كچن هافته بی كوشده تانيتيميني ياپتيگيم رومان “كو اويونجوسو”، چين’ين ژاپونيه تارافيندان إیشكاليني اولكنين كوزاييندكي مانچوريا’دان مانزارالارله انلاتييوردو. فرانسا’ده ياشايان چينلي يازار شان سا’نين ايسري، ١٦ ياشينداكي چينلي بير كيز إیله بير ژاپون سوباييني كو تاهتاسينين باشينده بولوشتورويور و اوكوری ديرنيشين ده ير الديگي بير يولجولوگه چيكارييوردو. بی هافته سوز ايدگيم رومان إیسه كنه ژاپون إیشكالينه و إیشكاله كارشي ديرنيش ساواشينه ده اوداكلانان، إینكيليز ايدبيياتينين ‏گونوموزدكي ونملي تمسيلجیلريندن ژاپون اسيلي كازوو إیشيكورو’نون كالميندن چيكان “وكسوزلوگوموز” (چو: ياسمين اورتوين، ياپي كردي ياي. ٧. باسكي، ٢٠٢٤). كازوو إیشيكورو، توركيي’ده ده هايلي كنيش بير هايران كيتلسي بولونان إیلكينچ بير يازار. ١٩٥٤ ناكاساكي دوگوملو. بش ياشيندايكن باباسينين إیشي دولاييسييله إینكيلتر’يه كلييور و ايگيتيميني بی اولكده تاماملييور. إینكيليزجه و فلسفه ايگيتيمي الان كازوو إیشيكورو، إیلك ويكولرينين ياييملانديگي ١٩٨١’دن بی يانه سادجه يازارلق ياپييور. “بني اسله بيراكما”، “اوونامايانلار”، “وزاك تپلر”، “كومولی دو”، “‏گوندن كالانلار” (سينمايه اقتاريلدي) كيبي ايسرلري ده توركچايه چوريلن يازارين إینكيلتر’ده ٢٠٠٠ ييلينده ياييملانان روماني “وكسوزلوگوموز”، پوليسييه وكلر تاشييان امه اسيل اولاراك بلگين، كيمليگين و وزنل كرچكليگين سوركولانديگي بير انلاتي. ٣٧٠ سايفالق رومانين، إینكيليز، چين، ژاپون كولتورلريندن بسلنن چوك كولتورلی بير ياپيسينين ‏اولدیگونی ده پشينن بليرتاييم. كچميش إیله بوكونون إیچ إیچه كچتيگي، بير تراژدي چرچوسينده إیلرلاين، باتي إیله دوگی كولتورلريني كارشي كارشييه كتيرن بير رومان وار كارشيميزدا. شانفاي’ده كايبولان ان-بابا رومانين باشكاهراماني تشريستوفر بانكس، ١٩٣٠’لارين لوندرا’سينده اونلی بير ددكتيفتير. اونون هاياتيني شكيلنديرن اولاي إیس، ١٩٠٠’لرين باشينده چوجوكن شانفاي’ده ياشاديگي تراژدي، ونجه باباسينين سونره انسينين كيزملي بيچيمده اورتادان كايبولماسي و تشريستوفر’ين إینكيلتر’يه دونمك زورونده كالماسيدير. ييلار سونره ايبواينلرينين إیزيني سورمك إیچين شانفاي’ده دونن كنچ آطەم، إینكيلتر’دايكن تانيشتيگي بير كادين، چوجوكلق اركاداشي اقيره إیشكالجی ژاپونلار و إیشكاله ديرنن چينليلر دورتكنينده تهليكلي بير سروونه اتيلير. سروون إیلرلديكچ، تشريستوفر’ين انيلارينه باگليليگي، كندي باكيش اچيسينين كوونيليرليگي و كچميشين إیزلرينين بوكونه ايتكيسي سوركولانمايه باشلار. ينكيلتر’دكي زوراكي ياشاميندان پك هوشنوت اولمايان و چوجوكلق دونمينده شانفاي’داكي موتلی ‏گونلري وزلاين ددكتيف بانكس، دوگی و باتي كولتورلري اراسينده سيكيشميش بيرايي تمسيل ايدييور. إینكيليزلرين و ديگر باتيليلارين چين’دكي وارليگي، باتيليلارين شانفاي’داكي إیمتيياز بولكسي-ولوسلاراراسي يرلشيم’دكي ياشام و بی اورتامده بويوين بير چوجوگون زيهينسل دونياسي، ايمپرياليزمين چين’ي افيون تيجارتي