‏اسلامبول (اا) – هامدي دينديرك – بيرينجی دونيه ساواشي’نين ارديندان إیتيلاف دولتلرينين موندروس اتشكس انتلاشماسي’نه داياناراك ١٣ كاسيم ١٩١٨’ده هايدارپاشه ونلرينه دونانمالاريني دميرلايە رك إیشكال ايتيكلري ‏اسلامبول، ٤ ييل ١٠ اي ٢٣ ‏گون سورن ايسارتين ارديندان ٦ ايكيم ١٩٢٣’ته وزكورلوگونه كاووشتو.

‏اسلامبول’ون إیشكالي، اوسمانلي دولتي’نين إیچينده بولوندوگی إیتيفاك دولتلري’نين بيرينجی دونيه ساواشي’ندان ينيلكييي كابول ايدە رك چكيلمسييله باشلادي.

دورومی فيرسات بيلن إیتيلاف دولتلري’نه ايت دونانمالار، ٣٠ ايكيم ١٩١٨’ده إیمزالانان موندروس اتشكس انتلاشماسي’نه داياناراك ١٣ كاسيم ١٩١٨’ده هايدارپاشه ونلرينه دميرلاييپ ‏اسلامبول’ه كيردي.

موستافه كمال پاشا’نين وندرليگينده كورتولوش ساواشي’نين باشلاماسييله إیتيلاف دولتلري هاركته كچتي و فييلن كرچكلشميش اولان إیشكال، ١٦ مارت ١٩٢٠’ده رسمي إیشكاله دونوشتو.

آطەنه ترنيندن هايدارپاشا’يه إینن موستافه كمال پاشه دوشمان كميلرينين زافر بايراكلاريني اچاراك ‏اسلامبول ليماني’نه كيرديكلريني و شهيرده ياشايان ازينليكلارين ده بی دوروم كارشيسينده سوينچ چيگليكلاري اتيگيني كورونجه تاریخه كچن “كلديكلري كيبي كيدرلر” إیفادسيني كولاندي.

مودانيه موتاركسي كرگي تراكيه توپراكلارينين تسليمي ياپيليركن توركيي’يي تمسيل ايدە جك كيشي موستافه كمال پاشا’نين إیستگييله رفت پاشه ‏اسلامبول كوموتاني اولاراك ده ميلي مودافاه اومومي كاتيبي سلاهاتين اديل پاشه كورولنديريلدي.

رفت پاشه ١٩ ايكيم’ده تبم موهافيز كروبو’ندان ١٠٠ كيشيليك بير كوووتله كولنيهال واپوری إیله مودانيا’دان ايريليپ ‏اسلامبول’ه كلدي. ارديندان “‏اسلامبول كوموتاني” سيفاتييله سلاهاتين اديل پاشه ده ٨١. الاي إیله ‏اسلامبول’ه كلدي.

رفت پاشه و سلاهاتين اديل پاشا’نين ‏اسلامبول’ه كلمسينه راگمن إیشكال سونلانمادي. موتاركايه كوره إیشكال كوووتلري باريش انتلاشماسي إیمزالانماسيندان همن سونره ‏اسلامبول’ی بوشالتاجاكتي.

٢٤ تموز ١٩٢٣’ته لوزان باريش انتلاشماسي’نين إیمزالانماسينين ارديندان، ٢٣ آغستوس ١٩٢٣’تن إیتيبارن إیتيلاف كوووتلري ‏اسلامبول’دان ايريلمايه باشلادي. سون بيرليك ٤ ايكيم ١٩٢٣’ته دولماباهچه سارايي ونونده دوزنلنن بير تورنله تورك بايراگيني سلاملاياراك شهري ترك ايتي.

شوكری نايلي پاشه كوموتاسينده ٣. كولوردو’نون ٦ ايكيم ١٩٢٣’ته ‏اسلامبول’ه كيرمسييله ٤ ييل ١٠ اي ٢٣ ‏گون سورن إیشكال رسمن سونه ايردي. بويلجه هر ييل ٦ ايكيم “‏اسلامبول’ون كورتولوش ‏گونو” كوتلانمايه باشلاندي.

