملرين، كنيش كاتيليملي كوستريلره و پروتستو يورويوشلرينه ونجولوك ايتملري; دولتلرين إیسه هوكلارينين سيويل هاكلارينه ريايت ايتملري و وزليكله إیفاده وزكورلوگی إیله باريشچيل كوستري هاكي اوزرينده بولونان كيسيتلامالار كالديريلماليدير. بی هوسوس، ايني زمانده دولتلرين، تاراف ‏اولدیكلاري اولوسلاراراسي إینسان هاكلاري سوزلشملري كاپسامينداكي يوكوملولوكلرينين بير كرگيدير.

ولوسلاراراسي آطەلت ديواني و ولوسلاراراسي زه ماهكمسي قرەرلارينين موتلاكه ايتكينلشتيريلمسي و اولوسلاراراسي ياركينين، كازز’ده إیشلنن سويكيريم، ساواش سوچلاري و إینسانليگه كارشي سوچلارين فايلري درهال ياركيلانماليدير. بی دوگرولتوده هوكومتلر و إینسان هاكلاري كوروملاري آطەلتين تليسي، ماگدورلارين هاكلارينين تسليمي و إیهلالرين تكرارينين ونلنمسي إیچين بی سورچلره دستك ورمليديرلر. ايريجه إیسلام اولكلري و وزكور إیرادلي توم دولتلر كندي اولكلرينده ساواش سوچلولارينه كارشي درهال زه ماهكملري كورماليديرلار.

هريستييان ديني كوروملارينه وزليكله ده كاتوليك دونياسينين ڭ اوست تمسيلجیسي اولان پاپا’يه دونيه كيليسلر كونسايي’نه و دوگی إیله باتي’داكي كيليسه مااتلرينه كازز’ده يوروتولن سويكيريم ساواشينه كارشي ينساني و اهلاكي بير دوروش سركيلملري يونونده اچيك بير چاگري ياپماكتاييز. بی چاگري، كازز’يه يونليك سالديريلارين درهال سونه ايرديريلمسي، ماسوم سيويلره كارشي إیشلنن واهشتين اينكلنمسي و زولمه كارشي تاوير الينماسي كرگيني ووركولاماكتادير. ايريجه بی كوروملارين، باشته امريكه بيرلشيك دولتلري اولماك اوزر، إیشكالجیيي دستكلاين باتيلي هوكومتلرله دوگرودان تماس كوراراك، اونلارين ده بی إینسانلق ديشي ساواشي دوردورمالاري إیچين باسكي ياپمالاري كركمكتدير.

كازز’يه يونليك سالديريلاره كارشي چيكان ساگدويولی ياهودي كوروملارينين، هاك و آطەلته دايالي بير توتوم سركيلايە رك كازز’دكي زولمون سون بولماسي إیچين تاوير المالاري كركمكتدير.

يشكالجیيله هرهانكي بير كوونليك كورديناسيونونون هر توری سوچتور. بی باگلامده بوتون دولتلرين و موجوت فيليستين يونتيمي’نين دوشمانله هر تورلی كورديناسيونی درهال دوردورولماليديرلار.

يسلام علیملري اولاراك، ‘يشكالجی سييونيسلرين’ پروژسينده هدف الينان دولتلري، دوشمانين پلانلارينه كارشي كويمه سوروملولوگونی اوستلنمايه و اونی جايديرماك و كارشي دورماك إیچين كرچكچي و سوموت اديملار اتمايه چاگيرييوروز.”