اولاي، ١١ ايلول [2025’te] ساعت ٠١.٠٠ صیرەلریده موراطپاشا ایلچەسی گوزهلوبا محلەسی ارنهککوی جادهسیدەكی ٣ قاتلي آپارتمانڭ گيريش قاتينده میدانە گلدی. اولايدن ١ هفته أوڭجه یڭی أوینە طاشينان ایكی چوجق آننەسی خانم بيچر، اسكی اشی خضر چليك ایلە اوە گلدی.
ايكيلي آراسندە چیقان طارتيشمه غوغایه دونوشدی. چليك، اسكی اشی بيچری [eşarpla] بوگوب آردندن یاصطیقلا يوزڭنو قپاتدی. أودن ٣ ساعت صوڭرە چیقان خضر چليك، یاقلاشیق ١٦ ساعت صوڭرە بيچرڭ قرداشڭنی آرایاراق، “اشمی اولدیردم، گیدوب تسليم اولاجغم” دییەرك تلەفونی قپاتدی. بيچرڭ یاقینلری، طورومي ١١٢ آجل چاغري مركزنە بیلدیردی.
تسليم اولوب، طوتوقلاندی
اوە گيرن جنايت بورو عمرلقی اكیپلری، خانم بيچرڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بلیرلەدی. بيچرڭ جانسز بدني، اوطوپسي ایچون آنطاليه عدلي طب قورومی مورغنە قالدیریلدی. خضر چليك دە دوشهمهالطی پولیس مركزي عمرلقینه گیدوب تسليم اولدی.
چليكڭ ایلك افادهسیده؛ اشڭنڭ كندیسنە، “تكرار گوروشتوغوموزو عائلهننه شویلهرم” دییه تهديد ایدرك پاره بزملە، بو نەدنلە طارتيشمه چیقدیغنی و بوگارق الدوردوغونو سویلەدیگی بلیرتیلدی. خضر چليك ایشلملری صوڭرەسی طوتوقلاندی.
اوە گيريشلری گوگنلك قامهراصیندا
دیگر ياندن خانم بيچرڭ صوڭ آنلری، گوگنلك قامهراصینا يانسيدی. گورونتولرده؛ بيچر ایلە چليكڭ سيتەیه گیردیکلهری، بيچرڭ قاپی یی آچدیغی و ایكیلینڭ اوە گیردیگی، بر سورە صوڭرە چليكڭ أودن تك باشنە چیقدیغی گورولدی. أودن الندە پوشتله چیقان چليكڭ مردیوندن اندیکتهن صوڭرە بر سورە اوە باقطیغی، داها صوڭرە سيتهدن چيقوب ازاقلاشطیغی آڭلار قامهرایا يانسيدی.
خضر چليك حقّندە ‘قادينه و بوشاندیغی اشه قارشو قصدا أولديرمه’، ‘كیشینڭ اولمهسیدن يارارلانارق خيرسزلق’ صوچلرندن حاضرلانان ادعانامه، [3’üncü] آغير جزا محكمەسی طرفندن قبول ایدیلدی. طوتوقلي صانيق خضر چليك، ایلك كز حاكم قارشیسنە چيقتي.
‘گوزم قراردی’
خضر چليك صاوونمهسیده، “اولاي گونی بنی گوندوز چاغیردی. أوده عقرب اولدیغنی سویلەدی، فوطوغراف آتدی. بن اسم اولدیغنی سویلەیەرك گیتمهدم. آقشامسە كندینی اولدیرەجگڭنی سویلەیەرك بڭا مساژ آتدی. ساعت الهرلهمیشتی، یاقلاشیق ٢٢.٠٠ جواریایدی. ايرتهسی گون آبسڭنی آرایاجغمنی، عائلەلرله قونوشاجغمنی، چوجقلر مسئلەسنی چوزەجگمنی سویلەدم.
