سويكيريمجي إیسرايل، ٧ ايكيم ٢٠٢٣’تن بی يانه كازز’ده هر كجە اولدیگی كيبي يينه سيويلرين ياشاديگي الانلاري بومبالادي. ناسير هاستانسي’نين اولوسونه دوشن مرميلر، ياراليلارين بكلتيلديگي چاديرلاري و كازتجیلرين بولوندوگی نوكتالاري پارامپارچه ايتي. كامره كاييتلارينده بير انده كانلار إیچينده كالان موهابيرلر، سديلردن يره ساورولان هاستالار و فريات ايدن صاغلق چاليشانلاري واردي. بی سالديري، يالنيزجه بير كاتليام دگل، ايني زمانده إیسرايل’ين اونلارجه ييلدر اويكولاديگي پروپاكانده ماكينسينين چارپيجي بير ورنگييدي.
يسرايل مدياسي، اولايدان داكيكالار سونره إیكي فاركلي انلاتي إینشه ايتي. إیبرانيجه يايينلارده “ترور قرەركاهي تاسفييه ايديلدي، كازتجی كيليگينده هاماس ميليتانلاري ولدورولدو” سويلمييله ووونچ تونلاماسي هاكيمدي. إینكيليزجه يايينلارده إیسه ايني سالديري، “تراژيك بير كازه يانليش سالديري” و “سوروشتورمه باشلاتيلدي” إیفادلرييله دونيه كاموويونه سونولدو.
يچرييه وفك، ديشارييه پيشمانليك
يچريده وفكايي بسلاين، ديشاريده پيشمانليگي ونه چيقرەن بی چيفت يونلی ديل، يني بير تاكتيك دگل. إیسرايل’ين ١٩٤٨’دن بی يانه كليشتيرديگي هاسباره پوليتيكاسينين تام كوبگينده ير الييور.
هاسباره كلمە انلامييله “انلاتمه اچيكلاما” دمك. انجاك إیسرايل إیچين بو، كرچگي ساكلامه و اولوسلاراراسي مديايي يونلنديرمه ستراتژيسينين رسمي ادي.
ييلاردر ديشارييه دونوك باسين توپلانتيلاري، إینكيليزجه بولتنلر و دوگرودان اژانس موداهاللرييله اپ، روترس، افپ كيبي كورسل مديه كورولوشلارينين ديلينه نوفوز ايدييور. بويلجه هاستانه باسكينلاري، امبولانسلارين هدف الينماسي يه ده كازتجیلرين ولدورولمسي، اولوسلاراراسي مانشتلرده “هاتا”، “كازا” وايه “زورونلولوك” اولاراك كارشيميزه چيكييور.
ينت / ينتنوس: تهديت مي، كازه مي؟
يسرايل’ين ڭ چوك اوكونان هابر سيتسي ينت، ناسير هاستانسي سالديريسيني إیبرانيجه سرويسيند، “وردی تهديدي هاستانه إیچيندن الكيلادي” جوملسييله وردي. بی انلاتي، اوپراسيونی مشری كيلمايه يونليكتي. ايني كروبون إینكيليزجه ورسييونی ينتنوس إیسه بامباشكه بير چرچوه چيزدي: “سوري فور تراكيج اكيدنت، إیدف إینوستيكاتينك.”
ينكيليزجه يايين ياپان ژاروسالم پوست، ناسير هاستانسي سالديريسيني، ”هاستانايه ياپيلان سالديريده كازتجیلرين و ديگر سيويلرين ولدوگونی كابول ايتي” مانشتييله كوردو.
بير تارافته اوپراسيونل كركچلرله سالديرينين نورمالشتيريلمسي، ديگر تارافته دونيه كاموويونه پيشمانلق و كازه ووركوسو… ايني مديه اوركاني، إیكي ايري ديلده إیكي ايري هاكيكات إینشه ايتمايه چاليشييور.
والا-ژروسالم پوست: إیبرانيجه تروريست، إینكيليزجه هاتا
يبرانيجه واله تانك اتشينين “كوزلم جیهازي” تسپيت ايديلمسي سونراسي اچيلديگيني، ايني سالديريده “بش كازتجینين ولدوگونو” يازدي. بی انلاتيمده اسكري ايرينتيلار و “وناي سورجی” ونه چيكاريلدي. انجاك ايني اولاي ژروسالم پوست’ون إینكيليزجه سايفالارينده بامباشكه بير تونه بوروندو: “يدف ادميتس ميستاكن اتاك اون هوسپيتال… إیسرال ديپلي ركرتس.”
