١٩ مارت’ته توتوكلانان، جمهورييت هوك پارتيسي’نين (تشپ) جمهورباشقاني آدایي، سچيلميش ‏اسلامبول بويوكشهير بلدييه (يب) و توركييه بلدييلر بيرليگي (تب) باشقاني ايكرم إیماموگلو، ‏اسلامبول جمهورييت باشساوجيسي اقين كورلك’ي تهديت ايتيگي إیدياسييله ياركيلانديگي داواده إیفاده وردي. دوروشمايي، إیماموگلو’نون ايشي در. ديلك كايه إیماموگلو، اوگولاري سليم و سميه إیماموگلی إیله باباسي هاسان إیماموگلی ده إیزلدي. ايركنكون و باليوز كومپاس داوالارينين دوروشمالارينين ياپيلديگي سيليوري اچيك زه يرلشكسي ٢ نو’لی دوروشمه سالونونده إیفاده ورن إیماموگلو، شی ساوونمايي ياپتي: “ركنكون سافساتاسي و اويدورمه كومپاس داوالارينه بی كامپوسته تانيكلق ايتميشتيم” “بوكون بوراده بولونوركن، بن ده ييلار ونسينده بی كامپوس إیچريسيند، ايركنكون سافساتاسي و اويدورمه كومپاس داوالارينده ١٠-١٥ دفه بوراده داوالاري تاكيپ ايتميش و هاكسيزليگه هوكوكسوزلوگه اوگرايان إینسانلارين سونسوز موجادللرينه شاهيتليك ايتميشتيم. و او ايسناده بوراده بی فاركلي كومپاس داوالاريني إیچرن سورچلرده بی إینسانلارين، ايللرينين ناسيل اوزونتی إیچينده ‏اولدیكلاريني، ناسيل ساورولدوكلاريني و هاياته داير اوموتلاريني ييتيرديكلري و هاته هاياتلاريني كايبتيكلريني ده ياشاميش، بيربير بوراده شاهيتليك ايتميش بيريسيييم. او دونمده هر نه كادار إیداري اولماسه ده سيياسي كورويمله بيرليكت، سيياسي دويارليليگيم بني ‏گونلرجه بورايه تاشيميشتير. و بير إیش إینساني اولمامه راگمن، بويله بير دويارليليكله بوراداكي إینسانلارين كوزونون إیچينه باكه باكه سورجی انلامايه سورجین ناسيل يونتيلديگينه داير ويجدانين، اقلين، انلاييشين، هوشكورونون، آطەلتين ناسيل اويكولانديگينه شاهيتليك ايتمه ارزوسويله بولونموشتوم. چوك درسلر چيكارديگيمي إیفاده ايدبيليريم. او باگلامده بی سالونلارين، نه یازیق كي اوزولە رك إیفاده ايداييم كي، هيچ ده هوش اولمايان، تاریخيميزه هيچ ده آطەلت ادينه كوزل إیز بيراكماديگي ‏گونلري بيزه ياشاتميشتير.” “ينسانلاري اوموتسوزلاشتيران بير اتموسفرده بوراداييز” “يوجه تورك ميلتي ادينه يوجه تورك ياركيسينين دوگری قرەرلار و ‏ایی قرەرلار، ‏ایی كانااتلر اولوشتورماسي نوكتاسينداكي بكلنتيمي إیفاده ايتيم. چونكی بيز، ‘دولتين ديني آطەلتير’ انلاييشينه إینانجينه ساهيپ بير توپلوموز. ايني زمانده ‘ينسانيني ياشات كي دولت ياشاسين’ دييه دولت و دولت اقلينين يورودوگو، بينلرجه ييلدر بی كلنگين تمسيلجیلري اولمه كايرتي إیچينده إینسانلاريز. بی كايرتل، بی تمنييله بوراده بولونوشوموزون و بوراده وار اولوشوموزون تمليني اولوشتورور. ايلبته سيزلر ياركي ادينه بوراده اوتورويورسونوز. ياركي ادينه و اولكنين يوجه تورك ياركيسي ادينه قرەر ورمه سوروملولوگويله بوراداسينيز. امه بن ده بی اولكنين و دونيانين ڭ كاديم كنتينين بلدييه باشقاني اولاراك بوراداييم. ١٦ ميليون إینسانين، دونيانين ونونده سايكييله ايگيلديگي، اوچ إیمپاراتورلوگه باشكنتليك ياپميش، نت واتان توركيي’ميزين ده كوز ببگي ‏اسلامبول’وموزون بلدييه باشقانيييم. بی انلامده بوراداييم و كرچكتن اوزونتويله بوراداييم. ايلبته سيليوري’ده اولمامين باشكه سايكلرل، زميني، تاباني اولمايان، اويدورمه إیفتيره و نه یازیق كي كركچلرييله ميلتيميزي اوزن، هاته تارومار ايدن، اوموتلاريني يوق ايدن، ايكونوميسيني بيله پريشان ايدن، كوونسي اولان هر نه وار إیس، إینسانلاري بی انلامده اوموتسوزلاشتيران بير اتموسفرده بوراداييز.” “بانه إیسنات ايديلن سوچلاره وابيمي چوك نت و قرەرليليكله بوراده إیفاده ايدگيم” “دوشونون كي، سيليوري’ده اولمامين سببي اولماسي وسيلايله إیشلاين سورچته ده اسلينده بوراده بولونمام اراسينده نه یازیق كي بير اويكولامه باگي واردير. بير سورچ باگي واردير. اوزولە رك إیفاده ايداييم كي، ٢٠ اوجاك’ته ووكی بولان بير پانلده كونوشمامدان باشلايان بی سورجین، بوكون داواسي كورولن و آز ونجه بانه إیسنات ايديلديگيني سويلديگينيز سوچلامالارين آلتونده ياتان دويكونون، بوكون بني سيليوري’يه تاشيماسينين كرچكلشمسييل، كايكيلاريمين نه كادار دوگری ‏اولدیگونی ده بانه كوسترميشتير، دييه ده آلتوني چيزمك إیستريم. او باگلامده بن، بانه إیسنات ايديلن سوچلاره وابيمي چوك نت و قرەرليليكله بوراده إیفاده ايدگيم. امه ون، ‘بن بوراده نييه بولونويوروم’ی إیستر إیستمز سوركولويوروم. بن بوراده نييه بولونويوروم اجابا؟ سيزين هوزورونوزده بن نيچين إیفاده ورييوروم؟ يه ده بير شكيلده سوچلامامله إیلكيلي ساوونمامي ياپييوروم؟” “كوچلی بير إیرادايي ميلتچه اورتايه كويمامين كارشيليگي اولاراك سيليوري’داييم” “چونكی بن، ١٦ ميليون ‏اسلامبوللونون كنتيند، بيريلرينين يه ده بير كيشينين ‘اشكيم ‏اسلامبول’ دييه ساهيپلنديگي و كندي مالييميش كيبي كابولنديگي بير اورتامده اوچ كز سچيم كازانميش و ميلتين ساهيبي ‏اولدیگی بير شهرين، ايت ‏اولدیگی كيشيي، ياني ميلته دورديلمسي كونوسونده توركييه دموكراسيسي ادينه دوريم كيبي آلتون هارفلرله كچە جك بير سچيم كازانميش، اوچ سچيم كازانميش، بی انلاييشه كارشي ميلتين إیرادسينين كچرلي ‏اولدیگونو، ايكمنليك كاييتسيز شارتسيز ميلتيندر اولكوسونون يرينه كلديگيني، كتيريلن او سانديكته هوكين إیرادسينين، بوتون اينكلملره راگمن، كارشيليگيني الديگي، بير كيشي كيشي ‏اولدیگوم إیچين و او كيشينين، ‘اشكيم ‏اسلامبول’ وايه ‘‏اسلامبول’ی كازانان توركيي’يي كازانير’ انلاييشينه كارشي، بويله بير كوچلی إیرادايي ميلتچه اورتايه كويمامين كارشيليگي اولاراك بن سيليوري’داييم. و سيليوري’دكي بی سالونده سيزين بی داوانيزه كارشي واپلاريمي سيرالاماكتاييم. تابيي ايني زمانده ٨٦ ميليون إینسانين كونلونه كيرميش و ٨٦ ميليون إینسانين هوزورونه بير سونراكي سچيمده جمهورباشقاني آدایي اولاراك چيكاجاگيم إیچين بن بوراداييم و سيليوري’دكي بی كامپوسته هوزورونوزده إیفاده ورييوروم.” “١٥،٥ ميليون إینسانين ون سچيمده اوي كولانديگي بير اورتامده ‘جمهورباشقاني آدایي’ كيمليگيمي ايلده ايتيگيم إیچين بن بوكون بوراداييم.” “سادجه ‘جمهورباشقاني آدایي’ كلمەسي يه ده جوملسييله سينيرلي كالماز بی دويكو. چونكی توركييه دگل، دونيه تاریخينده ١٥،٥ ميليون إینسانين بير ون سچيمد… هركسين بلكي ده ايشي، دوستو، اقراباسينين داهي اوي كولانديگي، توركيي’نين ڭ دوگوسوندان ڭ باتيسينه ڭ ‏گوناييندن ڭ كوزايين، إینسانلارين كولر يوزلو، ويله كاشلي دگل، كولر يوزلو، كولومسمايل، إینسانين إیچينده هوشكورويل، ‏ایی نييتل، هاته ببكلرين دييبيلگيم ياشتاكي چوجوكلارين كوزل چيزكيلرييله سوكيسيني، كانااتيني تارافيمه إیلتيگي بير دموكراسي شولنييل، ١٥،٥ ميليون إینسانين ون سچيمده اوي كولانديگي بير اورتامده ‘جمهورباشقاني آدایي’ كيمليگيمي ايلده ايتيگيم إیچين بن بوكون بوراداييم. توركيي’دكي سيياسي اتموسفرين ياراتيگي بی اورتامده بوراده ياركيلانميش اولماك وايه سيليوري كامپوسو’نده ياركيلانميش اولماك، بی داواده سيليوري كامپوسو’نده إیفاده ورييور اولماك، ايلبته اوزوجودور. امه بنيم إیچين، اچيكچاسي ميلتيمين هوزورونده كونوشمانين فراهليگي و راحتليگي إیچينده ‏اولدیگومون ده هپينيز تارافيندان بيلينمسيني إیستريم.” “كاناله يالانه تالانه رانته كارشي دوردوگوم إیچين، بن بوكون بوراداييم” “سايكيدگر هاكيم، دگرلي اويلر; تابيي كي ‘بن إیچين نيچين بوراداييم’ سوروسونه ورديگيم بی واپله بيرليكت… پكي بن كيميم، نيچين بی كادار هدف وايه اوداگه اوتورموش بير دورومداييم، دييه باكتيگينيزده اسلينده چوك نت… بن، ‏اسلامبول بويوكشهير بلدييه باشقاني ‏اولدیگوم اندان إیتيبارن، شهري يونتيركن، كاناله يالانه تالانه و ايني زمانده رانته و بيرچوك ميلت الايهينه اولان هر هوسوسه كارشي دوردوگوم إیچين، بن بوكون بوراداييم. و بونی هيچبير زمان وازكچمدن ساووندوگوم إیچين بوكون بوراداييم. ايني زمانده ببك، چوجوك، كرش، يورت، بورس، كنچليك، اونيورسيته كنچليگي، إیشسيز كنچليك، كنچلره إیش بولمه كادين، ان، انه كارت. دوشونسنيز; ميليونلارجه اننين بينه كارت كويوپ، ٠-٤ ياش اراسي چوجوگويله ‏اسلامبول’ی اوجرتسيز دولاشماسينه وسيله اولموش بلدييه باشقانيييم… نه بويوك بير اونور. و ‘‏اییليك بولاشيجيدير’ دييرك، بونی توركيي’يه ياييلماسينه وسيلاييم. دوشونسنيز; اون ميليونلارجه إینسانين بوكون زور كوشولارده ٤٠ ليرايه اوچ وگون يمك يديگي بير ‏اسلامبول وار ايدن و بی ‏اییليگين ده توم توركيي’يه ياييلماسينه وسيله اولان بير كيش‏اییم.” “بی ‘‏اسلامبول’ی كايبدن، توركيي’يي كايبدر’ اقلينين سونوجودور” “سادجه كنت لوكانتاسي يه ده كرش مي؟ خیر. ايني زمانده تاریخي ركورلارله مترو، ‏اسلامبول’ون ڭ كوزل يشيل الانلاريني ‏اسلامبوللويه كازانديرماك، إینسانلاريني ايشيتلاين، چوجوكلاريني ايشيتلاين، ببكلريني ايشيتلاين، پارتيزانليگي سوكوپ اتان، او إیگرنچ دويكويی كوروملارين إیچيندن سوكوپ اتان، ليياكاتي ايساسييله بيرليكته كوروملارين إیچينه تاشييان، إینسانلاره كوزل بير كلە جك سونمه ادينه ايلينده هانكي إیمكان وارسه او إیمكانه بونی تاساروفلارييله برابر سفربر ايدن بير انلاييشي اورتايه كويدوگوم إیچين بن بوراداييم. چونكی ايساس اقيل و سورجی، نه یازیق كي دومينه ايدن و زورلايان اقيل، إیشته او ‘‏اسلامبول’ی كازانان، توركيي’يي كازانير’ يه ده ‘‏اسلامبول’ی كايبدن، توركيي’يي كايبدر’ اقلينين تزاهورودور و سونوجودور. اونون إیچين بن بوكون سيليوري’داييم و سيليوري’ده بولوناراك، بی كامپوسون إیچيندكي بی سالونده و كوتو انيلارييله برابر، توركيي’نين، يوجه تورك ياركيسينين نه یازیق كي سيكينتيلي انيلارينين و هالرينين ياشانديگي بی سالونده بی دوروشماده سيزين هوزورونوزده إیفاده ورمكتاييم. امه بی چوك سورمز. اچيكچاسي توركيي، چوك دناييملر ياشاميشتير. ميلتين إیستمديگينين اسله اولماديگي بير توپراكلارده ياشييوروز. شوكورلر اولسون. ڭ زور كوشولارده بيل، اوچ-بش كاهرامانين اورتايه چيكتيگينده ميلت اركاسينه ديزيلميشتير و إیستيكلال موجادلسي وريلميشتير بی توپراكلاردا. اونون إیچين بی اولكد، بی توپراكلارده ويله بير اووچ إینسانين إیستديگي دگل، ميلتين دیدیگي اولور. ميلت بويوكتور. و بی ميلتين بويوكلوگوندن ده هيچ كيمسه زره كادار شوفه ايتمسين. بن ايتمييوروم. ايدنلرين اقلينه شاشاريم.” “كرم إیماموگلو’نی ٥ ‏گون نزارته بكل ایتمك بويوك بير إیش!” “دوشونسنيز; ايكرم إیماموگلی كوزالتينه الينييور. ايكرم إیماموگلو، ٥ ‏گون نزارته بكلتيلييور. ايكرم إیماموگلو’نی ٥ ‏گون نزارته بكل ایتمك بويوك بير إیش! إیشته سوروشتورماسي ياپيلييور. ماهكمده قرەر وريلييور و سيليوري’يه كوندريلييور. ايكرم إیماموگلی كيم ياني؟ ايكرم إیماموگلو، چوجوكلوگوندان بري ياليناياك كزميش، تارلاده چيمند، چاييرده داگده اورمانده دولاشميش، هر اورتامي كورموش، ٤٠ هانلي بير كويدن كلميش، جمهورييتين نيمتلريندن اينن سيزلر كيبي فايدالانميش و توركيي’نين ڭ كوزل ماكاملاريندان بيرينده اولموش، بی توپراكلارين نيمتيني چوك ‏ایی بيلن، بی توپراكلارين نيمتينه هيزمت ايتمنين كوتساليگيني بيلن، إینسانينه هيزمت ايتمنين ده هاك’ه هيزمت ‏اولدیگونون چوك ‏ایی بيلن بير اهلاكله بويوموش، ايلسينه ماهجوپ اولمامايي، دوگدوگی توپراكلاره ‏طرابزون’ه ياشاديگي شهير ‏اسلامبول’ه و بی ميلته ماهجوپ اولمامايي هر زمان دوالاريندان ايكسيك ايتمميش بير إینسان. او باكيمدان بيزي نزارته توتمه اقلي، سونره إیشته او زولومل، او سيكينتييله إیشته چاگيريرسه كيدگيميز بير يره پوليسلرله باسكين ياپار كيبي، يوزلرجه پوليسي ايوينين كاپيسينه ديزم…” “بی قرەرلاري كيم الييور؟” “بی ناسيل بير كلنك؟ بی ناسيل بير انلاييش؟ بويله بير انلاييشله يوجه تورك ياركيسينين سوردورولبيليرليگي مومكون مو؟ اولابيلير مي؟ هانكي إینسان بونی ياشاماك إیستر؟ هانكي إینسانه بی ياشاتيلابيلير؟ ڭ كوتو سوچی إیشلميش إینسان بيله بی ياشاتيلماز. يه ده سوچ إیشلنميش ‏اولدیگی يونونده بير إیهتيمال وارسه هنوز نتلشمميشس، او زاتن ياپيلاماز. او باكيمدان، شوفايله وايه إیشته إیسنات ايديلن سوچله بی شكيلدكي اويكولامالارين، بی شكيلدكي تاويرلارين اولكميزين بوكونون، يارينه الل اشكينه كيمه فايداسي وار؟ بی قرەرلاري كيم الييور؟ بی قرەرلاري كيم اويكولامايه سوكويور؟ هانكي إیراده بی إیشي زورلويور؟ بنيم پشينده ‏اولدیگوم و اولاجاگيم هوسوس بودور و بوندان اسله وازكچمايگيم. ‘بی كوشولار نه اولموش’ سوروسو… ‏اییلشتيريلبيلير مييدي؟ ‏اییلشتيريلبيليردي.” “يستيكلال مارشي اوكونوركن، ترت’نين كارشيسينه كچن چوجوكتوم بن” مسله ترت، كايت كوزل بير بيچيمده بی دوروشمايي يايينلايابيليردي. ‘هارام، زيكيم اولسون’ دييه إینسانلارين دوالارينده ترت’يه كيدن وركيلرينين… ايكرم إیماموگلی مسلا… ياركيلانييور. بن تسادوف تلويزيون إیزلمييوروم الل’ه شوكور. ايشيم ده بوراده شاهيتليك ايدر. ٢٠ ييله ياكيندر ايويميزده تو إیزلماييز. امه شيمدي اودامده ترت’يه باكييوروم. ايكرم إیماموگلو’نون هايسييتين، اونورونه ايشين، ايلسين… يه الل اشكينه دولتين بير كانالي ترت اوزريندن قرەلايان، كيرلتن، إیتيبارسيزلاشتيرمه كايرتينده اولان يالانله إیفتيره إیله هابر ياپار مي ترت؟ بن چوجوكلوگومده ٦-٧ ياشينده كوربتن كلن بير امجام ايوه تو كتيرميشتي. ترت’نين ونوند، اچيلمادان ون، او ترت’نين اچيليش سايفاسيني ساعتلرله إیزلايە رك بويودوم. يه ده ترت’نين ياييني كاپانيركن، إیستيكلال مارشي اوكونوركن، كارشيسينه كچيپ إیستيكلال مارشي اوكويان چوجوك ‏اولدیم بن ترت’نين كارشيسيندا. یازیق دگل مي؟” “انادولی اژانسي’نه یازیق دگل مي؟” “انادولی اژانسي’نه یازیق دگل مي؟ كورتولوش موجادلسينده كورولان، ميلتين هابر المه اژانسيني بير اووچ إینسانين سيياسي إیرادسيني، سيياسي هوكمونی سوردورە جك دييه اونه آطەمين ياشانديگي بير اولك… بونه دايانيلابيلير مي؟ ترت كلسين، باري بير ديرهم بيزيم بی كونوشمالاريميزي، بيزيم بی داوالاريميزي يوجه تورك ميلتينه اقتارسين. ميلت إیزلسين، كرچك كانااتين، اورتايه كويسون. یازیقتير، ‏گوناهتير. ميلتين دويكولارينين، ميلتين مانويياتينين آلتونه ديناميت كويمانين بير انلامي يوقتور. بی انلامده كشكه ترت، بوكون ورمدييسه ده بوندان سونراكي دوروشمالارده اولاسي هاك ارامه موجادللريند، بنيم بوراداكي كونوشمالاريمي ورمسيني ده يوجه تورك ياركيسينه بورادان ايمانت ايدييوروم. بونون اولماسينين توركيي’ميزين كلگي اچيسيندان چوك بويوك كييمتي، چوك بويوك فايدالاري اولاجاگينين ده آلتوني چيزمك إیستريم.” “بن، هر ايولاده ‘چوجوك’ كوزويله باكاريم” “دگرلي هاكيم باي و كييمتلي اويلر; سيزلرين هوزورونده شونی سويلاياييم: بانه سوچ إیسنادييله إیلكيلي ‏بحثتينيز. تابيي شونی إیفاده ايتمك إیستريم. ٢٠ اوجاك ‏گونو، سايين گنل باشقانيميزله بير پانلد، كاديكوي’ده بير سالوندايديك. و او كاديكوي’دكي سالونده كونوشمالار ياپاجاكتيك. كايت كوزل ‏گونه باشلامه ارزوسوندايديك. امه يينه آز ونجه إیفاده ايتيگيم بيچيمييل، صباحين داهه ‏گونی دوگمادان، ‏گونشي دوگمادان، اناياسا’يه ايكيري، هوكوكه ايكيري بير بيچيمد، بير چوجوگون، بير كنچليك كولاري گنل باشقانيميزين ايوين، كي او كنچليك كولاري گنل باشقاني بنيم إیلكوكولدان بري تانيديگيم، ايلسيني بيلديگيم، كنديني تانيديگيم، كندي ايولاديم كيبي… بن، هر ايولاده چوجوك كوزويله باكاريم. بن ويله باكييوروم. ‏اسلامبول’ون هر ايولادي، بنيم ايولاديم. اونون إیچين بن، ٦٠٠٠ تانه كن، نورمال كوشولارين ١٠’ده بيري فيياتينه اونيورسيته وگرنجیلرينه يورت اچتيم. اونون إیچين بن، ١٠٠ بين تانه كنجه ييلده بورس ورييوروم. اونون إیچين بن، هر ايولاديم كندي ايولاديم كوردوگوم إیچين، ياريسي اوجرتسيز، ١٣-١٤ بين تانه چوجوگون ايگيتيم كوردوگی كرشلري بی شهره كازانديرديم. ١٥٠’يه چيكاجاك. هدفيميز او.” “يچريده بولونان توتوكلی اونيورسيته وگرنجیلرين، او ايولات كوزويله باكتيگيم إینسانلاره ياپيلان زولمی كينييوروم” “ونون إیچين چوجوكلاره كنچلره ايولات كوزويله باكييوروم. اونون إیچين بن، إیچريده بولونان توتوكلی اونيورسيته وگرنجیلرين، او ايولات كوزويله باكتيگيم إینسانلاره ياپيلان زولمی كينييوروم و يانليش بولويوروم. يانليشتير. ياپمايين بونی كنچلر. كالانلار ده سربست بيراكيلسين. كرچكتن كلگيميزه اييپتير، ‏گوناهتير. هيچبير كنجه بی ياپيلماز. هيچبير كن، إیفاده وزكورلوگی وايه كنديني إیفاده ايتمه وزكورلوگی اوزريندن بی اويكولامه ياپيلاماز. اونون إیچين بی فريادي هر زمان ياپتيم، ياپمايه ده دوام ايدگيم. هاكسيزليگه كيم اوگرويورسه اونون يانينده اولاجاگيم. هوكوكسوزلوگه كيم تابييس، اونون يانينده اولاجاگيم. بوندان اسله وازكچمايگيم. بني هيچبير شاي دوردوراماياجاك. هيچبير كوچ دوردوراماز. بن، انجاك يارادان’دان كوركاريم. يارادان’ه سيگينيريم. بير ده ميلتيمه سيگينيريم. ميلتين دیدیگيدر بنيم إیچين ايساس اولان.” “بی زولوم ندير؟ ميلتين ايولاتلارينه بی ياپيلير مي؟” “بی باگلامده بی دويكولارله بوكون كنچ كاردشيميزي إیفادسيني المايه چاگيريرسانيز كلير. كيم إیفادايه چاگيريلميش ده كيتمميش الل اشكينا؟ إیفادايه چاگيريرسينيز، كلير ياني. كاپيسينه پوليسلري ييگاجاكسينيز، توتوكلار كيبي الاجاكسينيز، كتيركسينيز، ايفنديمه سويلاياييم إیفاده ورمك إیچين بكلتكسينيز. بی زولوم ندير؟ ميلتين ايولاتلارينه بی ياپيلير مي؟ پكي بی ياپيلينجه بنيم إیچيم اجيتميش ميدير؟ اجيتميشتير. بنيم إیچيم يانميش ميدير؟ اينن بوكون يانديگي كيبي، يانميشتير. اوت، بن ده او پانلده دويكولاريمي ديله كتيرديم. پكي نه دیدیم؟ ‘باك باشساوجي، سانه سويلويوروم: بيز وار يه سنين ايولاتلاريني بيله -سانه هيچ فايداميز اولماز، سنين زيهنين چوروموش د- سنين ايولاتلاريني بيله بی موامللردن كورتارماك إیچين، سني يونتن اقلي بی ميلتين زيهنيندن سوكوپ اتاجاگيز كي، سنين ايولاتلارينين كاپيسينه بيريلري دايانماسين. سنين ايولاتلاريني صباحين كورونده ايويندن كيمسه الماسين. سنين تيينتينين، سنين اقلينين، سنين زيهنينين إیچيندن كچن يول و يونتملري، بی مملكتين هر اورتاميندان سوكوپ اتاجاگيز كي، سنين داهي، سنين بيله يووانين، ايلنين، چوجوكلارينين كلگينين هوزورونی تمين ايدليم. بيزيم درديميز بو.’ بونون نرسي تهديت؟ بونون نرسي هاكارت؟” “سوسنيز ده سومزسنيز ده بن سيزين ايولاتلارينيزي سوييوروم كاردشيم” “بن، سيزلرين، بی اولكده ياشايان هركسين، هركسين چولوگونون، چوجوگونون كلگيندن كنديني سوروملی كورن بيريسي اولماسام، ١٦ ميليون إینسان، بني ‏اسلامبول بلدييه باشقاني سچمز. ١٦ ميليون إینسان، سانديك يوقكن اورتاده كوشه كوشه كيديپ ون سچيمده اوي كولانيپ، ‘كرم إیماموگلی بنيم جمهورباشقاني آدایيم اولسون’ دمز. چونكی بن، او سوروملولوگه ساهيپ بير إینسانيم. إیستسنيز ده إیستمسنيز ده سومنيز ده سومزسنيز ده بن سيزين ايولاتلارينيزي سوييوروم كاردشيم. إیستر باشساوجي اولون، إیستر هاكيم اولون، إیستر جمهورباشقاني اولون… كيم اولورسه اولسون… هركسين ايولاتلاريني ده تورونلاريني ده سوييوروم. بی اولكنين كلگي ‏ایی بير كلە جك اولسون إیستييوروم. بوندان وازكچمايگيم. بني كيمسنين چاتيك كاشلاري، كيمسنين كوتو سوزلري، كيمسنين ورگي قرەرلار، اولوملو-ولومسوز ايتكيلمز. اومورومده دگل، اومورومده دگل. بيز، ايودن چيكاركن، ٦-٦،٥ سنه ونجه هلالشە رك يوله چيكتيك. هر إیشين زورلوگونون فاركينداييز. هلالشمنين نه انلامه كلديگيني تورك ميلتي بيلير. بی باگلامده بيز هلالشە رك يوله چيكتيك.” “داكيكه كچمدي، سوروشتورمه اچيلدي!” “پكي بی كونوشمايي بن ياپتيم. بوندان سونره نه ‏اولدی، الل اشكينا؟ گنل باشقان’ين يانينده اوتوردوم. گنل باشقانين إیلك إیفادسي شی ‏اولدی: ‘نه كادار إینساني بير هاركت ‏اولدیگونی تبريك ايدريم، باشقانيم.’ اوتوردوم، داهه الكيشلار بيتمدي. ارادان بير-يكي داكيكه كچمدي كي، اوراداكي يتكيليلردن بيري كليپ، پ تلفونوندان ‘سون داكيكا: إیماموگلو’نه سوروشتورمه اچيلدي’ دييه ايكراندان بيزه سوروشتورمايي كوستردي. داكيكه كچمدي! سورويوروم سيز، سورويوروم: سيزلرين ويجدانينه سيزلرين آطەلت دويكوسونه و يوجه تورك آطەلتينه إیناناراك سورويوروم. سوروشتورمايي باشلاتان ساوجي، ايكرم إیماموگلو’نون كونوشماسيني تسادوفن مي إیزلميشتير؟ يوقسه ايكرم إیماموگلو’نون كونوشمالاريني تاكيپ ايديپ، “نه ياكالارسانيز انينده إیشلم ياپين” دييه بير تاليماتله مي هاركت ايتميشتير؟ إیكينجیسي; سوروشتورمايي باشلاتان ساوجي، بی كونوشمايي جانلي دينلمسي ديشينده بير إیهتيمال اولماديگينه كور، جانلي دينلدي. هانكي سيستمله دينلدي، بن انلامام تكنولوژيدن. انينده كري مي ساردي؟ بير داهه دينلدي مي؟ إیكينجی كز دينلدي مي؟ دينلمدييس، ياني “بن بير شايي دينلديگيمده انينده قرەر ورديم، هادي سوروشتورمه اچ، اچاليم” دييورسه بی يوجه تورك ياركيسينده بير ساوجينين اويكولاماسينده مومكون مودور؟ بی ياپيلير مي، دوگری مودور؟ بونی ده سورويوروم.” “معلوم الفابنين إیلك هارفيني رزيل پريشان ايدن او كانالده يايينلاتماك إیچين…” “وچونجوسو; جانلي ياييندان دگل ده – كي دوسياده وار – وهاتساب’تان كوندريلن بير ايكران كورونتوسوند، بير وب سيتسيندن الينتي ياپيلاراك بيري، ‘بويله بير هابر وار، همن سوروشتورمه باشلاتين’ تاليماتي مي وردي؟ ايگر وريلدييس، اوراداكي سايفاده كسيك بيچيمده يازيلانلارله بنيم سويلديكلريمين هيچبير الاكاسي يوقتور. بی باكيلميش ميدير؟ بی دوگرولانميش ميدير؟ او بيركاچ داكيكه إیچينده بی مومكون مودور؟ بی سوروشتورمه ناسيل اچيلير؟ و يينه سانييلر إیچريسينده بی سوروشتورمايي اچان ساوجيليك، همن، سانييلر إیچيند، ‘هادي باكاليم بونی سرويس ايدليم’ داييپ، معلوم الفابنين إیلك هارفيني رزيل پريشان ايدن او كانالده يايينلاتماك إیچين “سون داكيكه كچليم”. او كوزليم یگرمی دوكوز هارفلي الفابميزين إیلك هارفيني رزيل ايدن او كانالده يايينلانسين دييه هيزمت، آطەلت ادينه يوجه تورك ياركيسي ادينه انلاملي مي؟ دوگری مودور؟ بونون آطەلته فايداسي وار ميدير؟ واللي بيلمييوروم سايين هاكيم. بيلمييوروم ياني. وار مي؟ بيز كورولار ياپاريز. مساژله بيريسي ديشارييه هابر سيزديرييورسه چوك افدرسينيز، كيچينه تكمايي وورور، اتاريز اونی سالوندان ياني. بويله بير شاي اولور مو؟ شاق دييه بير شاي يولاياليم همن. بير نفس الين باكاليم. ايكرم إیماموگلو’نه بير شاي دوشونويورسانيز، بونون بير ده نفس المايه احتیاجي وار. بی ناسيل بير قرەر؟ بی قرەرين دويورولماسي ناسيل بير دويوری بيچيمي؟ دولاييسييله بن بی دورت سورويی سيزه سورمايي، كندي اديمه دگل، يوجه تورك ياركيسي ادينه بی ياركي سورجینين ‏ایی إیشلتيلمسي ادينه سورمه احتیاجي كوردوم.” “٣٥ ييللق ديپلومايي إیپتال ايت، ٧٥ ييللق ايمكلري زاپتت; بی ميلت كنديني ناسيل كوونده هيسدك؟ “سايين هاكيميم، چوك سوز سويلايبيليريم. سويلنە جك چوك شاي وار امه بير مملكت يونتيجیسي اولاراك، بی مملكتين اوموتلارينه اوموت كاتمه سوروملولوگی اولان بيريسي اولاراك بوراده چوك سوز سويلمك يرينه دوگرولاري سويلمك و دوگرولاري انلاتيركن ده سيزلرين بونلاري ڭ ‏ایی شكيلده إیدراك ايتمسيني، بی كيسه زمان ديليمينده ساگلاماكله مسول هيسدييوروم. دوشونسنيز; ١٧ ياشينده اونيورسيتايه كيدن بير كنجین، ٣٥ سنه سونره ديپلوماسيني إیپتال ايتيلر. باك، باك، كايرتلره باك! ٣٥ سنه سونره ديپلوماسيني إیپتال ايت، تاپوسونه شره كوي، بيلمم نسينه شره كوي. ايلسينين ٧٥ ييللق ايمكلرينه زاپتتم… بی ميلت كنديني ناسيل كوونده هيسدك؟ كيم كوونك، كيم سيرتيني ياسلاياجاك؟ پيرلانته كيبي چوجوكلارين، ببكلرين كوزونون ونونده كاپيلاري كيرار كيبي اچماك، بی اويكولامايي ياپماك كيمه كاتكي ساگلار؟ كيمه فايداسي وار؟ سورويوروم يوجه تورك ياركيسينا. كيمين فايداسي وار؟ بير فايداسي وارسه بيري بانه انلاتسين، ‘شويله بير فايداسي وار’ دسين. بن ده دييگيم كي ‘اوت، يانينداييم بی إیشين.’ بويله بير شاي اولور مو؟” ٣٠ ييللق اركاداشيم، ٢٥ ييليك، ٤٠ ييللق دوستلاريم… ١٥ ييل ونجه بيرليكته إیش ياپتيگيم إینسانلاري ادلييايه كتيريپ، زورله اگزيندان ايكرم’له إیلكيلي كوتو بير سوز ارامه كيريشيمينين كيمه فايداسي وار؟ “٣٠ ييللق اركاداشيم، ٢٥ ييليك، ٤٠ ييللق دوستلاريم… ٢٠ ييل ونجه اورتاكلق ياپتيگيم إینسانلار، ١٥ ييل ونجه بيرليكته إیش ياپتيگيم إینسانلاري ادلييايه كتيريپ، زورله اگزيندان ايكرم’له إیلكيلي كوتو بير سوز ارامه كيريشيمينين كيمه فايداسي وار الل اشكينا؟ كوتو بير شاي سويلمييورسه ده هاپسه اتيلماسينين كيمه فايداسي وار؟ ١٢-١٣ ييلدر كورمديگيم بير إینساني زورلاديك، اگزيندان ده بير شاي الماديك… هاپسه اتيلماسينين كيمه فايداسي وار؟ بايليكدوزو’ندكي كومشولاريم، يان يانه إیش ياپتيگيم إینسانلار… بونلاري إیفاده الماك إیچين چاگيريپ، ‘اووكاتينه كلم، كل بير سوهبت ايدليم’ دييە رك چاگيرماك كيمه فايده ساگلار؟ بونلار كيشيلرين كندي بايانلاريدير، اويدورمه بير شاي سويلمييوروم. دیدیكودی اوزريندن كونوشمام. دیدیكودويه كيررسم صباحه كادار انلاتيريم. نلر انلاتيريم نلر؟ بنيم هر شاييم الني. بن ميلته شفافلق سوزی ورميش بيريسيييم. هاياتيم بوكونه كادار ده شفافتي، بوندان سونره ده شفاف اولاجق. موجادلم ده شفاف اولاجق. اونون إیچين هاكسيزليك، هوكوكسوزلق ياپانلارله إیلكيلي ايلبته ياركي هوزورونده هايات بويی موجادلمي ورگيم. هايات بويو. تبليگ ياپمادان انمين، بابامين يازليگينين كاپيسينه دايانماك كيمين اقلي؟ بابامين كاپيسينه دايانماك كيمين اقلي؟ كيرييورسونوز كاپيسيني، اچامييورسونوز; سونره چيلينكير بولوپ كاپيسيني اچماك كيمين اقلي؟ بنيم بابامي اراسانيز، بيري دسه كي ‘ياركي بني ارييور’، اوچ ساعتته كيدر يازليگينه كاپيسيني ژاندارمايه كندي اچار. بنيم كوزل ژاندارمامي، جانيم جیگريم پوليسيمي بی يانليش إیشلره الت ايتمك، كيمين اقلي؟ نه ياپيلمايه چاليشيلييور؟ ندر بو؟ هانكي سوچتان ‏بحثدييورسونوز؟ بويله بير انلاييش اولماز.” “بورادان انت إیچييوروم” “سايين هاكيميم، یازیقتير، ‏گوناهتير. بی ميلتين كلگينه یازیقتير. ٣٠٠ تانه كنجه یازیقتير. سايين هاكيميم، سايين ساوجي، دگرلي اويلر; هر بيرينيزين ايولاتلاري وار، چوجوكلاري وار. انلري، بابالاري وار. اونون إیچين مملكت و ميلت ادينه قرەر ورمك إیچين بوراده ‏اولدیگونوزی بيلييور و بونه إینانماك إیستييوروم. تابيي هاكيمده ‘تهديت ايتي’ دييورسونوز. بن كيمي تهديت ايتيم؟ بونون نرسينده تهديت وار؟ بن، ‘سنين ايولاتلارينين تميناتي اولاجاگيم’ دييوروم. بن، ‘سنين كلگينين تميناتي اولاجاگيم’ دييوروم. و اولاجاگيم ده كوركسينيز. بی ميلتين إیرادسييل، بی ميلتين ساهيپ چيكماسييله بن، بی ميلتين كلگينين تميناتي اولاجاگيم. بورادان انت إیچييوروم. بی ميلتين ايولاتلارينين بيريني بيله ديشاريده بيراكمادان; ايتنيك كوكنين، ياشام بيچيمين، كيييمينه كوشامينه يوواسينين كچميشينه باكمادان، هر بيرينين تميناتي اولاجق بير سيستمي; آطەلت دوريميني، دموكراسي دوريميني بی توپراكلاره بن و اركاداشلاريم كتيرگيز. بورادان انت إیچييوروم، سوز ورييوروم. ميلتيمين هوزورونده هم ده آطەلتين هوزورونده سوز ورييوروم.” “بيري بني كيسكانييورموش انكارا’دا…” “تهديت مي؟ هادي اورادان! نه تهديدي؟ كيمي تهديت ايتيم؟ بن هاياتيمده كاوكه ايتمديم، اونی سويلاياييم. نه داياك اتيم نه ده داياك يديم. بانه داياك اتان ده اولماز، اولاماز. بن كيمسايه داياك اتماديم. دييورلار كي، ‘ناسيل باشاردين؟’ بابام بيله دييور بانه ‘سن ناسيل باشاردين؟’ دیدیم كي: ‘ويلاييم بن. بن ويله بيريييم.’ باريشتيريريم ياني إینسانلاري. هيچ مراك ايتمايين. او باكيمدان تهديتميش، هوسومتميش; بنيم هاياتيمده بير شاي يوق. اولمادي دا. كيدين إیسترسنيز كويدكي چوجوكلار، اركاداشلاريمه سورسونلار. ساوجي قرەر چيكارسين، كويدكي چوجوكلق اركاداشيمه سورسونلار. دسينلر كي، “كرم كاوكه مي ايدردي؟ سيزي باريشتيرير، تاكيملار كورار ماچ مي ياپتيريردي؟ او يوزدن تهديتميش، هوسومتميش، كين توتماكميش، إیهتيراسميش… بيرينين هاكينده كوتو دوشونمك… بن كيسكانچلق بيله تاشيمام. او كادار إیدياليييم. كيسكانمام. بيري بني كيسكانييورموش انكارا’دا… بانه ن؟ بن كيمسايي كيسكانمييوروم كي. امه شونی كيسكانييوروم كاردشيم: ميلتيم ادينه ميلتيمه زولوم ياپماك إیچين كوجونی كولانان، ايكونوميسييله يه ده إیرادسييله ميلتيمين إیرادسيني يوق ساييپ، ميلتيمين بی جوگرافياداكي وارليگيني تهديده دوشورن ميلتلري كيسكانييوروم. اونلاري كچمك إیچين قرەرليييم. او روهومده وار. اونی ده ميلتيميز كورك.” “بی نرسي هاكارت الل اشكينا؟ بی إیفاده وزكورلوگو” “ونون إیچين بانه ‘تهديت سوچی إیشلميش…’ يوق ياهو! نه زمان اوكودو، نه زمان دينلدي ده بني تهديت سوچويله سوچلادي؟ كامی كوروليسينه النن هاكارت… بی نرسي هاكارت الل اشكينا؟ بی إیفاده وزكورلوگو. ايني زمانده كوروشومو، ايلشتيريمي ياپييوروم. كيم؟ سيستمي يونتن، قرەرلاري الان، سورچلري باشلاتان، كورومون باشينداكي كيشيي. كيمه ياپاجاگيم ياني؟ ساري چيزملي مهمت اگا’يه مي كونوشاجاگيم؟ اوتوروپ ده چوپ تنكسينه مي كونوشاييم؟ كوروي بو! باكان يارديمجيسييدي، شيمدي باشساوجي ‏اولدی. يارين نه اولور، اومورومده دگل. امه كوروي او. سوروملولق الاني او. اوراده اولان بيتن هر شايي بن كيمه ايلشتيرگيم؟ كالدي كي، كنديسييله هافتالاردير، ‘كوروشليم، باكين ‏اسلامبول’له إیلكيلي دوشونلريم وار’ دييە رك اراتيران، ارايان كيش‏اییم. هالا وريرسه راندوويو، كوروشوروز. سورون يوق. امه ورمدي. اقيل اوكوماك إیستمم امه اقليمه نه كلييور بيلييور موسونوز؟ “اجابه ندن ورمدي؟” هافتالارجه ندن راندوی ورمدي؟ مراك ايدييوروم. ‏اسلامبول بويوكشهير بلدييسي، ادلييلرين ڭ چوك هيزمتيني كورن كورومدور. اراچلاري، كرچلري، تميزليكلري، باكيملاري… هر شاييني ياپار. تك بير ديرهميني كري چكميش دگليز. نه هاديميز؟” “كيشيسل هوسومتي كافايه تاكاجاك آطەم ميييم بن؟” “ميلتين كوروملاري، ميلتين كوروملارينه هيزمت ايدر. كيشيسل هوسومتي كافايه تاكاجاك آطەم ميييم بن؟ بی ندنله بني ‏ایی دينلمنيزي و ‏ایی انلامانيزي إیستييوروم. نه هاكارتي؟ بن إیفاده وزكورلوگومله ايلشتيريمي ياپتيم. ايلشتيريمي ياپاركن ده اونی داهي ايلسييله بيرليكته كورومه كونوسونده يارينلارده تمينات اولمه قرەرليليگيمي اورتايه كويدوم. ترورله موجادلده ير الميش كيشيلري هدف كوسترمه سوچو، فالان فيلان… يتر ياهو! ايكرم و ترور… بني ترورله يان يانه كتيرە جك كيشينين النيني كاريشلاريم. بی كادار نت. النيني كاريشلاريم! ترور و ايكرم… اونی ديين كيشي اينايه باكسين! بن، بی مملكتين واتان ايولاديييم. بانه باكان نه كورور بيلييور موسونوز؟ توركييه جمهورييتي دولتي’ني كورور. تورك بايراگي’ني كورور. موستافه كمال اتاتورك’ی كورور. بن ويله بيريييم. كيمسه كنديسييله كاريشتيرماسين. ترورله بني يان يانه كتيركميش… هاديني بيلك! ايكرم إیماموگلی و ترور…” “ينانمييوروم بی إیدياناماي; ايكرم إیماموگلی إیله تروری يان يانه كويماك، كوتو نييتين اورونودور” “نه ‏اولدی؟ ‘بش يوز، التي يوز تروريست وار!’ نه ‏اولدی؟ ‘تروريست’ دیدیكلري، بندن ونكي اتانميش والي، كاييوم، بندن ونجه بيلمم كيم… الينديكتان سونره هوپ، كاپاتيلار دوسيايي. سونره نه دیدی او كيشي؟ ‘سيياستن سويلديم’ دیدی. سيياستن ميلتي ترورله يافتالار ميسينيز يا؟ هر ايوده شهيت وار، كازي وار بی اولكد. بی ناسيل بير اهلاك؟ بی ناسيل بير باكيش اچيسي؟ ‘كرم’له إیلكيلي بير شاي مي وار؟ ترور ده ايكله اورايا. اولور يه بير شاي اولور…’ بی ياكلاشيمي شيدتله رددييوروم سايين هاكيميم. شيدتله رددييوروم. بونی يازانين اقلينده باشكه شايلر واردير. إینانمييوروم بی إیدياناماي. كوتو نييتله يازيلميشتير. ايكرم إیماموگلی إیله تروری يان يانه كويماك، كوتو نييتين اورونودور. و بونی سايين هاكيم، توم اويلره ناكشدە رك سويلويوروم: اييپتير، یازیقتير، ‏گوناهتير! ترورله ايكرم’ي يان يانه كويماك… هادي اورادان!” “بانه بی كوتولوگی كيم ياپارسه ياپسين، اونلارين ايولاتلارينين بيله كوزل هاياتلارينين تميناتي اولاجاگيم” “بی اوچ سوچلامايله إیلكيلي ده فيكريم نتير. يوجه تورك ياركيسينه ايلبته كنديمي ايمانت ايدييوروم. انجاك بی سورجین انلاملي اولماديگيني، دوگری بير سوروشتورمه سورجی اولماديگيني، كوتو بير حاضرلق ‏اولدیگونو; سانييلر إیچينده سوروشتورمايه دونوشتورولدوگونو، إیفادلرين داهي إینلنمديگيني كورويوروم. كوتو نييتله يازيلديگيني دوشونمك إیستمم. امه هانكي نييتله يازيلديگيني ايلبته إینلايگيم، تاكيپ ايدگيم. بی ماناده ياپيلان اوچ إیسنادين هيچبيريني كابول ايتمييوروم. اوت، ايلشتيرييوروم. ايني جومللري يينه كوراريم. يارينلارده دموكراسي دوريميني، آطەلت دوريميني بی توپراكلاره كتيرمايي قرەرلي بير شكيلده هدفلاين; هوكوكون اوستونلوگونو، كوچلر ايريليگيني، ميلتين إیرادسينين ايكمن اولماسيني ساوونان بيري اولاراك سويلويوروم: اوت، بانه بی كوتولوگی كيم ياپارسه ياپسين، اونلارين ايولاتلارينين بيله كوزل هاياتلارينين تميناتي اولاجاگيم.”