ملی سپورجی شاهقه أرجومن ٣٠ آغستوس ایچون "ظفر دالیشی" یاپدی
Milli sporcu Şahika Ercümen 30 Ağustos için "Zafer Dalışı" yaptı
دنیاDünya سربستserbest طالیشdalış رقورتمنیrekortmeni وve ملیmilli سپورجیsporcu شاهقهŞahika أرجومن،Ercümen, ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامینڭBayramı'nın ١٠٤.104. ییلyıl دونومیdönümü طولاییسیلهdolayısıyla خطایڭHatay'ın یایلاداغیYayladağı ایلچەسیدەكیilçesindeki قاراماغارهKaramağara قویوندهKoyu'nda "ظفر"Zafer دالیشی"Dalışı" گرچکلشدیردی.gerçekleştirdi.
أرجومن،Ercümen, طالیشdalış أوڭجەسندەöncesinde حاضرلقلرنیhazırlıklarını تماملایاراكtamamlayarak قاراماغارهKaramağara قویوندهKoyu'nda دڭزەdenize گیردی.girdi.
ملیMilli سپورجی،sporcu, گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği دالیشلهdalışla دڭزەdenize گونڭgünün آنسینهanısına پلاکتplaket بیراقدیbıraktı وve داهاdaha صوڭرەsonra طالیشdalış أوگرنجیلرییلهöğrencileriyle برلکدەbirlikte توركTürk بایراغیbayrağı آچاراكaçarak ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامینڭBayramı'nın آڭلامanlam وve أونمنەönemine دقّتdikkat چکدی.çekti.
قاراماغارهKaramağara قویونڭKoyu'nun اشسزeşsiz طوغالdoğal گوزللكلریgüzellikleri اشلگندهeşliğinde گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen طالیش،dalış, بولگەدەbölgede رنکلیrenkli گورونتولرەgörüntülere صحنەsahne اولدی.oldu.
ملیMilli سپورجیsporcu أرجومن،Ercümen, یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامینیBayramı'nı قوتلامانڭkutlamanın غرورینیgururunu یاشادیغینیyaşadığını سویلەدی.söyledi.
٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامینڭBayramı'nın توركTürk ملدنڭmilletinin باغیمسزلغنیbağımsızlığını وve بیرلیکتەلیگینیbirlikteliğini اڭen گوزلgüzel گوسترنgösteren بایرامbayram اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten أرجومن،Ercümen, "باشده"Başta مصطفیMustafa کمالKemal آتاتركAtatürk وve وطنvatanı ایچونiçin نفسنڭnefesinin صوڭنەsonuna قدرkadar مجادلهmücadele ایدنeden تومtüm قهرمانلریkahramanları صایغی،saygı, رحمتrahmet وve منتلهminnetle آنییورز.anıyoruz. ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایراممزBayramımız قوتلیkutlu اولسین."olsun." دیدی.dedi.
یایلاداغیYayladağı بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı محمدMehmet یالچینYalçın دەda ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامینڭBayramı'nın ١٠٤.104. ییلینیyılını قوتلامانڭkutlamanın موتلولقینیmutluluğunu یاشادقلرنیyaşadıklarını افادهifade ایتدی.etti.
یالچین،Yalçın, ملیmilli سپورجیsporcu شاهقهŞahika أرجومنڭErcümen'in جمهوریدڭCumhuriyetin ١٠٠.100. ییلندەyılında دەda قاراماغارهKaramağara قویوندهKoyu'nda پالتسزpaletsiz دگیشکنdeğişken آغیرلقağırlık قاتەغوریسندەkategorisinde ١٠٦106 مترەدهmetrede دنیاdünya رقورینیrekorunu قیردیغینیkırdığını خاطرلاتارقhatırlatarak بوگونbugün دەde کندیسییلهkendisiyle غرورgurur دویدقلرنیduyduklarını دیلەdile گتیردی.getirdi.
