أیەتت قضاسینده مانوره یاپان اوطوموبیلڭ سوروجیسی طوتوقلاندی
İETT kazasında manevra yapan otomobilin sürücüsü tutuklandı
کنندىKennedy جادّەسیCaddesi باقیرکویBakırköy استقامدندهistikametinde سیرseyreden ایتنİETT أیەتت اوطوبوسنڭ،otobüsünün, قازلیچشمهKazlıçeşme موقعسیندهmevkisinde برbir سیتەنڭsitenin باغچەbahçe دیوارنەduvarına چارپدیغیçarptığı قضایاkazaya ایلیشکینilişkin صوروشدیرمهsoruşturma سورویور.sürüyor.
صوروشدیرمهSoruşturma قاپسامندە،kapsamında, شریتşerit دگیشدیرمكdeğiştirmek ایچونiçin اوطوبوسڭotobüsün أوڭنەönüne طوغریdoğru مانورهmanevra یاپانyapan اوطوموبیلڭotomobilin سوروجیسیsürücüsü ر.س.ف.R.S.F. گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı.
امنیتدەکیEmniyetteki ایشلملرینڭişlemlerinin آردندنardından عدلیەیەadliyeye سوقsevk ایدیلنedilen شبهەلیşüpheli طوتوقلاندی.tutuklandı.
أوتهÖte یاندن،yandan, پولیسpolis اکیپلرینڭekiplerinin چالیشمسیندهçalışmasında شبهەلییەşüpheliye وve قضادەkazada یارەلانان،yaralanan, خستەخانەدەhastanede تداویسیtedavisi دوامdevam ایدنeden أیەتتİETT اوطوبوسنڭotobüsünün شوفورنەşoförüne یاپیلانyapılan تستلردهtestlerde آلقولalkol چیقمادیغیçıkmadığı أوگرنیلدی.öğrenildi.
نهNe اولمشدی؟olmuştu?
دونDün کنندىKennedy جادّەسیCaddesi باقیرکویBakırköy استقامدندهistikametinde سیرseyreden ایتنİETT أیەتت اوطوبوسی،otobüsü, قازلیچشمهKazlıçeşme موقعسیندهmevkisinde برbir سیتەنڭsitenin باغچەbahçe دیوارنەduvarına چارپمش،çarpmış, قضادەkazada ٢2 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب ایتمش،kaybetmiş, ١ی1'i آغیرağır ١٦16 کیشیkişi یارەلانلانمشدی.yaralanmıştı.
گوگنلكGüvenlik قامەراصنجەkamerasınca قید ایدیلنkaydedilen قضاkaza آننەanına ایلیشکینilişkin گورونتولرده،görüntülerde, عینaynı استقامتدهistikamette سیر ایتنseyreden برbir اوطوموبیلڭotomobilin شریتşerit دگیشدیرمكdeğiştirmek ایچونiçin أیەتتİETT اوطوبوسنڭotobüsünün أوڭنەönüne طوغریdoğru مانورهmanevra یاپمسیyapması أوزرینهüzerine صاغهsağa یوڭلنyönelen اوطوبوسڭotobüsün یولدنyoldan چیقارقçıkarak سیتەنڭsitenin باغچەbahçe دیوارنەduvarına چارپمەسیçarpması یرyer آلمشدی.almıştı.
أیەتت قضاسینده مانوره یاپان اوطوموبیلڭ سوروجیسی طوتوقلاندی
کنندى جادّەسی باقیرکوی استقامدنده سیر ایتن أیەتت اوطوبوسنڭ، قازلیچشمه موقعسینده بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپدیغی قضایا ایلیشکین صوروشدیرمه سورویور.
صوروشدیرمه قاپسامندە، شریت دگیشدیرمك ایچون اوطوبوسڭ أوڭنە طوغری مانوره یاپان اوطوموبیلڭ سوروجیسی ر.س.ف. گوز آلتینا آلیندی.
امنیتدەکی ایشلملرینڭ آردندن عدلیەیە سوق ایدیلن شبهەلی طوتوقلاندی.
