إیستيكلال مارشي و سافاهات شايري: مهمد âكيف ايرسوي دوگومو: ٢٠ ارالق ١٨٧٣ وفاتي: ٢٧ ارالق ١٩٣٦ ‏اسلامبول فاتيه’ته دوگدو. “هم بابام هم هوجامدير.” دیدیگي باباسي فاتيه مدرسسي مودريسلريندن مهمد تاهير ايفندي، انسي ايمينه شريفه هانيم’دير. ورتاوكول ييلارينده اراپچه فارسچه و فرانسيزجه وگرندي. مواليم ناجی كيبي شايرلردن درس الدي. فاتيه مركز روشدييسي’ندن مزون اولوپ مولكييه مكتبي’نين إیدادي كيسمينه يازيلدي. مولكييه بايتار مكتبي’نه كيردي و بيرينجیليكله مزون ‏اولدی. ايني دونمده هافيزليگيني تاماملادي. ميل يازاجاك سوييده كور’ان بيلكيسينه ساهيپتي. هنوز یگرمیلي ياشلارده إیكن يايينلانان إیلك شييري “كور’ان’ه هيتاپ” ‏اولدی. ١٩١٥’ته نجید بولكسينه داهه سونره مدين’يه كيتي. بير شاهسر اولاراك نيتلنن “نجید چولريندن مدين’ي” مانزومسيني كالمه الدي. ميلي موجادله دونمينده هوكي بيرليگ، ديرنمايه تشويك ماكسادييله وااز و كونوشمالار ياپتي. ١٩٠٨’ده سيرات-ي موستاكيم دركيسي’نده ياييملامايه باشلاديگي شييرلريني ١٩١١ ييلينده يدي ايري كيتاپ هالينده سافاهات ادييله كيتاپلاشتيردي. سرلري، كور’ان و سونت مركزلي اولوپ ايدبي ديله سوسلنميش بير إیرشات فاالييتي ‏اولدی. ٧ شوبات ١٩٢١’ده يازديگي إیستيكلال مارشي، ١٢ مارت ١٩٢١ ‏گونی ميلي مارش اولاراك كابول ايديلدي. كازانديگي ٥٠٠ ليرالق ودولی كابول ايتماييپ يوقسول كادين و چوجوكلاره إیش وگرتن دارولمساي’يه باگيشلادي. “ونی ميلتيميزه و كاهرامان اوردوموزه هدييه ايتيم. آرتيق او ميلتيندير. بن يالنيز كوردوگومی يازديم.” دييە رك مارشين متنيني سافاهات’ه المادي. ‏اسلامبول بايوگلو’نده وفات ايتي و ايديرنكاپي مزارليگي’نه دفنديلدي. ترجومه ايتيگي بازي ايسرلر موسلومان كاديني: فريد وجدي’نين ايل-مرʾتو’ل- موسليمه ادلي ايسرينين ترجومسيدير. يسلاملاشماك: سايد هاليم پاشا’نين فرانسيزجه بير ريسالسينين ترجومسيدير. يسلام’ده تشكيلات-ي سيياسييي: سايد هاليم پاشا’نين مالته سوركونوندايكن فرانسيزجه يازديگي ايسرين ترجومسيدير. يچكينين هايات-ي بشرده اچتيگي راهنلر: ابدولازيز چâويش’ين كوچوك بير ريسالسينين ترجومسيدير.