ميلتوكيلي چوكين، كارس هوكينين اوسمانلي اوردوسويله بيرليكته كوسترديگي كاهرامانجه ديرنيشي اناراك، ايجداده اولان مينتيني ديله كتيردي.

چوكين، مساژينده شی إیفادلره ير وردي: “موشير مهمد واسيف پاشه كوموتاسينداكي اوسمانلي اوردوسو، ١٣٥ ‏گون سورن روس كوشاتماسينه كارشي كارس هوكي إیله بيرليكته كاهرامانجه بير ساوونماده بولونموشتور. ٢٩ ایلول ١٨٥٥ ‏گونی تاریخه آلتون هارفلرله يازيلان كارس زافري كازانيلميشتير.”

زافرين ارديندان دونمين پاديشاهي سلطان ابدولمجید’ين فرمانييله كارس’ه “كازي شهير” اونواني وريلديگيني هاتيرلاتان چوكين، شهرين ٣ ييل سورايله وركيدن مواف توتولدوگونی ده بليرتي.

ايريجه زافرين انيسينه نايف ايفندي تارافيندان كاليپلاري حاضرلانان و آلتون، كوموش إیله باكيردان اورتيلن كارس زافر ماداليالاري إیله كاهرامانليگين ولومسوزلشتيريلديگيني إیفاده ايدن چوكين، شويله دوام ايتي: “كاهرامان ايجداديميزي سايكي، مينت و راهمتله ياد ايدييوروم. بی توپراكلاري بيزلره واتان كيلان شهيت و كازيلريميزين هاتيراسيني دايمه ياشاتاجاگيز. كارس زافري’نين ١٧٠. ييلي كوتلی اولسون.”

ميلتوكيلي ادم چوكين، مساژينين سونونده توم كارس هوكينين زافر ييل دونومونی كوتلادي و ميلي بيرليك، برابرليك روهونون كلە جك نسيلره اقتاريلماسي كركتيگيني ووركولادي.