أوته یاندن، پولیس اکیپلرینڭ چالیشمسینده شبهەلییە و قضادە یارەلانان، خستەخانەدە تداویسی دوام ایدن أیەتت اوطوبوسنڭ شوفورنە یاپیلان تستلرده آلقول چیقمادیغی أوگرنیلدی.
نه اولمشدی؟
دون کنندى جادّەسی باقیرکوی استقامدنده سیر ایتن أیەتت اوطوبوسی، قازلیچشمه موقعسینده بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپمش، قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتمش، ١ی آغیر ١٦ کیشی یارەلانلانمشدی.
گوگنلك قامەراصنجە قید ایدیلن قضا آننە ایلیشکین گورونتولرده، عین استقامتده سیر ایتن بر اوطوموبیلڭ شریت دگیشدیرمك ایچون أیەتت اوطوبوسنڭ أوڭنە طوغری مانوره یاپمسی أوزرینه صاغه یوڭلن اوطوبوسڭ یولدن چیقارق سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپمەسی یر آلمشدی.
صوروشدیرمه قاپسامندە، شریت دگیشدیرمك ایچون اوطوبوسڭ أوڭنە طوغری مانوره یاپان اوطوموبیلڭ سوروجیسی ر.س.ف. گوز آلتینا آلیندی.
امنیتدەکی ایشلملرینڭ آردندن عدلیەیە سوق ایدیلن شبهەلی طوتوقلاندی.
أوته یاندن، پولیس اکیپلرینڭ چالیشمسینده شبهەلییە و قضادە یارەلانان، خستەخانەدە تداویسی دوام ایدن أیەتت اوطوبوسنڭ شوفورنە یاپیلان تستلرده آلقول چیقمادیغی أوگرنیلدی.
نه اولمشدی؟
دون کنندى جادّەسی باقیرکوی استقامدنده سیر ایتن أیەتت اوطوبوسی، قازلیچشمه موقعسینده بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپمش، قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتمش، ١ی آغیر ١٦ کیشی یارەلانلانمشدی.
گوگنلك قامەراصنجە قید ایدیلن قضا آننە ایلیشکین گورونتولرده، عین استقامتده سیر ایتن بر اوطوموبیلڭ شریت دگیشدیرمك ایچون أیەتت اوطوبوسنڭ أوڭنە طوغری مانوره یاپمسی أوزرینه صاغه یوڭلن اوطوبوسڭ یولدن چیقارق سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپمەسی یر آلمشدی.
İETT kazasında manevra yapan otomobilin sürücüsü tutuklandı
Kennedy Caddesi Bakırköy istikametinde seyreden İETT otobüsünün, Kazlıçeşme mevkisinde bir sitenin bahçe duvarına çarptığı kazaya ilişkin soruşturma sürüyor.
Soruşturma kapsamında, şerit değiştirmek için otobüsün önüne doğru manevra yapan otomobilin sürücüsü R.S.F. gözaltına alındı.
Emniyetteki işlemlerinin ardından adliyeye sevk edilen şüpheli tutuklandı.
Öte yandan, polis ekiplerinin çalışmasında şüpheliye ve kazada yaralanan, hastanede tedavisi devam eden İETT otobüsünün şoförüne yapılan testlerde alkol çıkmadığı öğrenildi.
Ne olmuştu?
Dün Kennedy Caddesi Bakırköy istikametinde seyreden İETT otobüsü, Kazlıçeşme mevkisinde bir sitenin bahçe duvarına çarpmış, kazada 2 kişi hayatını kaybetmiş, 1’i ağır 16 kişi yaralanmıştı.
Güvenlik kamerasınca kaydedilen kaza anına ilişkin görüntülerde, aynı istikamette seyreden bir otomobilin şerit değiştirmek için İETT otobüsünün önüne doğru manevra yapması üzerine sağa yönelen otobüsün yoldan çıkarak sitenin bahçe duvarına çarpması yer almıştı.
Soruşturma kapsamında, şerit değiştirmek için otobüsün önüne doğru manevra yapan otomobilin sürücüsü R.S.F. gözaltına alındı.
Emniyetteki işlemlerinin ardından adliyeye sevk edilen şüpheli tutuklandı.
