يلتيشيم باشقاني دوران، إیلتيشيم باشقانليگينده دوزنلنن “هافيزه و هاكيكات: ٢٨ شوبات و دزنفورماسيونلار پانلي”نين اچيليشينده كونوشتو.

كونوشماسينين باشينده توركييه و بولكايي دوگرودان إیلكيلنديرن، ابد إیله إیسرايل’ين إیران’ه يونليك سالديريسييله باشلايان و إیران’ين ميسيلملرييله دوام ايدن سورجه دگينن دوران، سورجین بولكه إیچين جیدي ريسكلر تاشيديگيني، چاتيشمانين بيرچوك بولكايي إیچينه الاجاك شكيلده كنيشلميش اولماسينين اينديشه وريجی ‏اولدیگونی بليرتي.

جمهورباشقاني رپ طيب أردوغان’ين ده ووركولاديگي اوزره إیران’ين ايكمنليگيني إیهلال ايدن سالديريلاري ايسفله كارشيلاديكلاري كيبي كورفز’دكي كاردش اولكلره يونليك سالديريلاري ده كابول ايديلمز بولدوكلارينين آلتوني چيزن دوران، سوزلريني شويله سوردوردو:

“توركيي، سيويلرين هاياتيني تهديت ايدن و اولوسلاراراسي هوكوكه ايكيري هر تورلی اييلمه كارشيدير. ساگدويونون و اقليسليمين هاكيم اولماسي، اتشكسين درهال ساگلانماسي و ديپلوماسييه الان اچيلماسي ايلزمدير. ايگر إیلكيلي اولكلر، اقتورلر و ليدرلر سورجی بی يونده ايويرمز ده چاتيشمانين دوامينه موسااده ايديليرسه هم بولكميز هم ده كورسل ريسكلرين اولوشتوگی اورتادادير. بولكميزين بير اتش چمبرينه سوروكلنممسي كركييور. بونون إیچين ده ديپلوماسينين، موزاكرنين ونه چيكاريلماسي كركير. توركييه اولاراك إیسلام دونياسي باشته اولماك اوزره توم اقتورلرله تماسلاريميزي سوردورويوروز و بير ان ونجه موزاكراي، ماسايه دونولمسي يونونده تشويك ايدييوروز. ارابولوجولق داهيل هر تورلی ياپيجي كاتكييي سونمايه حاضر ‏اولدیگوموزی هر فيرساته ديله كتيرييوروز. إینانييوروز كي بولكنين كلگي و بولكنين كورسل باريشه ورگي كاتكي انجاك ديپلوماسي يولويله اولاجقتير. توركييه بی انلاييشله هاركت ايتمايه دوام ايدكتير.”

“٢٨ شوبات، درين تراومالار اورتن بير موداهاله اولاراك تاریخيميزده يريني الميشتير”
ميلتلرين تاریخينده بازي كيريلمه انلاري بولوندوگونی ووركولايان دوران، بی انلارين سيياسي ‏گوندملرين وتسيند، توپلوملارين هافيزاسينده درين إیزلر بيراكان ونملي ايشيكلر ‏اولدیگونی كايدتي.

دوران، ياكين تاریختكي قرەنلق بير ‏گونی هاتيرلاماك إیچين دگل، توركيي’نين سوسيوپوليتيك اچيدان ياشاديگي درين بير تراومايي هافيزاده ينيدن دگرلنديرمك إیچين توپلانديكلاريني سويلدي.

بويله انلارين اونوتولماماسي كركتيگيني، توپلومون هافيزاسينده درين بير موهاسبدن كچيريلرك، سيياستين ده بونه كوره شكيلنمسي كركتيگيني إیفاده ايدن دوران، كنچلر إیچين ٢٨ شوبات’ين كريده كالديگيني انجاك بويله پانلرله كنچلرين بی تاریخي ‏گونی هاتيرلاماسيني إیستديكلريني ديله كتيردي.