بونڭ أوزرینه بنی اوە دعوت ایتدی، برلكدە اوە گیتدق. بنم أومدەكی قیز آرقداشم دە فوطوغراف آتدی. بورادن طارتيشمه چیقاردی. ‘چوجقلرمنی نیە اونڭ یانندە بیراقدڭ؟’ دییەرك طارتيشمایی بوگودوردی. بن چوجقلرڭ اويقو زمانی اولدیغنی، اونلری اوە بیراقمزم گركدیگنی سویلەدم. بيچاقه شاریلدی، اذن ویرمهدم. أودن چيقمەیه چاليشدم. آنجق طارتيشمه دوام ایتدی. ‘سن دە اركك ميشين؟’ دیدی. او آندە آرتيق كندیمی طوتمادم، گوزم قراردی. چوق فضله بريكمشدم، چوجقلرمله برابر اوزون سورەدر آجی چهغیوردم. یاصطیقلا يوزڭنو قپاتدم، يوزڭنو گورمهدم.
نه قدر سورە قاپاططیغیمی نت اولارق شویلهمزم ممكن دگل. داها صوڭرە قوشاجق گبی اولدم، آرقه طرفدەكی تووالته گیتدم، المی يوزمنو برقاچ دفعه ييقادم. چیقطیغیمدا حركتسز یادیوردی. او صیرەدە ذاتًا اشارپی باغلامشدم ههرهالده. اشارپڭ دە دوگوملرڭنی خاطرلایورم. نت بر شكلدە نرەدن الدیغیمی، نرەدن باغلادیغیمی خاطرلامایورم. اولدیغنی آڭلادم. تلەفونڭنو آلدم، ايليشكي اورتایه چيقمهسڭ دییه سيلمك ایستەدم آنجق شيفره واردی. تلەفونی قيریب أودن چيقتيم. تلەفونی دە بر درەیه آتدم” دیدی.
‘سرخوش دگلمهدم’
چليك، “اولايدن صوڭرە اوە گیتدم. چوجقلر اويومشدی. براز اونلری ایزلەدم، آغلادم. دوگون فوطوغرافلارم طوریوردی. اونلری گوتوردم، انشاآتده ياقدم. اورادە عبيمی گوردم، بويله بر شیئ یاپطیغیمی سویلەدم. انتحار ایدەجگمنی سویلەدم. اونلر دە تديرگين اولمش. باشقەسینه ضرر ویرەبیلەجگمنی دوشونمشلر.
نه یاپطیغیمی بيلمهدن طولاندم. عبيلرم بنی آرادی، ‘چوجقلری دوشون، اونلرڭ سندن باشقە اومودي يوق، كندینی دوشونمهیورسەن چوجقلرڭنی دوشون’ دیدی. عین گون تسليم اولدم. اولاي أوڭجەسندە ویا صوڭرەسندە بر سرخوشلق ایتكیسی یوقدی. بن حياتمده هیچ بر شكلدە آلقول، اويوشديروجي قوللانمادم” دییه قونوشدی.
‘٢ آی أوڭجه دە بڭزر طوروملر یاشاندی’
مقتولڭ آغابگی رسول بيچر ایسە “اولايدن ٢ آی أوڭجه دە بڭزر طوروملر یاشاندی. صانيقڭ آبسڭنی آرادق، ‘قرداشڭزنه صاحب چيقين. بوشانمشلر، داها نه ایستییور؟’ دەدق. داها صوڭرە بر شكلدە قرداشمنه اولاشمش. ‘گل، چوجقلری ويره’ دەمش.
اولاي گيجهسینڭ ايرتهسی گونی چوجقلری ویرەجگنی سویلهمش. قرداشم، چوجقلرڭنڭ گلەجگنی زاننهدهرهک طولاپه اونلرڭ سهودیغی ییەجكلردن كويمش. خانمڭ، خضر ایلە بولوشمایه ناصل گیتتیغیندهن خبرمز یوقدی. اولايدن یاقلاشیق ١ آی أوڭجه دە أودن آيريلمشدی.