ملی سپورجی شاهقه أرجومن ٣٠ آغستوس ایچون "ظفر دالیشی" یاپدی
دنیا سربست طالیش رقورتمنی و ملی سپورجی شاهقه أرجومن، ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییل دونومی طولاییسیله خطایڭ یایلاداغی ایلچەسیدەكی قاراماغاره قویونده “ظفر دالیشی” گرچکلشدیردی.
أرجومن، طالیش أوڭجەسندە حاضرلقلرنی تماملایاراك قاراماغاره قویونده دڭزە گیردی.
ملی سپورجی، گرچکلشدیردیگی دالیشله دڭزە گونڭ آنسینه پلاکت بیراقدی و داها صوڭرە طالیش أوگرنجیلرییله برلکدە تورك بایراغی آچاراك ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ آڭلام و أونمنە دقّت چکدی.
قاراماغاره قویونڭ اشسز طوغال گوزللكلری اشلگنده گرچکلشدیریلن طالیش، بولگەدە رنکلی گورونتولرە صحنە اولدی.
ملی سپورجی أرجومن، یاپدیغی آچیقلامه دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینی قوتلامانڭ غرورینی یاشادیغینی سویلەدی.
٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ تورك ملدنڭ باغیمسزلغنی و بیرلیکتەلیگینی اڭ گوزل گوسترن بایرام اولدیغنی بلیرتن أرجومن، “باشده مصطفی کمال آتاترك و وطن ایچون نفسنڭ صوڭنە قدر مجادله ایدن توم قهرمانلری صایغی، رحمت و منتله آنییورز. ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین.” دیدی.
یایلاداغی بلدیه باشقانی محمد یالچین دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییلینی قوتلامانڭ موتلولقینی یاشادقلرنی افاده ایتدی.
یالچین، ملی سپورجی شاهقه أرجومنڭ جمهوریدڭ ١٠٠. ییلندە دە قاراماغاره قویونده پالتسز دگیشکن آغیرلق قاتەغوریسندە ١٠٦ مترەده دنیا رقورینی قیردیغینی خاطرلاتارق بوگون دە کندیسییله غرور دویدقلرنی دیلە گتیردی.
أرجومن، طالیش أوڭجەسندە حاضرلقلرنی تماملایاراك قاراماغاره قویونده دڭزە گیردی.
ملی سپورجی، گرچکلشدیردیگی دالیشله دڭزە گونڭ آنسینه پلاکت بیراقدی و داها صوڭرە طالیش أوگرنجیلرییله برلکدە تورك بایراغی آچاراك ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ آڭلام و أونمنە دقّت چکدی.
قاراماغاره قویونڭ اشسز طوغال گوزللكلری اشلگنده گرچکلشدیریلن طالیش، بولگەدە رنکلی گورونتولرە صحنە اولدی.
ملی سپورجی أرجومن، یاپدیغی آچیقلامه دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینی قوتلامانڭ غرورینی یاشادیغینی سویلەدی.
٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ تورك ملدنڭ باغیمسزلغنی و بیرلیکتەلیگینی اڭ گوزل گوسترن بایرام اولدیغنی بلیرتن أرجومن، “باشده مصطفی کمال آتاترك و وطن ایچون نفسنڭ صوڭنە قدر مجادله ایدن توم قهرمانلری صایغی، رحمت و منتله آنییورز. ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین.” دیدی.
یایلاداغی بلدیه باشقانی محمد یالچین دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییلینی قوتلامانڭ موتلولقینی یاشادقلرنی افاده ایتدی.
یالچین، ملی سپورجی شاهقه أرجومنڭ جمهوریدڭ ١٠٠. ییلندە دە قاراماغاره قویونده پالتسز دگیشکن آغیرلق قاتەغوریسندە ١٠٦ مترەده دنیا رقورینی قیردیغینی خاطرلاتارق بوگون دە کندیسییله غرور دویدقلرنی دیلە گتیردی.
Milli sporcu Şahika Ercümen 30 Ağustos için "Zafer Dalışı" yaptı
Dünya serbest dalış rekortmeni ve milli sporcu Şahika Ercümen, 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yıl dönümü dolayısıyla Hatay’ın Yayladağı ilçesindeki Karamağara Koyu’nda “Zafer Dalışı” gerçekleştirdi.
