افيونجو، “توركييلي” إیفادسينين ليتراتورده و تاریخته يري اولماديگيني ووركولادي. افيونجو، يايينداكي دگرلنديرمسيند، “توركييلي دييه بير كاورام يوقتور. بيزيم كيتابيميزده بويله بير شاي كچمز. المانيالي دييه بير كاورام ده يوقتور، فرانسالي دييه ده يوقتور. يني يني شايلر ایجاد ايتمايه كە رك يوق.” سوزلرييله تارتيشمالاره نوكتايي كويدو. تاریختن ورنكلر ورە رك كونوشماسيني سوردورن افيونجو، اوسمانلي إیمپاراتورلوگو’نون داگيلمه سورجینده ده ‏بڭزر بير ياكلاشيمله هاركت ايديلديگيني هاتيرلاتي: “بيز إیمپاراتورلق داگيليركن ‘هپينيز اوسمانليسينيز’ دیدیك، بی توتمادي.” يفادلريني كولاندي.

ميلي كيمليگين آلتوني چيزن مسی ركتورو، “توركييه ميلييتچيسيييم دييه بير كاورام هيچ اولماز. فرانسيز ‘فرانساليييم’، ژاپون ‘ژاپونياليييم’ دييور مو؟” سوزلرييله “توركييلي” تانيمينين كابول ايديلمز ‏اولدیگونی ديله كتيردي.