صيغينمه أوینە مي گیتدی، خضرڭ یانندە مییدی؛ بيلمهیوردق. اونلرڭ طرفي، بزی [arayıp] خضرڭ خانمی الدوردوغونو سویلەدی” دیدی. محكمه هيئت، صانيق چليكڭ طوتوقليلقڭنڭ دوامنە قرار ویرەرك طوروشمەیی ایرتەلەدی.
ايكيلي آراسندە چیقان طارتيشمه غوغایه دونوشدی. چليك، اسكی اشی بيچری [eşarpla] بوگوب آردندن یاصطیقلا يوزڭنو قپاتدی. أودن ٣ ساعت صوڭرە چیقان خضر چليك، یاقلاشیق ١٦ ساعت صوڭرە بيچرڭ قرداشڭنی آرایاراق، “اشمی اولدیردم، گیدوب تسليم اولاجغم” دییەرك تلەفونی قپاتدی. بيچرڭ یاقینلری، طورومي ١١٢ آجل چاغري مركزنە بیلدیردی.
تسليم اولوب، طوتوقلاندی
اوە گيرن جنايت بورو عمرلقی اكیپلری، خانم بيچرڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی بلیرلەدی. بيچرڭ جانسز بدني، اوطوپسي ایچون آنطاليه عدلي طب قورومی مورغنە قالدیریلدی. خضر چليك دە دوشهمهالطی پولیس مركزي عمرلقینه گیدوب تسليم اولدی.
چليكڭ ایلك افادهسیده؛ اشڭنڭ كندیسنە، “تكرار گوروشتوغوموزو عائلهننه شویلهرم” دییه تهديد ایدرك پاره بزملە، بو نەدنلە طارتيشمه چیقدیغنی و بوگارق الدوردوغونو سویلەدیگی بلیرتیلدی. خضر چليك ایشلملری صوڭرەسی طوتوقلاندی.
اوە گيريشلری گوگنلك قامهراصیندا
دیگر ياندن خانم بيچرڭ صوڭ آنلری، گوگنلك قامهراصینا يانسيدی. گورونتولرده؛ بيچر ایلە چليكڭ سيتەیه گیردیکلهری، بيچرڭ قاپی یی آچدیغی و ایكیلینڭ اوە گیردیگی، بر سورە صوڭرە چليكڭ أودن تك باشنە چیقدیغی گورولدی. أودن الندە پوشتله چیقان چليكڭ مردیوندن اندیکتهن صوڭرە بر سورە اوە باقطیغی، داها صوڭرە سيتهدن چيقوب ازاقلاشطیغی آڭلار قامهرایا يانسيدی.
خضر چليك حقّندە ‘قادينه و بوشاندیغی اشه قارشو قصدا أولديرمه’، ‘كیشینڭ اولمهسیدن يارارلانارق خيرسزلق’ صوچلرندن حاضرلانان ادعانامه، [3’üncü] آغير جزا محكمەسی طرفندن قبول ایدیلدی. طوتوقلي صانيق خضر چليك، ایلك كز حاكم قارشیسنە چيقتي.
‘گوزم قراردی’
خضر چليك صاوونمهسیده، “اولاي گونی بنی گوندوز چاغیردی. أوده عقرب اولدیغنی سویلەدی، فوطوغراف آتدی. بن اسم اولدیغنی سویلەیەرك گیتمهدم. آقشامسە كندینی اولدیرەجگڭنی سویلەیەرك بڭا مساژ آتدی. ساعت الهرلهمیشتی، یاقلاشیق ٢٢.٠٠ جواریایدی. ايرتهسی گون آبسڭنی آرایاجغمنی، عائلەلرله قونوشاجغمنی، چوجقلر مسئلەسنی چوزەجگمنی سویلەدم.
