كمن آلتونباش / انكاره – بهه

ازربايجان “يني چاگ” مديه كروبی ديركتوری و ازربايجان باسين كونسايي يونتيم كورولی اويسي اكيل السكر، كافكاسيا’نين دگيشن هاريتاسي: توركيي–ازربايجان إیشبيرليگي ايكسنينده ايرمنيستان’له نورمالشمه ناسيل إیلرلييور؟ ادلي يازيسينده كرچكلشن كليشملري بی شكيلده كالمه الدي:

”‏گوناي كافكاسيا’ده آرتيق يني كرچكليكلر اولوشتی و دوهه فورومو، بی كرچكليكلرين هم سيياسي هم ده ديپلوماتيك دوزلمده كورسل اولاراك سركيلنديگي بير پلاتفورمه دونوشتو. ساواش دونمينين سرت رتوريگي، ياواش-ياواش يريني باريش، إیلتيشيم و ژوكونوميك إیش بيرليگي ‏گوندمينه بيراكييور. بی يني اشامانين مركزينده إیسه ازربايجان’ين إینيسيياتيفي، سيياسي إیرادسي و ديپلوماتيك اقتيوليگي ير الييور.

ازربايجان جمهورباشقاني’نين يارديمجيسي، جمهورباشقانليگي إیدارسي ديش پوليتيكه دايرسي باشقاني هيكمت هاجييو إیله ايرمنيستان كوونليك كونسايي سكرتري ارمن كريكوريان’ين دوها’ده إیلك كز “ورونوس”ه اورتاك روپورتاژ ورمسي، بی يني كرچكليگين سمبوليك بير تاييديدير. ييلارجه بيربيرينه يالنيز كاپالي، سرت اچيكلامالارله هيتاپ ايدəن تارافلارين شيمدي اولوسلاراراسي مديه كارشيسينده يان يانه اوتوروپ باريش سورجیندن ‏بحثتمسي، ‏گوناي كافكاسيا’نين آرتيق ساواش مايداني اولاراك دگل، باريش ‏گوندمينين كورولدوگی بير بولكه اولاراك سونولدوگونی كوسترييور.

هر إیكي تاراف سوهبت سيراسينده ٢٠٢٠’دن إیتيبارن باشلايان باريش سورجینين اشامالاريني و كلكتكي يونلəريني دگرلنديردي. اونلارين ووركولاديگي ونملي نوكتالاردان بيري، ازربايجان–رمنيستان موزاكرلرينين تمل دييالوك كانالارينين تام ده ٢٠٢٠ سونراسينده شكيلنميش اولماسيدير. بی چرچوده آوروپە بيرليگي’نين كاتيليمي و تكنيك-سيياسي دستگي موزاكرلر إیچين بير پلاتفورم رولی اوينادي; انجاك سورجین وزونی بليرلاين، سينيرلارين بليرلنمسي، إیلتيشيم هاتلارينين اچيلماسي، ايكمنليك و توپراك بوتونلوگونون تانينماسي كيبي تمل كونولاره كرچك إیچريك كازانديران تاراف بيززات ازربايجان ‏اولدی.

بی باگلامده وزليكله ووركولانماسي كركن هوسوسلاردان بيري ده موزاكره ماراتونونون دوروك نوكتاسينين، ابد باشقاني دونالد ترومپ’ين ارابولوجولوگويله جمهورباشقاني إیلهام علیيو و ايرمنيستان باشباكاني نيكول پاشينيان اراسينده واشينكتون’ده پارافه ايديلن باريش ‏آڭلاشماسي اولماسيدير. بی كرچك، اسلينده إیكي ونملي كرچگي اورتايه كويويور: بيرينجیسي، ازربايجان باريش ‏گوندميندن كاچان دگل، اونی سون اشامايه كادار تاشييان تارافتير; إیكينجیسي، باتي باشكنتلري إیچين ‏گوناي كافكاسيا’ده باريشين كرچك اورتاگي و كاليجي إیليشكي كورولابيلە جك اقتور، تام ده باكو’دور. ياني سورجه چشيتلي پلاتفورملار داهيل اولسه ده بولكدكي يني سيياسي ميمارينين سوتونی ازربايجان’ين إیرادسي اوزرينه إینشه ايديلييور.