– “‏اسلامبول’ون تاهلييسي إیله واتانين بوتونلوگی ساگلانميش ‏اولدی”

مارماره اونيورسيتسي إینسان و توپلوم بيليملري فاكولتسي تاریخ بولومی وگرتيم اويسي پروف. در. علی ساتان، اه موهابيرينه ياپتيگي دگرلنديرمد، ٢٤ تموز ١٩٢٣’ته لوزان’ده باريش انتلاشماسينين ياني سيره “ينكيليز، فرانسيز و إیتاليان كوووتلرينين تورك توپراكلارينين بوشالتيلماسينه إیليشكين پروتوكول و بيلديري”نين ده إیمزالانديگيني سويلدي.

‏اسلامبول’ده تاهلييايه نزارت ايتمك اوزره ‏اسلامبول كومانداني سلاهاتين اديل پاشا’نين باشقانليگينده تاهلييه و تسليم كوميسيونی كورولدوگونی بليرتن ساتان، بی كوميسيونون إیلك توپلانتيسيني ٥ آغستوس ١٩٢٣’ته ياپتيگيني إیفاده ايتي.

ساتان، “١٠ آغستوس ١٩٢٣’ته لوزان’دان دونن إیسمت پاشه بويوك بير تورنله كارشيلاندي و ديشيشلري تمسيلجیليگي بيناسينده إینكيليز كنرال هارينكتون، فرانسيز كنرال تشارپي و إیتاليان كنرال مومبلي إیله يانينده ‏اسلامبول كومانداني سلاهادين اديل پاشه و انكارا’نين ‏اسلامبول’داكي مولكي تمسيلجی ادنان (اديوار) باي إیله ‏اسلامبول’ون تاهلييسي كونوسونده توپلانتي ياپتي.” دیدی.

يشكال كوووتلري كوموتاني كنرال تشارلس هارينكتون’ين تاهلييايله إیلكيلي ون حاضرليكلاري و ونلملري الديگيني كايددن ساتان، لوزان باريش انتلاشماسي’نين تبم’ده ٢٣ آغستوس ١٩٢٣’ته كابول ايديلمسييله ‏اسلامبول’ون تاهلييسي إیچين نيهاي سورجین باشلاديگيني بليرتي.

پروف. در. ساتان، بی دوگرولتوده هاريجیيه وكيلي إیسمت پاشا’نين ‏اسلامبول’داكي فرانسيز، إینكيليز و إیتاليه فوكالاده كوميسرليكلرينه ورديگي نوته إیله تاهلييه پروتوكولونده بليرلنن ٦ هافتالق ‏اسلامبول’ی بوشالتمه سورجینين باشلاديگيني كايدتي.

ساتان، “انكارا’نين لوزان باريش انتلاشماسي’ني هيزليجه مجليسته اونايلاماسينين اركاسينداكي ڭ ونملي ايتكنلردن بيرينين ‏اسلامبول’داكي إیشكالي سونلانديرماك ‏اولدیگونی سويلايبيليريز. ‏اسلامبول’ون تاهلييسي تورك اسكر و إیدارجیلرين اولاگانوستی كايرتلري نتيسينده سورونسوز كرچكلشميشتير.” دييه كونوشتو.

توم بی تدبيرلر كاپسامينده إیشكال كوووتلرينين ٤ ايكيم’ده ‏اسلامبول’ی ترك ايتميش اولمالارينه راگمن، تورك اسكرينين ٦ ايكيم’ده ‏اسلامبول’ه كيرە رك ١٣ كاسيم ١٩١٨’دن بی يانه ياشانان فييلي إیشكاله سون ورديگينه ديكاتي چكن ساتان، “‏اسلامبول’ون تاهلييسي إیله واتانين بوتونلوگی ساگلانميش ‏اولدی.” إیفادسيني كولاندي.