دييانت إیشلري باشقاني پروف. در. سافي ارپاكوش، سولايمانييه جاميسي’نده رامازان بايرامي هوتبسيني إیرات ايتي.

ارپاكوش، هوتبسينه بايرام نامازي إیچين جاميده بولونانلارين بايراملاريني تبريك ايدە رك باشلادي.

رامازان بايرامي’نين إیمانده سبات ايدن مومينلرين، ايليندن و ديليندن ايمين اولونان موسلومانلارين، باريشين، كاردشليگين، هوزور و ايسنليگين بايرامي ‏اولدیگونی ديله كتيرن ارپاكوش، “بی بايرام، يريوزونی إیفسات ايدنلرين دگل، إیسلاه ايدنلرين، سالاهه و فلاهه ايرنلرين بايراميدير. بی بايرام، جانه كييانلارين، كان اقيتانلارين و كوركی سالانلارين دگل، هايات ورنلرين، هوزور ورنلرين بايراميدير. بی بايرام يوقسوله يتيم، كيمسسيزه و چارسيزه كارشي سوروملولق هيستمنين، إیمكانيميز يوقسه بيله تبسوم ايتمنين، ساداكانين، زكاتين، فيترنين، إینفاكين، يارديملاشمانين، دايانيشمانين و پايلاشمانين بايراميدير. بی بايرام، باشكالاريني اچ بيراكاراك دويانلاره باشكالاريني يوق ساياراك وار اولانلاره كارشي هاكه هاكيكات، آطەلت، اهلاكه و فازيلته چاگيرانلارين بايراميدير.” دييه كونوشتو.

ارپاكوش، كودوس’ون كوشاتيلديگيني، مسجید-ي اقسا’نين ماهزون ‏اولدیگونو، كازز’نين هاپسديلديگيني، بی ندنله دونيه موسلومانلارينين كرچك بير بايرامه هاسرت كالديگيني انلاتي.

بوتون دونيانين كازز’ده ياشانان سويكيريمه ساييرجی كالديگينه ديكاتي چكن ارپاكوش، شونلاري كايدتي:

“چوجوكلار، ياشليلار، كادينلار تپلرينه ياگان بومبالار آلتوندا. بوتون دونيه بی سويكيريمه ساييرجی. افريكه هم اچليگين و سوسوزلوگون پنچسينده هم ده إیچ چاتيشمالارين، باسكينين و زولمون آلتونده إینلمايه دوام ايدييور. اسيا’ده ساهيپسيز موسلومان كاردشلريميز هر ‏گون ولومله يوزلشييور. باگدات’ته شام’ده كركوك’ت، موسول’ده تاهران’ده بومبالار پاتلييور، جانلار يوق اولويور، يوركلر پارچالانييور. اوت، كالبيميز ماهزون. زيره بيز بايرام ياپاركن، إیسلام دييارلارينده يرلريندن يورتلاريندان ايديلميش، ولوم كوركوسويله ايولريني ترك ايتميش إینسانلار، كادينلار، چوجوكلار، ياشليلار، مولتجیلر و كيمسسيزلر وار. يوركلرين ڭ اگير يوكی اولان كوسلوكلره بوكون آرتيق سون ورليم. دوشمانليكلاري اونوتاليم. إینسانلق جوگرافياسينين جومله مازلوملارينه و ماگدورلارينه دارده و زورده اولان كاردشلريميزه دوه ايدليم.”

سولايمانييه جاميسي’نده كيلينان بايرام نامازينه ‏اسلامبول واليسي داووت كول، اق پارتي إیل باشقاني ابدولاه وزدمير إیله چوك ساييده واتانداش كاتيلدي.

ارپاكوش إیله والي كول، نامازين ارديندان واتانداشلارله بايراملاشتي.

دييانت إیشلري باشقاني ارپاكوش’تان رامازان بايرامي مساژي

وته ياندان ارپاكوش، رامازان بايرامي دولاييسييله ياييملاديگي مساژينده زمانين إینسانه ايمانت ايديلن ڭ كييمتلي هازينه ‏اولدیگونی بليرتي.

ومور سرمايسي دورماكسيزين اقيپ كيدركن إینسانين بی يولجولوكته ڭ بويوك كازانجينين، واكتين دگريني هاكييله إیدراك ايدبيلمسي و اونی ڭ كوزل شكيلده دگرلنديربيلمسي ‏اولدیگونه إیشارت ايدن ارپاكوش، شونلاري كايدتي:

