‏اسلامبول اونيورسيتسي پروف. در. ميل بيلسل كونفرانس سالونو’نده ايسكي بيرلشميش ميلتلر (بم) فيليستين وزل راپورتوری پروف. در. ريتشارد فوك باشقانليگينده توپلانان كاززه ماهكمسي اويلري، نيهاي قرەريني دويوردو.

كاززه ماهكمسي ويجدان ژوريسي’نين اويلري پروف. سامي ال-اريان، پروف. تشريستينه تشينكين، در. فاده كارمي، يازار كنيزه مراد، پروف. تشاندره موزافار و پروف. بيلژانه وانكووسكا’نين إیسيملرينين ير الديگي اچيكلاماده ژورينين اولوسلاراراسي هوكوكتان بسلنديگي و ويجدان تارافيندان يونلنديريلديگي، دولتلرين اوتوريتسييله كونوشماديگي ووركولاندي.

بولكولار و اهلاكي ياركي بيلديركسي‘نين سونولدوگونه إیشارت ايديلن اچيكلاماده “هوكوك، كوچ تارافيندان سوستورولدوگونده ويجدان، نيهاي قرەر مرجی هالينه كلمليدير.” إیفادسينه ير وريلدي.

اچيكلاماده كاززه ماهكمسينين بير هوكوك ماهكمسي اولماماسي ندنييله هرهانكي بير كيشي، كورولوش وايه دولتين سوچلولوگونی وايه سوروملولوگونی بليرلمه اماجي تاشيماديگينه ديكاتي چكيلرك، ماهكمنين، إیسرايل’ين كاززه شريدي‘نده كرچكلشتيرديگي سويكيريمين سوروملولوگونی الماماسي و هساپ ورممسي نتيسينده سيويل توپلومون بير تپكيسي اولاراك اورتايه چيكتيگي اقتاريلدي.

“سويكيريمين ادينين كونولماسي و بلكلنمسي كركتيگينه و زاسيزليگين دونيه گنلينده دوام ايدن شيدتي بسلديگينه إینانييوروز. كازز’دكي سويكيريم توم إینسانليگين سورونودور. دولتلر سسيز كالديگينده سيويل توپلوم كونوشابيلير و كونوشماليدير.” إیفادسينه ير وريلن اچيكلاماده كاززه ماهكمسي’نين فيليستين هوكينه يونليك سويكيريمه داير كاليجي كانيتلار سونان دگرلي بير ارشيوي بير ارايه كتيرديگي پايلاشيلدي.

اچيكلاماده ژورينين، سويكيريمي و دولتلرين إیسرايل’ي سوروملی توتمه كونوسونداكي إیستكسيزليگيني پروتستو ايدن ميتينكلرل، يورويوشلرل، كامپلارله فيلولارله كرولرله و ديگر اييلملرله دايانيشمه إیچينده ‏اولدیگونه دگينيلرك، شونلار كايدديلدي:

“يسرايل و موتفيكلرينين إیسرارله ديله كتيرديگي كوونليك سويلمينه و فيليستينليلرين چكتيگي اجيلارين إینساني بير فلاكت اولاراك نيتلنديريلمسينه كارشي بير انلاتي سونويور. ويله دگل. بو، كوركونچ إینساني سونوچلار دوگوراجاك شكيلده كاسيتلي اولاراك إیشلنميش ڭ اگير سوچلاردان بيري.”

يسرايل’ين إیشلديگي سوچلاره سويكيريمين ندنلرين، ديگر اقتورلرين إیشبيرليگي و سوچ اورتاكليگينه فيليستينليلرين و كورسل سيويل توپلومون سور ديرنيشينه و دايانيكليليگينه داير كاپساملي كانيتلارين كورولدوگونه إیشارت ايديلن اچيكلاماده بی سوچلارين يول اچتيگي فيزيكسل و روهسال زارارلارين ياني سيره فيليستين هوكينين چكتيگي اجيلاره إیليشكين دوكوناكلي كيشيسل تانيكليكلارين دينلنديگينين التي چيزيلدي.