Ercümen, dalış öncesinde hazırlıklarını tamamlayarak Karamağara Koyu’nda denize girdi.
Milli sporcu, gerçekleştirdiği dalışla denize günün anısına plaket bıraktı ve daha sonra dalış öğrencileriyle birlikte Türk bayrağı açarak 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın anlam ve önemine dikkat çekti.
Karamağara Koyu’nun eşsiz doğal güzellikleri eşliğinde gerçekleştirilen dalış, bölgede renkli görüntülere sahne oldu.
Milli sporcu Ercümen, yaptığı açıklamada 30 Ağustos Zafer Bayramı’nı kutlamanın gururunu yaşadığını söyledi.
30 Ağustos Zafer Bayramı’nın Türk milletinin bağımsızlığını ve birlikteliğini en güzel gösteren bayram olduğunu belirten Ercümen, “Başta Mustafa Kemal Atatürk ve vatanı için nefesinin sonuna kadar mücadele eden tüm kahramanları saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz. 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.” dedi.
Yayladağı Belediye Başkanı Mehmet Yalçın da 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yılını kutlamanın mutluluğunu yaşadıklarını ifade etti.
Yalçın, milli sporcu Şahika Ercümen’in Cumhuriyetin 100. yılında da Karamağara Koyu’nda paletsiz değişken ağırlık kategorisinde 106 metrede dünya rekorunu kırdığını hatırlatarak bugün de kendisiyle gurur duyduklarını dile getirdi.
Ercümen, dalış öncesinde hazırlıklarını tamamlayarak Karamağara Koyu’nda denize girdi.
Milli sporcu, gerçekleştirdiği dalışla denize günün anısına plaket bıraktı ve daha sonra dalış öğrencileriyle birlikte Türk bayrağı açarak 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın anlam ve önemine dikkat çekti.
Karamağara Koyu’nun eşsiz doğal güzellikleri eşliğinde gerçekleştirilen dalış, bölgede renkli görüntülere sahne oldu.
Milli sporcu Ercümen, yaptığı açıklamada 30 Ağustos Zafer Bayramı’nı kutlamanın gururunu yaşadığını söyledi.
30 Ağustos Zafer Bayramı’nın Türk milletinin bağımsızlığını ve birlikteliğini en güzel gösteren bayram olduğunu belirten Ercümen, “Başta Mustafa Kemal Atatürk ve vatanı için nefesinin sonuna kadar mücadele eden tüm kahramanları saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz. 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.” dedi.
Yayladağı Belediye Başkanı Mehmet Yalçın da 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yılını kutlamanın mutluluğunu yaşadıklarını ifade etti.
Yalçın, milli sporcu Şahika Ercümen’in Cumhuriyetin 100. yılında da Karamağara Koyu’nda paletsiz değişken ağırlık kategorisinde 106 metrede dünya rekorunu kırdığını hatırlatarak bugün de kendisiyle gurur duyduklarını dile getirdi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ملی سپورجی شاهقه أرجومن ٣٠ آغستوس ایچون "ظفر دالیشی" یاپدی
دنیا سربست طالیش رقورتمنی و ملی سپورجی شاهقه أرجومن، ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییل دونومی طولاییسیله خطایڭ یایلاداغی ایلچەسیدەكی قاراماغاره قویونده “ظفر دالیشی” گرچکلشدیردی.أرجومن، طالیش أوڭجەسندە حاضرلقلرنی تماملایاراك قاراماغاره قویونده دڭزە گیردی.
ملی سپورجی، گرچکلشدیردیگی دالیشله دڭزە گونڭ آنسینه پلاکت بیراقدی و داها صوڭرە طالیش أوگرنجیلرییله برلکدە تورك بایراغی آچاراك ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ آڭلام و أونمنە دقّت چکدی.
قاراماغاره قویونڭ اشسز طوغال گوزللكلری اشلگنده گرچکلشدیریلن طالیش، بولگەدە رنکلی گورونتولرە صحنە اولدی.
ملی سپورجی أرجومن، یاپدیغی آچیقلامه دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینی قوتلامانڭ غرورینی یاشادیغینی سویلەدی.
٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ تورك ملدنڭ باغیمسزلغنی و بیرلیکتەلیگینی اڭ گوزل گوسترن بایرام اولدیغنی بلیرتن أرجومن، “باشده مصطفی کمال آتاترك و وطن ایچون نفسنڭ صوڭنە قدر مجادله ایدن توم قهرمانلری صایغی، رحمت و منتله آنییورز. ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین.” دیدی.
یایلاداغی بلدیه باشقانی محمد یالچین دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییلینی قوتلامانڭ موتلولقینی یاشادقلرنی افاده ایتدی.
یالچین، ملی سپورجی شاهقه أرجومنڭ جمهوریدڭ ١٠٠. ییلندە دە قاراماغاره قویونده پالتسز دگیشکن آغیرلق قاتەغوریسندە ١٠٦ مترەده دنیا رقورینی قیردیغینی خاطرلاتارق بوگون دە کندیسییله غرور دویدقلرنی دیلە گتیردی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Milli sporcu Şahika Ercümen 30 Ağustos için "Zafer Dalışı" yaptı
Dünya serbest dalış rekortmeni ve milli sporcu Şahika Ercümen, 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yıl dönümü dolayısıyla Hatay’ın Yayladağı ilçesindeki Karamağara Koyu’nda “Zafer Dalışı” gerçekleştirdi.Ercümen, dalış öncesinde hazırlıklarını tamamlayarak Karamağara Koyu’nda denize girdi.
Milli sporcu, gerçekleştirdiği dalışla denize günün anısına plaket bıraktı ve daha sonra dalış öğrencileriyle birlikte Türk bayrağı açarak 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın anlam ve önemine dikkat çekti.
Karamağara Koyu’nun eşsiz doğal güzellikleri eşliğinde gerçekleştirilen dalış, bölgede renkli görüntülere sahne oldu.
Milli sporcu Ercümen, yaptığı açıklamada 30 Ağustos Zafer Bayramı’nı kutlamanın gururunu yaşadığını söyledi.
30 Ağustos Zafer Bayramı’nın Türk milletinin bağımsızlığını ve birlikteliğini en güzel gösteren bayram olduğunu belirten Ercümen, “Başta Mustafa Kemal Atatürk ve vatanı için nefesinin sonuna kadar mücadele eden tüm kahramanları saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz. 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.” dedi.
Yayladağı Belediye Başkanı Mehmet Yalçın da 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yılını kutlamanın mutluluğunu yaşadıklarını ifade etti.
Yalçın, milli sporcu Şahika Ercümen’in Cumhuriyetin 100. yılında da Karamağara Koyu’nda paletsiz değişken ağırlık kategorisinde 106 metrede dünya rekorunu kırdığını hatırlatarak bugün de kendisiyle gurur duyduklarını dile getirdi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Zafer
➔
ظفر<br />
Ağustos
➔
آغستوس<br />
Ercümen
➔
أرجومن<br />
Bayramı
➔
بایرامی<br />
Dalış
➔
طالیش<br />
Milli
➔
ملی<br />
Sporcu
➔
سپورجی<br />
Karamağara
➔
قاراماغاره<br />
Koyu
➔
قویو<br />
Dünya
➔
دنیا<br />
Şahika
➔
شاهقه<br />
Yayladağı
➔
یایلاداغی<br />
Denize
➔
دڭزە<br />
Türk
➔
تورك<br />
Kutlamanın
➔
قوتلامانڭ<br />
Yalçın
➔
یالچین<br />
Serbest
➔
سربست<br />
Rekortmeni
➔
رقورتمنی<br />
Dönümü
➔
دونومی<br />
Dolayısıyla
➔
طولاییسیله<br />
Hatay
➔
خطای<br />
Ilçesindeki
➔
أیلچەسیندەکی<br />
Dalışı
➔
دالیشی<br />
Gerçekleştirdi
➔
گرچکلشدیردی<br />
Öncesinde
➔
أوڭجەسندە<br />
Hazırlıklarını
➔
حاضرلقلرنی<br />
Tamamlayarak
➔
تماملایاراك<br />
Girdi
➔
گیردی<br />
Gerçekleştirdiği
➔
گرچکلشدیردیگی<br />
Dalışla
➔
دالیشله
دنیا سربست طالیش رقورتمنی و ملی سپورجی شاهقه أرجومن، ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییل دونومی طولاییسیله خطایڭ یایلاداغی ایلچەسیدەكی قاراماغاره قویونده “ظفر دالیشی” گرچکلشدیردی.