بی تابلوده ديكات چكن ونملي هاتلاردان بيري ده توركيي’نين توتومودور. انكاره توم سورچ بويونجه ازربايجان’له ايني ستراتژيك چيزكي اوزرينده هاركت ايتميش، ‏گوناي كافكاسيا’ده كاليجي باريشين تسيس ايديلمسينين باشليجه ساوونوجولاريندان بيري اولاراك ونه چيكميشتير. توركييه اچيكچه إیفاده ايدييور كي، ايرمنيستان’له إیليشكيلرين نورمالشمسينه حاضردير، إیلتيشيم يولارينين اچيلماسيني، بولكنين اينتكره بير اولاشيم و اينرژي كوريدورونه دونوشمسيني إیستمكتدير. انجاك بوراده تمل بير شارت كوشولويور: ايرمنيستان، ازربايجان’ين ايكمنليگينه و توپراك بوتونلوگونه تام اولاراك ريايت ايتملي، باكو’نون هاكلي تالپلريني فييلي سيياسته دونوشتورمليدير. ياني انكاره إیچين نورمالشمه سورجینين كيليت نوكتاسي، ازربايجان’له دايانيشمه إیچيندكي پوزيسيونون كورونماسي و ايرمنيستان’ين بی يني بولكسل كرچكليگي كاييتسيز شارتسيز كابول ايتمسيدير.

دوهه فورومو’نده هيكمت هاجييو’ين اقتيفليگي، يالنيزجه ايرمنيستان’له دييالوك باگلامينده دگل، ايني زمانده ازربايجان’ين باتي’يه و كورسل ارنايه إیلتيگي مساژلار اچيسيندان ده ونم تاشييور. باكی اچيك بير شكيلده كوسترييور كي، ‏گوناي كافكاسيا’داكي يني كرچكليكلرين ميماري كنديسيدير: چاتيشمانين اسكري سافهاسيني كندي كوجويله كاپاتان، ساواش سونراسي دونمين هوكوكي-سيياسي چرچوسيني بليرلاين، شيمدي إیسه بی زمين اوزرينده بولكسل باريش و اينتكراسيون ‏گوندميني إینشه ايدəن تاراف ازربايجان’دير. باريشي ديشاريدان “ديكته ايديلن” بير لاييهə كيبي دگل، بولكه دولتلرينين ايكمن إیرادسي كيمي تəكديم ايتمəك دə باكو’نون ستراتژيك ياناشماسينين تəركيب هيسəسيدير.

بی مəنزəرəدə كəربين رولی داهه چوكس تكسنيكي مايدان، واسيتəچي وə مودراتور فونكسيياسي إیلə مəهدودلاشير; كوسيياسي وə نورماتيو چəرچيوəلəر تəكليف اولونسه ده اونلارين پراكتيكايه چوريلمəسي اوچون تəلəب اولونان əساس شəرت – ساهəدə كوج بالانسي، سيياسي إیرادə وə تəهلوكəسيزليك اركسيتكتوراسي – ارتيك ازəربايجانين موəييəن ايتدييي ريليكلار əساسينده فورمالاشميشدير. دوهه فورومو’نده هاجييو–كريكوريان تاندمي، əسليندə بی ريليگين باينəلكسالك إیجتيمايييəتə نوماييشيدير: ازəربايجان سوله پروسسيني نəزارəتدə ساكسلايان، وز ماراكلاريني كوروياراك بولكəني يني ژوكونوميك مəرهəلəيə داشييان باشليجه اقتور كيمي چيكسيش ايدر وə باتي’يه ورديگي مساژ ده بودور: ‏گوناي كافكاسيا’ده كاليجي إیستيكرار إیچين باكی إیله چاليشماك بير ترجیه دگل، زورونلولوكتور.

سونوچ اولاراك، دوها’داكي بی اولاي نه باتي’نين ديپلوماتيك بير شووو، نه دə يالنيز فورمال بير كورونتودور. بو، ‏گوناي كافكاسيا’ده اولوشموش يني كوچ دنكسينين، ازربايجان’ين كازانديگي سيياسي اوستونلوگون و باكو’نون باريش ‏گوندميني كندي ايلينده توپلاماسينين; ايني زمانده توركييه إیله سيكي ستراتژيك ايشكودوم إیچريسينده بولكايه يني بير سيياسي نفس وريلمسينين اولوسلاراراسي ارناده كورسلشتيريلمسيدير. يني كرچكليكلر زمينينده آرتيق سوری “باريش اولاجق مي، اولماياجاك مي؟” دگل، “باريشي هانكي شارتلارده و هانكي بولكسل ميماري اوزرينده إینشه ايدگيز؟” سوروسودور و بی سورونون وابينده سوزون اگيرليگي اچيك شكيلده ازربايجان’ه ايدير.”