يسرايل إیله إیش بيرليكلري

“ژوري، باتيلي هوكومتلرين، وزليكله ده ابد’نين و ديگرلرينين، ديپلوماتيك كورومه سيلاه، سيلاه پارچالاري، إیستيهبارات، اسكري يارديم و ايگيتيمين ياني سيره دوام ايدن ايكونوميك إیليشكيلر يولويله إیسرايل’ين سويكيريم إیشلمسينه بازي دوروملارده إیشبيرليگي ياپاراك اورتاك ‏اولدیكلاريني تسپيت ايتي.” إیفادسينين كولانيلديگي اچيكلاماده بی تور اييلملرين اهلاكي چوكوشی كوسترديگي ووركولاندي.

اچيكلاماده بی تور اييلملرين، سويكيريمي ونلمك و فيليستين هوكينين كندي كادريني تايين هاكيني ده إیچينده بارينديران اولوسلاراراسي هوكوكون ايمرديجی بير نورمونون إیهلالينه سون ورمك إیچين إیشبيرليگي ياپمه يونوندكي ياسال يوكوملولوكلرينين إیهلاليني اولوشتوردوگی بليرتيلدي.

سويكيريم كارشيسينده سسيز كالمانين و اييلمسيزليگين “سوچ اورتاكليگينين باشكه بير بيچيمي” ‏اولدیگی ووركولاندي.

اچيكلاماده ژورينين، سويكيريمده بير ديزي دولت ديشي اقتورون سوچ اورتاگي ‏اولدیگونی تسپيت ايتيگينه ديكاتي چكيلرك، باتي مدياسينين فيليستين هاكينداكي تارافلي هابرلرييله إیسرايل سوچلارينين ايكسيك هابر ياپيلماسينين، يونتيجی ايليتلرين و اونلارين اورتاك چيكارلارينين ايكونوميك و سيياسي چيكارلارينه اويوملی ‏اولدیگی بيلديريلدي.

اقادميك كوروملارين ياتيريملارييله إیسرايل’ي دستكلديگينين التي چيزيلرك، فيليستين’ه دستك ورن وگرتيم كوروليلري و وگرنجیلرين سوستورولماسي وايه ديسيپلين آلتونه الينماسينين ساگلانديگينه إیشارت ايديلدي.

“يسرايل، كازز’دكي هوكه سويكيريم اويكولويور”

اچيكلاماده كورسل تداريك زينجیرلرينين سيلاهلار، تكنولوژي، اولاشيم و ديگر چوك اولوسلی شيركتلر اراجيليگييله إیسرايل’ين كازز’ده إیشلديگي سويكيريمي دستكلديگي بليرتيلرك، يوكسك تكنولوژي سكتورونون إیسرايل’ين هاوه سالديريلاريني پلانلاماسينه يارديمجي ‏اولدیگی كايدديلدي.

تل اويو يونتيمينه بولوت كاپاسيتسي ساتان شيركتلرين د، سويكيريم إیچين كركلي بيلكيسايار كوجونی ساگلاديگي إیفاده ايديلن اچيكلاماده بم’نين وتو هاكلاري و سيياسي ندنلرله “كلە جك كوشاقلاري ساواش فلاكتيندن كوروما” يونوندكي كوروجی سوروملولوگوندان “وازكچتيگي” اقتاريلدي.

اچيكلاماده “يسرايل، كوكلري سييونيزمين اوستونلوكچی إیدولوژيسينه دايانان، كنيش بير اپارذيد رژيمي إیچيند، كازز’دكي هوكه سويكيريم اويكولويور.” إیفادسينه ير وريلدي.

موجوت كورسل دوزنين، كوچلی دولتلر يه ده اونلارين موتفيكلري تارافيندان إیشلنن إینسانلق سوچلاريني ونلمه وايه زالانديرمه كونوسونده يترسيز ‏اولدیگی تسپيت ايديلن اچيكلاماده شونلار ووركولاندي:

“بی كامپانيه توم فيليستين’ده و سوركونده ياشايان فيليستينليلري هدف الان و يوزييلي اشكين سوردر دوام ايدن پروژدن ايري دوشونولمز. سويكيريمين تمل ندنلري، فيليستينليلري مولكسوزلشتيرمايي، ايكمنليك آلتونه المايي و اورتادان كالديرمايي اماچلايان بير سيستمي دستكلاين إیركچي، اوستونلوكچی بير إیدولوژي اولان سييونيزمده ياتماكتادير. بی سيستم، ابد و موتفيكلري تارافيندان يونتيلن باسكيجي بير نو-سوموركجی كوچ ياپيسي تارافيندان دستكلنمكته و بيرچوك هوكومت ده داهيل اولماك اوزره اولوسلاراراسي سوچ اورتاكليگي تارافيندان كورونماكتادير.”