يلتيشيم باشقاني دوران، ٢٨ شوبات’ين چوگی زمان “پوستمودرن دارب” اولاراك تانيملانديگيني، فاكات “پوستمودرن دارب” إیفادسينين ياشانانلارين ماهييتيني تام اولاراك كارشيلاماكتان اوزاك ‏اولدیگونی و بی إیفادنين ٢٨ شوبات’ي كلاسيك داربه فورملارينين ديشينده تارتيشمالي و موگلاك بير واكه كيبي كوسترديگيني، بی يونويله داربنين نيتليگيني هافيفلتيگيني ووركولادي.

دوران، كونوشماسينه شويله دوام ايتي:

“٢٨ شوبات’تاكي بی سورچ، ميلتيميزين تمل دگرلرين، إینانجينه و بيرليكته ياشامه إیرادسينه يونلتيلميش، پلانلي، سيستماتيك و كاپساملي بير توپلوم موهنديسليگي كيريشيميدير. ايتكين بير ايكونومي-پوليتيگي و سوسيولوژيسي بولونان بی موداهال، ‘ماكبول واتانداش’ تانيميني ينيدن شكيلنديرميش، سيياست كورومونون هاركت الانيني بيلينچلي بيچيمده دارالتميشتير. اماچ، وسايت اوداكلارينه باگيملي بير توپلوم دوزني تسيس ايتمكتي. توركيي’يي، سايين جمهورباشقانيميزين إیفادسييله ‘سانديگين ‏اولدیگی امه ميلي إیرادنين يوق ساييلديگي’ بير اولكه هالينه كتيرمكتي. بی يونويله ٢٨ شوبات، درين تراومالار اورتن بير موداهاله اولاراك تاریخيميزده يريني الميشتير.”

٢٧ مایس، ١٢ مارت و ١٢ ایلول’ده دوگرودان موداهاللرله داربه ياپان جونتاجي زيهنييتين، ٢٨ شوبات موداهالسيني داهه فاركلي بير يونتمله كرچكلشتيرديگيني بليرتن دوران، “ياپيلان كيريشيمين مشرولاشتيريلماسي إیچين مديه بير سيلاه كيبي كولانيلميشتير. كاموويونی مانيپوله ايتمك، يالان هابرلرله هوكي كانديرماك و كيشكيرتماك إیچين او دونمين كازتلري و تلويزيونلاري كولانيلميشتير.” إیفادسيني كولاندي.

بورهانتين دوران، ١٩٩٠’لارين سونونده نردايسه هر ايوده بير تلويزيونون ير الديگيني و هابر المه كايناكلارينين ده بوكونكی كادار چشيتلي اولماديگي بير دونمين ياشانديگيني انيمساتاراك، شونلاري پايلاشتي:

“و دونمده تلويزيون اوزريندن دزنفورماسيون ياپماك، شوفسيز هر ايوين كاپيسينه بير اسكر ديكمكتن داهه ايتكيلييدي. بو، ايلبته بير زمانلار كنديسيني سيياستين اوزرينده بير وسايت كورومی اولاراك كورن بازي مديه كورولوشلارينين و كازتجیلرين كونولی إیشبيرليگي إیله مومكون اولموشتو. بی كونولی إیشبيرليگينده بوروكراتيك ايليتلر، سرمايه سينيفلاري، سوزوم اونه ايدينلار، بازي سيويل توپلوم وركوتلري و اونيورسيتلر واردي. ساهته مديه اوپراسيونلاري إیله كيتللر مانيپوله ايديلميش، بلي كسيملر مارژينالشتيريلميش، كازتجیلر و مديه كورولوشلاري ايلييله توپلومون بويوك بير كسيمي ماگدور ايديلميشتي. او دونم اتيلان مانشتلر، هپيميزين زيهنينده تازليگيني كورويور. ‘كركيرسه سيلاه بيله كولانيريز’، ‘بی دفه إیشي سيلاهسيز كوووتلر هالتسين’ كيبي مانشتلر مشری هوكومتي هدف الييوردو.