Öte yandan, polis ekiplerinin çalışmasında şüpheliye ve kazada yaralanan, hastanede tedavisi devam eden İETT otobüsünün şoförüne yapılan testlerde alkol çıkmadığı öğrenildi.
Ne olmuştu?
Dün Kennedy Caddesi Bakırköy istikametinde seyreden İETT otobüsü, Kazlıçeşme mevkisinde bir sitenin bahçe duvarına çarpmış, kazada 2 kişi hayatını kaybetmiş, 1’i ağır 16 kişi yaralanmıştı.
Güvenlik kamerasınca kaydedilen kaza anına ilişkin görüntülerde, aynı istikamette seyreden bir otomobilin şerit değiştirmek için İETT otobüsünün önüne doğru manevra yapması üzerine sağa yönelen otobüsün yoldan çıkarak sitenin bahçe duvarına çarpması yer almıştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أیەتت قضاسینده مانوره یاپان اوطوموبیلڭ سوروجیسی طوتوقلاندی
کنندى جادّەسی باقیرکوی استقامدنده سیر ایتن أیەتت اوطوبوسنڭ، قازلیچشمه موقعسینده بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپدیغی قضایا ایلیشکین صوروشدیرمه سورویور.صوروشدیرمه قاپسامندە، شریت دگیشدیرمك ایچون اوطوبوسڭ أوڭنە طوغری مانوره یاپان اوطوموبیلڭ سوروجیسی ر.س.ف. گوز آلتینا آلیندی.
امنیتدەکی ایشلملرینڭ آردندن عدلیەیە سوق ایدیلن شبهەلی طوتوقلاندی.
أوته یاندن، پولیس اکیپلرینڭ چالیشمسینده شبهەلییە و قضادە یارەلانان، خستەخانەدە تداویسی دوام ایدن أیەتت اوطوبوسنڭ شوفورنە یاپیلان تستلرده آلقول چیقمادیغی أوگرنیلدی.
نه اولمشدی؟
دون کنندى جادّەسی باقیرکوی استقامدنده سیر ایتن أیەتت اوطوبوسی، قازلیچشمه موقعسینده بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپمش، قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتمش، ١ی آغیر ١٦ کیشی یارەلانلانمشدی.
گوگنلك قامەراصنجە قید ایدیلن قضا آننە ایلیشکین گورونتولرده، عین استقامتده سیر ایتن بر اوطوموبیلڭ شریت دگیشدیرمك ایچون أیەتت اوطوبوسنڭ أوڭنە طوغری مانوره یاپمسی أوزرینه صاغه یوڭلن اوطوبوسڭ یولدن چیقارق سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپمەسی یر آلمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İETT kazasında manevra yapan otomobilin sürücüsü tutuklandı
Kennedy Caddesi Bakırköy istikametinde seyreden İETT otobüsünün, Kazlıçeşme mevkisinde bir sitenin bahçe duvarına çarptığı kazaya ilişkin soruşturma sürüyor.Soruşturma kapsamında, şerit değiştirmek için otobüsün önüne doğru manevra yapan otomobilin sürücüsü R.S.F. gözaltına alındı.
Emniyetteki işlemlerinin ardından adliyeye sevk edilen şüpheli tutuklandı.
Öte yandan, polis ekiplerinin çalışmasında şüpheliye ve kazada yaralanan, hastanede tedavisi devam eden İETT otobüsünün şoförüne yapılan testlerde alkol çıkmadığı öğrenildi.
Ne olmuştu?
Dün Kennedy Caddesi Bakırköy istikametinde seyreden İETT otobüsü, Kazlıçeşme mevkisinde bir sitenin bahçe duvarına çarpmış, kazada 2 kişi hayatını kaybetmiş, 1’i ağır 16 kişi yaralanmıştı.