بونڭ أوزرینه بنی اوە دعوت ایتدی، برلكدە اوە گیتدق. بنم أومدەكی قیز آرقداشم دە فوطوغراف آتدی. بورادن طارتيشمه چیقاردی. ‘چوجقلرمنی نیە اونڭ یانندە بیراقدڭ؟’ دییەرك طارتيشمایی بوگودوردی. بن چوجقلرڭ اويقو زمانی اولدیغنی، اونلری اوە بیراقمزم گركدیگنی سویلەدم. بيچاقه شاریلدی، اذن ویرمهدم. أودن چيقمەیه چاليشدم. آنجق طارتيشمه دوام ایتدی. ‘سن دە اركك ميشين؟’ دیدی. او آندە آرتيق كندیمی طوتمادم، گوزم قراردی. چوق فضله بريكمشدم، چوجقلرمله برابر اوزون سورەدر آجی چهغیوردم. یاصطیقلا يوزڭنو قپاتدم، يوزڭنو گورمهدم.
نه قدر سورە قاپاططیغیمی نت اولارق شویلهمزم ممكن دگل. داها صوڭرە قوشاجق گبی اولدم، آرقه طرفدەكی تووالته گیتدم، المی يوزمنو برقاچ دفعه ييقادم. چیقطیغیمدا حركتسز یادیوردی. او صیرەدە ذاتًا اشارپی باغلامشدم ههرهالده. اشارپڭ دە دوگوملرڭنی خاطرلایورم. نت بر شكلدە نرەدن الدیغیمی، نرەدن باغلادیغیمی خاطرلامایورم. اولدیغنی آڭلادم. تلەفونڭنو آلدم، ايليشكي اورتایه چيقمهسڭ دییه سيلمك ایستەدم آنجق شيفره واردی. تلەفونی قيریب أودن چيقتيم. تلەفونی دە بر درەیه آتدم” دیدی.
‘سرخوش دگلمهدم’
چليك، “اولايدن صوڭرە اوە گیتدم. چوجقلر اويومشدی. براز اونلری ایزلەدم، آغلادم. دوگون فوطوغرافلارم طوریوردی. اونلری گوتوردم، انشاآتده ياقدم. اورادە عبيمی گوردم، بويله بر شیئ یاپطیغیمی سویلەدم. انتحار ایدەجگمنی سویلەدم. اونلر دە تديرگين اولمش. باشقەسینه ضرر ویرەبیلەجگمنی دوشونمشلر.
نه یاپطیغیمی بيلمهدن طولاندم. عبيلرم بنی آرادی، ‘چوجقلری دوشون، اونلرڭ سندن باشقە اومودي يوق، كندینی دوشونمهیورسەن چوجقلرڭنی دوشون’ دیدی. عین گون تسليم اولدم. اولاي أوڭجەسندە ویا صوڭرەسندە بر سرخوشلق ایتكیسی یوقدی. بن حياتمده هیچ بر شكلدە آلقول، اويوشديروجي قوللانمادم” دییه قونوشدی.
‘٢ آی أوڭجه دە بڭزر طوروملر یاشاندی’
مقتولڭ آغابگی رسول بيچر ایسە “اولايدن ٢ آی أوڭجه دە بڭزر طوروملر یاشاندی. صانيقڭ آبسڭنی آرادق، ‘قرداشڭزنه صاحب چيقين. بوشانمشلر، داها نه ایستییور؟’ دەدق. داها صوڭرە بر شكلدە قرداشمنه اولاشمش. ‘گل، چوجقلری ويره’ دەمش.
اولاي گيجهسینڭ ايرتهسی گونی چوجقلری ویرەجگنی سویلهمش. قرداشم، چوجقلرڭنڭ گلەجگنی زاننهدهرهک طولاپه اونلرڭ سهودیغی ییەجكلردن كويمش. خانمڭ، خضر ایلە بولوشمایه ناصل گیتتیغیندهن خبرمز یوقدی. اولايدن یاقلاشیق ١ آی أوڭجه دە أودن آيريلمشدی.
صيغينمه أوینە مي گیتدی، خضرڭ یانندە مییدی؛ بيلمهیوردق. اونلرڭ طرفي، بزی [arayıp] خضرڭ خانمی الدوردوغونو سویلەدی” دیدی. محكمه هيئت، صانيق چليكڭ طوتوقليلقڭنڭ دوامنە قرار ویرەرك طوروشمەیی ایرتەلەدی.
یورم یاپ