هالبوكي مديانين اسلي كوروي، هوكي ايدينلاتماك، موزاكره كولتورونه كاتكي ساگلاماك و هاته وسايتچي زيهنييته كارشي كاموويی اولوشماسينه اراجيلق ايتمكتي. باشورتوسی ياساگي ندنييله ايگيتيمي و ممورييتي بيراكماك زورونده اولانلار، اوكويابيلمك إیچين باشكه اولكلرين يولونی توتانلار، سيياسي ياساكلي إیلان ايديلنلر، سرمايسينه تدبير كونولانلار و تيجارت ياپاماز دورومه كتيريلنلر واردي. توپلومون بويوك بير كسيمي بونلاري ياشاركن، مديه كورولوشلارينده بی سورونلار ير المادي، زيره سادجه داربجیلرين پسيكولوژيك هارپ بولتنلري واردي. سوز كونوسی كازتلرين او ييلارده توپلومون سورونلارييله إیلكيلنمكتن داهه ونملي إیشلري واردي، اونلارين اسلي كورولري جونتانين ايميرلريني يرينه كتيرمكتي.”

“ميليونلارجه كنجیميزين هايالري، كلكلري چالينميشتير”
دوران، ٢٨ شوبات اوزريندن توركيي’نين، ٢٠٠٠’لي ييلارين سوناجاگي بيرچوك فيرساتان، هوزورلی و مورفه بير كلە جك هاكيندان ماهروم ايديلمك، اوزاكلاشتيريلماك إیستنديگيني بليرتي.

و دونم كورولان كواليسيونلار و وسايت باسكيسييله ارتان إیستيكرارسيزليگين جمهورييت تاریخينين ڭ اگير ايكونوميك كريزينين ياشانماسينه سبپ ‏اولدیگونی كايددن دوران، “ينانجي و دگرلري سببييله ميلتيميزه و ميلتين سچتيگي مشری هوكومته پارماك سالاياراك ‘كريجیليك اوياريسي’ ياپانلار، ندن ‏اولدیكلاري إیستيكرارسيزليكله توركيي’يي ايكونوميك و سيياسي انلامده اونلارجه ييل كرييه كوتورموشتور.” سوزلريني سارف ايتي.

٢٨ شوبات’ين ڭ اگير بدليني كنچلرين، بيلهاسه كنچ كادينلارين ودیدیگينه ديكاتي چكن دوران، كورولان وسايت دوزنيند، كنچلرين ڭ تمل إینسان هاكلاري، ايگيتيم و چاليشمه وزكورلوكلرينين ايلريندن الينديگيني، “يكنه اودالاري” ادييله كورولان پسيكولوژيك إیشكنجه مركزلرينده اونورلارينين كيريلماك إیستنديگيني ووركولادي.

بورهانتين دوران، “كاتسايي آطەلتسيزليگي إیله اونيورسيته كاپيسينده بكلاين ميليونلارجه كنجیميزين هايالري، كلكلري چالينميشتير. بوتون بی اويكولامالار كوستردي كي ٢٨ شوبات وزوند، دوگرودان دوگرويه ديندار و موهافازاكار كسيملري كاموسال الاندان سيلم، بير تور إیمهه ايتمه كيريشيمييدي.” دیدی.

“توركييه وز دگرلرييله باريشيك بير سيياسي و توپلومسال إیكليمه كاووشتورولموشتور”
تاریخ بويونجه كندي هوكينه ساواش اچيپ باشاريلي اولموش هيچبير هاركتين كاليجي اولماديگيني ووركولايان دوران، شونلاري إیفاده ايتي:

“٢٨ شوبات إیچين ‘بين ييل سورك’ دنن او سورچ يالنيزجه بيركاچ ييل دوام ايدبيلميشتير. ازيز ميلتيميز، فراستي و ديرايتييله چوك كيسه بير سوره زارفينده وسايت دوزنيني يرله يكسان ايتمايي بيلميشتير. جمهورباشقانيميز سايين رپ طيب أردوغان’ين ليدرليگينده باشلايان سيياسي و توپلومسال هاركت ٢٠٠٢ ييلينده ميلتين يوگون توكوهونه مازهار اولموشتور. توركيي، دموكراسي تاریخيميزدكي ڭ بويوك ‘سسيز دوريملريندن’ بيريني كرچكلشتيرمك اوزره سولوكسوز بير يوله چيكميشتير. إیلرلاين ييلارده باشورتوسی ياساگي، كاتسايي كيبي بيرچوك ياساكچي دوزنلمه اورتادان كالديريلميش، ارت ارده اچيكلانان دموكراتيكلشمه پاكتلرييله بيرايسل وزكورلوكلر كنيشلتيلميش، توركييه وز دگرلرييله باريشيك بير سيياسي و توپلومسال إیكليمه كاووشتورولموشتور.”