بوراده هم اولوسلاراراسي تپكيلره ير وريلدي هم ده وزور ديلييله كاييپلار “وزوجی بير هاتا” اولاراك چرچولندي. إیبرانيجه متين سرت و اسكري، إینكيليزجه متين ديپلوماتيك و يوموشاق.
بی ورنكلري كازز’دكي سويكيريم سورجینده چوكچه كورمك مومكون.
تشانل ١٤-ي٢٤نوس: تاسفييه مي، سوروشتورمه مي؟
تشانل ١٤’ون “يبرانيجه يايينلارينده ٢٠ ميليتان تاسفييه ايديلدي، ترور التياپيسي إیمهه ايديلدي” كيبي إیفادلر كولانيلدي. إی٢٤نوس’ين إینكيليزجه يايينينده إیسه “يدف جونفيرمس ستريك، تشيف اوف ستاف اوردرس پروب” باشليگي ير الدي.
يسرايل’ين تشانل ١٤’ی هابري، ”٢٠ تروريست ايتكيسيز هاله كتيريلدي، اونلارجه كيشي توتوكلاندي و چوك ساييده سيلاه ايله كچيريلدي” شكلينده وردي.
يبراني’ده “تاسفيي”، “ترور التياپيسي” كيبي كلمەلرله ووونولن سالديريلار; إینكيليز’ده سوروشتورمه و رسمي تاييت ديلييله اقتاريلييور.
هاارتز: إیكي ديل، إیكي چرچو:
هاارتز’ين إینكيليزجه ورسييونو، ناسير هاستانسي سالديريسيني اچيك بير إیفادايله دويوردو: “يدف ستريكه اون كازا’س ناسر هوسپيتال كيلس ٢٠، إینجلودينك ژرناليستس اند مديجس.”
ايني كازتده إیبرانيجه هابرلرده إیسه هم ولی صاغلقچيلار و امبولانس سوروجولرينه ووركی ياپيلدي، هم ده اوردی كايناكلارينين “ولدورولن ايلزيره موهابيرينين هاماس هوجرسينده كورولي اولدیگو” إیديالاري ونه چيكاريلدي.
بی ورنك، إیسرايل’ين داهه ليبرال مدياسينده بيله إیكي ديلي انلاتيمين ناسيل إیشلديگيني كوسترييور: إینكيليز’ده “وار جريم” سويلمي، إیبراني’ده اوردويه الان اچان “كوونليك تهديدي” چرچوسي.
هاسباره و داهاسي:
يسرايل’ين چيفته ديلي پروپاكانده ستراتژيسينين اركاسينده هاسباره ادي وريلن كورومسالاشميش بير مكانيزمه بولونويور. كلمە انلامييله “اچيكلاما” اولسه ده هاسباره ييلاردر يالنيزجه بيلكي ورمك دگل، بيلكينين يونونی تايين ايتمك انلامينه كلييور. إیسرايل، ١٩٥٠’لردن إیتيبارن اولوشتوردوگی باسين اوفيسلري و اولوسلاراراسي إیلتيشيم اگلاري اراجيليگييله هم كندي كاموويونی هم ده كورسل مديايي ايتكيلمايي بير دولت پوليتيكاسي هالينه كتيردي. بوكون كورولن إیبرانيجه و إینكيليزجه ديل فاركلاري، اسلينده بی اوزون وادلي ستراتژينين گونل يانسيمالاري.
شيفه هاستانسي كاتلياميني تشانل ١٤ ”تروريستلر”، ”سيلاه دپولاري” اركومانلاري اوزريندن كوردو.
هاسبارا’نين تمل وزليگي، ديشارييه دونوك ديلين سوركلي اولاراك يوموشاتيلماسي. ورنگين كازز’دكي ناسير هاستانسي سالديريسينده تشانل ١٤ و ينت كيبي إیبرانيجه كايناكلار “تاسفيي”، “ترور قرەركاهي” و “كازتجی كيليگينده ميليتانلار” سويلميني ونه چيكاريركن; ايني اولاي ينتنوس و ژروسالم پوست’ته “تراكيج اكيدنت” يه ده “ميستاكن ستريك” إیفادلرييله دويورولدو. بوراداكي هدف، إیچريده توپلومسال وفكايي ديري توتماك، ديشاريده إیسه إیسرايل’ين اولوسلاراراسي هوكوكه اويكون داورانديگي إیماژيني كوروماكتي.