ولوسلاراراسي پلاتفورملارين قرەرلاري كورمزدن كلينييور

اچيكلاماده ‏گوناي افريكا’نين اولوسلاراراسي آطەلت ديواني’نه (واد) باشوورموش اولماسي و اوجم تارافيندان إیسرايل باشباكاني بينيامين نتانياهی و ايسكي إیسرايل ساوونمه باكاني يواو كالانت هاكينده توتوكلامه ايميرلري چيكاريلماسينه راگمن، بی اديملارين إیسرايل تارافيندان كورمزدن كلينديگي اقتاريلدي.

ديگر اولكلرين، إیسرايل’ي يترينجه پروتستو ايتمديگي و تل اويو هوكومتينه اسكاري دوزايده ياپتيريملار اويكولاديگينين التي چيزيلن اچيكلاماده ابد’نين إیسرايل يرينه اوجم پرسونلري و ماهكمايه يارديم ايدن سيويل توپلوم كورولوشلارينه ياپتيريم اويكولاديگي ووركولاندي.

اچيكلاماده سيياسي، اسكري، ايكونوميك و إیدولوژيك اولاراك سوروملی اولان توم فايل، دستكچي، كولايلاشتيريجي و سوچ اورتاكلارينين ياسالارين إیزين ورديگي ڭ كنيش ولچوده هساپ وربيلير كيلينماسي، إیسرايل’ين بم كيبي اولوسلاراراسي كوروم و كورولوشلارداكي وارليگينين اسكييه الينماسي ونريلدي.

ايريجه اچيكلاماده بم گنل كورولو’نون ٣٧٧ ا(و) ساييلي قرەرينين يورورلوگه كونولماسي چاگريسينده بولونولدو. بويل، ابد’نين كولانديگي وتو هاكي ندنييله بم كوونليك كونسايي’نين هاركته كچمديگي دوروملارده بم گنل كورولو’نون فيليستين توپراكلارينده بير كورومه كوجی كورولنديرمسي و كازز’دكي سويكيريمي دوردورماك إیچين كولكتيف ونلملر الابيلمسينين ونونون اچيلابيلگي ووركولاندي.

ژورينين، فيليستين هوكينين كندي كادريني تايين ايتمه و كورتولوش، وزكورلوك و باگيمسيزلق ايلده ايتمك إیچين ديرنيش بيچيملريني سچمه هاكيني ينيدن تاييت ايتيگي بليرتيلرك، كوردينلي سيياسي، هوكوكي، ايكونوميك، اقادميك، كولتورل، تكنولوژيك و سوسيال اييلملر يولويله هر بير كايناگي زاييفلاتاجاك، إیزوله ايدە جك و اورتادان كالديراجاك دونيه چاپينده بير هاركتين كورولماسي چاگريسي ياپيلدي.

فيليستين’دكي باسكيجي ياپيلاره ديرنمك و اونلاري ييكماك إیچين إیكي انه كوروين ونليكلي اولاجاگينه إیشارت ايديلن اچيكلاماده فيليستينليلرين، وزليكله ده بولكدكي مولتجیلرين سوركونه زورلاناراك يرلريندن ايديلمسينه سون وريلمسي و سييونيست رژيمله هر الانده موجادله ايديلمسي كركتيگي كايدديلدي.

اچيكلاماده “ژوري، موجادلنين ياهوديلرله وايه ياهوديليكله دگل، إیركچي، اوستونلوكچو، يرلشيمجی-سوموركجی بير كيريشيم اولان سييونيزمله ‏اولدیگونی تاييت ايدر.” إیفادسي كولانيلاراك، سادجه بی يولون، دوام ايدن سويكيريمي سونه ايرديربيلگي، فيليستين و وتسينده ياشايان هركس إیچين اديل و كاليجي بير باريشه كيدن يولی اچابيلگي ووركولاندي.