“بی ايتكينليكلري ‏بڭزر موداهاللرين تكراريني ونلمه سوروملولوگويله ترتيپ ايدييوروز”
بوكون ميلت اولاراك آرتيق وسايتچي، ياساكچي، ايليتيست و كنديسيني هوكين اوزرينده كورن انلاييشي تومويله كريده بيراكاراك جمهورباشقاني أردوغان’ين ليدرليگينده “توركييه يوزييلي”نه اديم اتيكلاريني بليرتن دوران، توركييه يوزييلي’نين سيويل، كاپساييجي، تمل هاك و هورييتلرين تمينات آلتونه الينديگي، ميلي إیرادايه دايالي يني بير توپلومسال سوزلشمنين يوزييلي ‏اولدیگونی اقتاردي.

بی كازانيملارين سيويل، وزكورلوكچی و كوشاتيجي يني بير اناياسه إیله تاچلانديريلماسينين توركييه يوزييلي’نين ڭ ونملي مسللريندن بيريسي ‏اولدیگونی كايددن دوران، جمهورباشقاني أردوغان’ين إیفاده ايتيگي كيبي يني اناياسانين توركييه إیچين لوكس دگل، چوك كچ كالميش بير احتیاج ‏اولدیگونی سويلدي.

دوران، توركييه يوزييلي ويزيونونون، كيمسنين إینانجيندان، كوكنيندن وايه ياشام تارزيندان دولايي وتكيلشتيريلمديگي، ميلتين هر بير فردينين بيرينجی سينيف واتانداش، فاركليليكلاري زنكينليك اولاراك كورن كوچلی بير ميلي بيرليك و برابرليك پرسپكتيفي ‏اولدیگونی انلاتي.

يلتيشيم باشقاني دوران، “بوكون اولكه اولاراك ساهيپ ‏اولدیگوموز وزكورلوك إیكليميني، بولكسل و كورسل دوزلمده كوچلی بير اقتور اولوشوموزی نه بويوك بدلرله نه چتين موجادللرله كازانديگيميزي اسله اونوتماماميز كركييور. إیلتيشيم باشقانليگي اولاراك بيزلر ده مديانين و ديژيتال پلاتفورملارين، كچميشين ‘مانشتله هوكومت دويرن’، ‘يالان هابر و دزنفورماسيونلارله توپلوم موهنديسليگينه كوكيشان’ قرەنلق دهليزلرينه بير داهه اسله دونممسي إیچين موجادلميزي قرەرليليكله سوردورگيز.” دييه كونوشتو.

بورهانتين دوران، جمهورباشقاني أردوغان’ين ونجولوگونده إیلتيشيم باشقانليگي اولاراك بوتون بيريملرييله كجە ‏گوندوز، هاكيكات فسيني كوچلنديرمك، يالانلاره و دزنفورماسيونلاره كارشي كويماك إیچين وار كوچلرييله چاليشتيكلاريني بليرتي.

بی كاپسامده ٢٨ شوبات و ١٥ تموز باشته اولماك اوزره هاين داربه كيريشيملريني اونوتماماك و اونوتورماماك إیچين يايينلار، سركيلر، پانل و فوروملار كيبي بيرچوك ايتكينليك دوزنلديكلرينين آلتوني چيزن دوران، “كچميشي هاتيرلايان بی ايتكينليكلري بير إینتيكام دويكوسی إیله دگل، ‏بڭزر موداهاللرين تكراريني ونلمه سوروملولوگويله ترتيپ ايدييوروز.” دگرلنديرمسينده بولوندو.

پروكرامه ترت گنل مودوری مهمت زاهيد سوباجي إیله انادولی اژانسي گنل مودور يارديمجيسي و گنل يايين يونتمني يوسوف وزهان ده كاتيلدي.

موهابير: رامازان ايلس