أرجومن، طالیش أوڭجەسندە حاضرلقلرنی تماملایاراك قاراماغاره قویونده دڭزە گیردی.
ملی سپورجی، گرچکلشدیردیگی دالیشله دڭزە گونڭ آنسینه پلاکت بیراقدی و داها صوڭرە طالیش أوگرنجیلرییله برلکدە تورك بایراغی آچاراك ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ آڭلام و أونمنە دقّت چکدی.
قاراماغاره قویونڭ اشسز طوغال گوزللكلری اشلگنده گرچکلشدیریلن طالیش، بولگەدە رنکلی گورونتولرە صحنە اولدی.
ملی سپورجی أرجومن، یاپدیغی آچیقلامه دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینی قوتلامانڭ غرورینی یاشادیغینی سویلەدی.
٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ تورك ملدنڭ باغیمسزلغنی و بیرلیکتەلیگینی اڭ گوزل گوسترن بایرام اولدیغنی بلیرتن أرجومن، “باشده مصطفی کمال آتاترك و وطن ایچون نفسنڭ صوڭنە قدر مجادله ایدن توم قهرمانلری صایغی، رحمت و منتله آنییورز. ٣٠ آغستوس ظفر بایراممز قوتلی اولسین.” دیدی.
یایلاداغی بلدیه باشقانی محمد یالچین دە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییلینی قوتلامانڭ موتلولقینی یاشادقلرنی افاده ایتدی.
یالچین، ملی سپورجی شاهقه أرجومنڭ جمهوریدڭ ١٠٠. ییلندە دە قاراماغاره قویونده پالتسز دگیشکن آغیرلق قاتەغوریسندە ١٠٦ مترەده دنیا رقورینی قیردیغینی خاطرلاتارق بوگون دە کندیسییله غرور دویدقلرنی دیلە گتیردی.
Dünya serbest dalış rekortmeni ve milli sporcu Şahika Ercümen, 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yıl dönümü dolayısıyla Hatay’ın Yayladağı ilçesindeki Karamağara Koyu’nda “Zafer Dalışı” gerçekleştirdi.
Ercümen, dalış öncesinde hazırlıklarını tamamlayarak Karamağara Koyu’nda denize girdi.
Milli sporcu, gerçekleştirdiği dalışla denize günün anısına plaket bıraktı ve daha sonra dalış öğrencileriyle birlikte Türk bayrağı açarak 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın anlam ve önemine dikkat çekti.
Karamağara Koyu’nun eşsiz doğal güzellikleri eşliğinde gerçekleştirilen dalış, bölgede renkli görüntülere sahne oldu.
Milli sporcu Ercümen, yaptığı açıklamada 30 Ağustos Zafer Bayramı’nı kutlamanın gururunu yaşadığını söyledi.
30 Ağustos Zafer Bayramı’nın Türk milletinin bağımsızlığını ve birlikteliğini en güzel gösteren bayram olduğunu belirten Ercümen, “Başta Mustafa Kemal Atatürk ve vatanı için nefesinin sonuna kadar mücadele eden tüm kahramanları saygı, rahmet ve minnetle anıyoruz. 30 Ağustos Zafer Bayramımız kutlu olsun.” dedi.
Yayladağı Belediye Başkanı Mehmet Yalçın da 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yılını kutlamanın mutluluğunu yaşadıklarını ifade etti.
Yalçın, milli sporcu Şahika Ercümen’in Cumhuriyetin 100. yılında da Karamağara Koyu’nda paletsiz değişken ağırlık kategorisinde 106 metrede dünya rekorunu kırdığını hatırlatarak bugün de kendisiyle gurur duyduklarını dile getirdi.
Bir yanıt yazın