Güvenlik kamerasınca kaydedilen kaza anına ilişkin görüntülerde, aynı istikamette seyreden bir otomobilin şerit değiştirmek için İETT otobüsünün önüne doğru manevra yapması üzerine sağa yönelen otobüsün yoldan çıkarak sitenin bahçe duvarına çarpması yer almıştı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İett
➔
أی̇ات<br />
Seyreden
➔
سیر ایتن<br />
Otobüsünün
➔
اوطوبوسنڭ<br />
Sitenin
➔
سیتەنڭ<br />
Bahçe
➔
باغچە<br />
Duvarına
➔
دیوارنە<br />
Kennedy
➔
کنندى<br />
Caddesi
➔
جادّەسی<br />
Bakırköy
➔
باقیرکوی<br />
Istikametinde
➔
أیصطیکامەتینده<br />
Kazlıçeşme
➔
قازلیچشمه<br />
Mevkisinde
➔
موقعسینده<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Soruşturma
➔
صوروشدیرمه<br />
Şerit
➔
شریت<br />
Değiştirmek
➔
دگیشدیرمك<br />
Otobüsün
➔
اوطوبوسڭ<br />
Önüne
➔
أوڭنە<br />
Manevra
➔
مانوره<br />
Otomobilin
➔
اوطوموبیلڭ<br />
Kazada
➔
قضادە<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Çarptığı
➔
چارپدیغی<br />
Kazaya
➔
قضایا<br />
Sürüyor
➔
سورویور<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Sürücüsü
➔
سوروجیسی<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Alındı
➔
آلیندی<br />
Emniyetteki
➔
امنیتدەکی
کنندى جادّەسی باقیرکوی استقامدنده سیر ایتن أیەتت اوطوبوسنڭ، قازلیچشمه موقعسینده بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپدیغی قضایا ایلیشکین صوروشدیرمه سورویور.
صوروشدیرمه قاپسامندە، شریت دگیشدیرمك ایچون اوطوبوسڭ أوڭنە طوغری مانوره یاپان اوطوموبیلڭ سوروجیسی ر.س.ف. گوز آلتینا آلیندی.
امنیتدەکی ایشلملرینڭ آردندن عدلیەیە سوق ایدیلن شبهەلی طوتوقلاندی.
أوته یاندن، پولیس اکیپلرینڭ چالیشمسینده شبهەلییە و قضادە یارەلانان، خستەخانەدە تداویسی دوام ایدن أیەتت اوطوبوسنڭ شوفورنە یاپیلان تستلرده آلقول چیقمادیغی أوگرنیلدی.
نه اولمشدی؟
دون کنندى جادّەسی باقیرکوی استقامدنده سیر ایتن أیەتت اوطوبوسی، قازلیچشمه موقعسینده بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپمش، قضادە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتمش، ١ی آغیر ١٦ کیشی یارەلانلانمشدی.
گوگنلك قامەراصنجە قید ایدیلن قضا آننە ایلیشکین گورونتولرده، عین استقامتده سیر ایتن بر اوطوموبیلڭ شریت دگیشدیرمك ایچون أیەتت اوطوبوسنڭ أوڭنە طوغری مانوره یاپمسی أوزرینه صاغه یوڭلن اوطوبوسڭ یولدن چیقارق سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپمەسی یر آلمشدی.
Kennedy Caddesi Bakırköy istikametinde seyreden İETT otobüsünün, Kazlıçeşme mevkisinde bir sitenin bahçe duvarına çarptığı kazaya ilişkin soruşturma sürüyor.
Soruşturma kapsamında, şerit değiştirmek için otobüsün önüne doğru manevra yapan otomobilin sürücüsü R.S.F. gözaltına alındı.
Emniyetteki işlemlerinin ardından adliyeye sevk edilen şüpheli tutuklandı.
Öte yandan, polis ekiplerinin çalışmasında şüpheliye ve kazada yaralanan, hastanede tedavisi devam eden İETT otobüsünün şoförüne yapılan testlerde alkol çıkmadığı öğrenildi.
Ne olmuştu?
Dün Kennedy Caddesi Bakırköy istikametinde seyreden İETT otobüsü, Kazlıçeşme mevkisinde bir sitenin bahçe duvarına çarpmış, kazada 2 kişi hayatını kaybetmiş, 1’i ağır 16 kişi yaralanmıştı.
Güvenlik kamerasınca kaydedilen kaza anına ilişkin görüntülerde, aynı istikamette seyreden bir otomobilin şerit değiştirmek için İETT otobüsünün önüne doğru manevra yapması üzerine sağa yönelen otobüsün yoldan çıkarak sitenin bahçe duvarına çarpması yer almıştı.
Bir yanıt yazın