“رامازان، بيزلره واكتين ونميني ينيدن هاتيرلاتان، هاياتين كچيجی تلاشلاري إیچينده يورولان كالپلريميزي إیبادت بيلينجیيله إیمار ايدن، إیمان، سابير و شوكور دنكلمينده ياشامايي وگرتن إیلاهي بير مكتپ ‏اولدی. بيزلر، اوروچ إیبادتييله اچلق و سوسوزلق كارشيسينده سابري وگرنديك. ساهيپ ‏اولدیكلاريميزين كييمتيني داهه ‏ایی إیدراك ايدە رك شوكره يونلديك. ساهور و إیفتار سوفرالارينده كاردشليگيميزي پكيشتيرديك. جاميلرين مانوي إیكليمينده هوزور بولدوك. موكابله مجليسلرينده إیلاهي كلامين نورويله روهلاريميزي ايدينلاتيك. إیتيكافين دروني إیكليمينده إیچ دونياميزي ينيدن إینشه ايتمه فيرساتي بولدوك. زكات، ساداكه و إینفاكلاريميزله راب’يميزين ريزاسيني كازانمايه چاليشتيك. بيزه ياشاتيكلاري و وگرتيكلري إیله رامازان ايي، هاياتيميزده سيلينمز إیزلر بيراكتي. شيمدي بيزلره دوشن، بی كوتلی ايده ايلده ايتيگيميز توم كوزليكلري هاياتيميزين تامامينه يايماكتير. إیمان، إیبادت و ‏اییليك يولونده اتيگيميز اديملاري بوندان سونره ده بويوك بير ازيم و قرەرليليكله دوام ايتيرمكتير. زيره كولوك، بير ايه هاسرديلمايە جك كادار بويوك، هاياتين تاماميني كوشاتاجاك كادار اوزون بير يولجولوكتور.”

ارپاكوش، رامازان-ي شريف’ين ارديندان بايرامه كاووشمانين هوزور و سوينجیني ياشاديكلاريني اقتاراراك، بی كوتلی واكته اولاشمايي لوتفدن الل’ه هامدتي.

بايراملارين، مومينلرين سوينچ و نشه ‏گونلري ‏اولدیگونه ديكاتي چكن ارپاكوش، شی إیفادلري كولاندي:

“بايراملار، كاردشليك بيلينجینين كوچلنديگي، موهابت و دايانيشمانين چوگالديگي و بيزي بيز ياپان دگرلرين هايات بولدوگی بركتلي زمانلاردير. بی سبپله بايرام ‏گونلريني بيرليك و برابرليگيميزي پكيشتيرمك، كونولدن كونوله كوپرولر كورماك إیچين بير فيرسات اولاراك دگرلنديرليم. كالپلريميزي دارالتان كيركينليكلاري و كوسكونلوكلري بير كناره بيراكيپ كونولر كازانمايه ‏اییليكلري چوگالتمايه چاليشاليم. بايرام وسيلسييله باشته ايله بويوكلريميز اولماك اوزره ايش، دوست و اقرابالاريميزي زييارت ايدە رك اونلارين خیر دوالاريني الاليم. دار-ي بكايه إیرتيهال ايدن ياكينلاريميزي راهمتله ياد ايدليم. بايرام سوينجیندن ماهروم كالان يتيم، وكسوز، كاريپ، هاسته و ياشليلارين ده بايرام سوينجی ياشامالارينه وسيله اولاليم.”

“دايانيشمه و يارديملاشمه انلاييشينه هر زمانكيندن داهه چوك احتیاجيميز وار”

ارپاكوش، كونول جوگرافياسينين پك چوك يرينده موسلومانلارين بايرام سوينجینه هاسرت كالديگيني ووركولاياراك، شی دگرلنديرمده بولوندو:

“فيليستين’د، لوبنان’ده يمن’د، سودان’ده سومالي’د، إیران’ده و دونيانين داهه پك چوك بولكسينده موسلومانلار، ايمپرياليست كوچلرين منفور ايملرينه كوربان ايديلمكتدير. هاك، هوكوك، ويجدان و اهلاك تانيمايان اوداكلار تارافيندان بينلرجه إینسان هونهارجه كاتلديلمكتدير. كورپجیك ببكلر ومورلرينين باهارينده هاياتان كوپاريلماكته ماسوم إینسانلار يورتلاريندان ايديلمكته و موسلومانلاره هايات زيندان ايديلمكتدير. دولاييسييله بوكون إیسلام’ين كاردشليك بيلينجین، اومت شوورونه دايانيشمه و يارديملاشمه انلاييشينه هر زمانكيندن داهه چوك احتیاجيميز وار. دونيانين نرسينده اولورسه اولسون مازلوم كاردشلريميزين اجيلارينه كارشي داهه دويارلي اولماك زورونداييز. مادي و مانوي توم إیمكانلاريميزله اونلاره دستك اولماك مجبورييتينداييز. بيلمليييز كي انكاره إیله تاهران’ين، كودوس إیله رابات’ين، كاهيره إیله جاكارتا’نين، ريياد إیله إیسلاماباد’ين، شام إیله سارايبوسنا’نين كادري بيردير. إیسلام بلدلرينده ياشانان بوتون اجيلار بيزيم اجيميز، بوتون سوينچلر بيزيم سوينجیميزدير.

بی موهيم هاكيكاتي هاكييله إیدراك ايديپ موسلومانلارين واهدتينه وسيله اولاجق ازمي كوشانديگيميزده ايلبته بايراملار كرچك انلاميني بولاجاكتير. بی دويكی و دوشونلرله ازيز ميلتيميزين و المي إیسلام’ين رامازان بايرامي’ني إیچتنليكله تبريك ايدييوروم. بی موبارك ‏گونلر وسيلسييله موسلومانلار اراسينده سوكي، كاردشليك، دوستلق دويكولارينين پكيشمسيني، إیسلام بلدلرينه باريش، هوزور و كوون إیكليمينين هاكيم اولماسيني يوجه راب’يميزدن نيياز ايدييوروم.”