بی ستراتژي يالنيزجه إیسرايل باسينييله سينيرلي دگل. هاسباره مكانيزماسي، كورسل هابر اقيشيني كونترول ايتمك إیچين ده دورايه كيرييور. اپ، روترس و افپ كيبي اولوسلاراراسي اژانسلاره سرويس ايديلن متينلرد، إیسرايل اوردوسونون اچيكلامالاري نردايسه هر زمان “يدف سايس” كاليبييله كچيلييور. بی ديل، سالديرييي دوگرولاماكتان زيياده “يسرايل بويله سويلويور” چرچوسي كورويور و چوگی زمان “ميستاكن اتاك”، “ركرتابله إینجیدنت”، “تراكيج ميشاپ” كيبي إیفادلرله بيرليكته وريلييور. بويلجه إیسرايل’ين رسمي ديلي، دونيه مدياسينين مانشتلرينه نوفوز ايدييور.
شيفه هاستانسي كاتليامي إینكيليزجه ياياين ياپان إی٢٤ تارافيندان شويله كورولدو: كازز’دكي شيفه هاستانسي تروريستلر تارافيندان وورولدو.
سوموت ورنكلر بونون نه كادار سيستماتيك اولدیگونی كوسترييور. ٢٠٢٣ سونلارينده شيفه هاستانسي باسكينلاري سيراسينده تشانل ١٤ إیبرانيجه يايينينده “חוסלו כ־٢٠ מחבלים” (ياكلاشيك ٢٠ ميليتان تاسفييه ايديلدي) إیفادلرييله سالديرييي بير باشاري اولاراك دويوروركن، ايني دونمده إینكيليزجه إی٢٤نوس “يدف جونفيرمس رايد، پروبه اوردرد” باشليگييله اولايي يوموشاتيلميش بير چرچوده سوندو.
٢٠٢٤ يازينده ايلزيره موهابيري إیسمايل ايل-گول’ون ولدورولمسينده ده ايني تابلو كورولدو: ينت’ين إیبرانيجه سرويسينده “ل زيره موهابيري هاماس هوجرسينين باشييدي” إیدياسي ونه چيكاركن، ينتنوس إینكيليزجه ورسييونی يالنيزجه “ل زيره كازتجینين ولدورولدوگونی سويلويور، إیسرايل اوردوسی ميليتان باگلانتيسي اولدیگونی إیديه ايدييور” (ال ژازيره سايس ژرناليست كيلد، إیدف جلايمس ميليتانت لينك) دييە رك داهه تمكينلي بير إیفاده كولاندي.
بی إیكيلي ديل، اولوسلاراراسي مديايه ده دوگرودان يانسييور. روترس’ين، اپ’نين يه ده افپ’نين كولانديگي مانشتلر چوگی زمان إیسرايل اوردوسونون إینكيليزجه اچيكلامالارينه دايانييور. ناسير هاستانسي ورنگينده روترس “يسرال ركرتس ميستاكن ستريك” باشليگيني اتاركن، ايني گون إیبرانيجه يايين ياپان إیسرايل كازتلرينده سالديري “تهديت الكيسينه كارشيليك” اولاراك كوستريلييوردو. ياني بير يانده “پيشمانليك” و “هاتا” ديلي، ديگر يانده “كركچ” و “تاسفيي” ديلي.
هاسباره بويلجه يالنيزجه إیسرايل توپلومونون إیچ ديناميكلريني يون ایتمك إیچين دگل، ايني زمانده دونيه كاموويونی ده يونلنديرمك إیچين چاليشان بير پروپاكانده مكانيزماسي اولاراك إیشلييور. إیچريدكي ميلييتچي دويكولار وفكايله بسلنيركن، ديشارييه دونوك سويلم وزور و كازايله يوموشاتيلييور. اولوسلاراراسي اژانسلارين ديلينه نوفوز ايدن بی يونتم، إیسرايل’ين ساواش سوچلاريني ورتمه ستراتژيسينين ايريلماز بير پارچاسي هالينه كلميش دورومدا.
یورم یاپ