اراجيليگييله كيشيليكسيزلشتيرمسي و ساواش، رومانين بلي باشلي تمالاريني اولوشتورويور. بويوك افيون ايژدرهاسي’نه كارشي ١٩٣٠ ييلينده باشلاييپ ١٩٥٨’ه دك اچيلان “وكسوزلوگوموز”، تشريستوفر’ين “انمين چين’دكي بويوك افيون ايژدرهاسي’نين ازيلي دوشماني اولاراك هر يرده تانينان و تاكدر ايديلن بيري ‏اولدیگونه داير إینانجي چوجوكلوگوم بويونجه تاشيديم” شكليندكي سوزلريندن ده ‏آڭلاشيلاجاگي اوزر، باتيلي بويوك شيركتلرين و چينلي ساواش اگالارينين ناسيرينه باسان بير بويوت ده إیچرييور. كومونيستلردن، كوومينتانك’تان، چانك كاي-شك’تن ده بولجه سوز ايدن كازوو إیشيكورو، ياكلاشماكته اولان دونيه ساواشينه داير ده پك چوك ووركوده بولونويور. إینكيليزلرين، امريكاليلارين، فرانسيزلارين، ژاپونلارين بولوندوگی شانفاي’دان شويله سوز ايديلييور ورنگين: “فيرتينانين كوزونون آوروپە’ده دگل، اوزاكدوگو’ده ‏اولدیگونی هركستن ‏ایی سيز بيلييورسونوز. تام ادرسيني ورمك كركيرس، شانفاي’ده ‏اولدیگونو. بير زمانلار سادجه اورايه وزكی اولان بير سورونون إیلتيهاپلانماسينه و بويومسينه كوز يومولدو. زهرينين ييلاردر داهه اوزاكلاره دونيايه تام ده بيزيم مدنييتيميزين إیچينه ياييلماسينا.” دوگو’يی مدنيلشتيرمه باهانسي تشريستوفر’ين كچميش إیله بوكون اراسينداكي يولجولوگو، “كچميشي دوزلتمك بوكونی كورتارابيلير مي؟” سوروسونه وريلن يانيتلار ايشليگينده سورركن، “هاتيرلاماك دیدیگيميز شاي، بلكي ده يالنيزجه هاتيرلامايي ارزولاديگيميز شايدير” ده هوكمونی يوروتويور. بونون كيبي شانفاي ده باشلي باشينه بير رول اوستلنييور “وكسوزلوگوموز”د. رومانتيك انيلارداكي شانفاي إیله چاتيشمه كاوس و إیشكالين شانفاي’ي، سوكاكلارينده چاتيشمالارين، كاچيرمالارين، ولومون، اچلق و سفالتين كول كزديگي شانفاي، چوجوكلق نتي إیله يتيشكينليگين هنمي كيبي سونولويور. ١٩٢٠-٣٠’لارين شانفاي’نداكي إینكيليز سوموركه توپلومونون إیچه كاپالي دونياسي ده إیشيكورو’نون سايفالارينده چوك ايتكيلاييجی بيچيمده اقتاريلييور. تشريستوفر’ين ساواش الانينده ييكينتيلار اراسينده انسينين و باباسينين بولوندوكلاريني دوشوندوگی ايوي اراماسي، كرچكچي فيرچه داربلرييله چيزيلييور. ١٩٣٧’دكي شانفاي ساواشي، باتيلي كوچلرين بنجیل پاسيفليگي، إینكيليزلرين “دوگو’يی مدنيلشتيرم” باهانسييله ياراتيگي ياشام تارزيني باشاريلي بير بيچيمده إیشلاين “وكسوزلوگوموز”ون شی ساتيرلاري ديكات چكيجی: “بوراده بير باشكه داييشل، مدني دونيانين تاماميني يوتمايه حاضرلانان بير كاسيركانين تام كوبگيند، رزيل كپازه بير إینكار هالي واردي. بی دوروم، آرتيق كندي الايهينه إیشلاين و تادي كاچميش بير مسولييت إینكارييدي و سيك سيك كارشيلاشتيگيم كيبي، كنديني زوبجه بير ساوونمه شكلينده كوسترييوردو. و إیشته شيمدي، شانفاي’ين سوزده سچكينلري، كانالين كارشيسينداكي چينلي كومشولارينين إیستيرابينه اشاگيلامايله ياكلاشييورلاردي.” “وكسوزلوگوموز”، ١٩٣٧’نين اتش هاتينداكي شانفاي’ي مراك ايدن ايدبيياتسورلر إیچين ‏ایی بير ياز سچنگي.
tags: