والیلك دویوردی: استانبولدە بو یوللر ترافیگە قپاتیلاجق!
Valilik duyurdu: İstanbul'da bu yollar trafiğe kapatılacak!
استانبولİstanbul والیلگندنValiliğinden یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, فاتحدەFatih'te ٣٠30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامینڭBayramı'nın ١٠٤.104. ییلyıl دونومیdönümü قوتلامالریkutlamaları قاپسامندەkapsamında دوزنلنەجكdüzenlenecek "٣٠"30 آغستوسAğustos ظفرZafer بایرامیBayramı قوتلامهKutlama تورنیTöreni وve تورنTören گچیشی"Geçişi" نه دنیلهnedeniyle قپاتیلاجقkapatılacak یوللرyollar وve آلترناتیفalternatif گذرگاەلرgüzergahlar بلیرلندی.belirlendi.
بوBu قاپسامدە،kapsamda, عدنانAdnan مندرسMenderes بولواریBulvarı (وطن(Vatan جادّەسی)Caddesi) هرher ایکیiki استقامتدهistikamette وve بولوارbulvar أوزریüzeri یانyan یوللرyollar ترافیگەtrafiğe قپاتیلاجق.kapatılacak.
آتاتركAtatürk بولواری،Bulvarı, د-١٠٠D-100 قرهkara یولی،yolu, او-٣O-3 حالhal یولیyolu ایلەile فوزیپاشهFevzipaşa وve طورغودTurgut أوزالÖzal ملتMillet جادەلریcaddeleri آلترناتیفalternatif گذرگاهgüzergah اولەرقolarak قوللانیلابیلەجك.kullanılabilecek.
والیلك دویوردی: استانبولدە بو یوللر ترافیگە قپاتیلاجق!
استانبول والیلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، فاتحدە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییل دونومی قوتلامالری قاپسامندە دوزنلنەجك “٣٠ آغستوس ظفر بایرامی قوتلامه تورنی و تورن گچیشی” نه دنیله قپاتیلاجق یوللر و آلترناتیف گذرگاەلر بلیرلندی.
بو قاپسامدە، عدنان مندرس بولواری (وطن جادّەسی) هر ایکی استقامتده و بولوار أوزری یان یوللر ترافیگە قپاتیلاجق.
آتاترك بولواری، د-١٠٠ قره یولی، او-٣ حال یولی ایلە فوزیپاشه و طورغود أوزال ملت جادەلری آلترناتیف گذرگاه اولەرق قوللانیلابیلەجك.
بو قاپسامدە، عدنان مندرس بولواری (وطن جادّەسی) هر ایکی استقامتده و بولوار أوزری یان یوللر ترافیگە قپاتیلاجق.
آتاترك بولواری، د-١٠٠ قره یولی، او-٣ حال یولی ایلە فوزیپاشه و طورغود أوزال ملت جادەلری آلترناتیف گذرگاه اولەرق قوللانیلابیلەجك.
Valilik duyurdu: İstanbul'da bu yollar trafiğe kapatılacak!
İstanbul Valiliğinden yapılan açıklamaya göre, Fatih’te 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yıl dönümü kutlamaları kapsamında düzenlenecek “30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlama Töreni ve Tören Geçişi” nedeniyle kapatılacak yollar ve alternatif güzergahlar belirlendi.
Bu kapsamda, Adnan Menderes Bulvarı (Vatan Caddesi) her iki istikamette ve bulvar üzeri yan yollar trafiğe kapatılacak.
Atatürk Bulvarı, D-100 kara yolu, O-3 hal yolu ile Fevzipaşa ve Turgut Özal Millet caddeleri alternatif güzergah olarak kullanılabilecek.
Bu kapsamda, Adnan Menderes Bulvarı (Vatan Caddesi) her iki istikamette ve bulvar üzeri yan yollar trafiğe kapatılacak.
Atatürk Bulvarı, D-100 kara yolu, O-3 hal yolu ile Fevzipaşa ve Turgut Özal Millet caddeleri alternatif güzergah olarak kullanılabilecek.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
والیلك دویوردی: استانبولدە بو یوللر ترافیگە قپاتیلاجق!
استانبول والیلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، فاتحدە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییل دونومی قوتلامالری قاپسامندە دوزنلنەجك “٣٠ آغستوس ظفر بایرامی قوتلامه تورنی و تورن گچیشی” نه دنیله قپاتیلاجق یوللر و آلترناتیف گذرگاەلر بلیرلندی.بو قاپسامدە، عدنان مندرس بولواری (وطن جادّەسی) هر ایکی استقامتده و بولوار أوزری یان یوللر ترافیگە قپاتیلاجق.
آتاترك بولواری، د-١٠٠ قره یولی، او-٣ حال یولی ایلە فوزیپاشه و طورغود أوزال ملت جادەلری آلترناتیف گذرگاه اولەرق قوللانیلابیلەجك.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Valilik duyurdu: İstanbul'da bu yollar trafiğe kapatılacak!
İstanbul Valiliğinden yapılan açıklamaya göre, Fatih’te 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yıl dönümü kutlamaları kapsamında düzenlenecek “30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlama Töreni ve Tören Geçişi” nedeniyle kapatılacak yollar ve alternatif güzergahlar belirlendi.Bu kapsamda, Adnan Menderes Bulvarı (Vatan Caddesi) her iki istikamette ve bulvar üzeri yan yollar trafiğe kapatılacak.
Atatürk Bulvarı, D-100 kara yolu, O-3 hal yolu ile Fevzipaşa ve Turgut Özal Millet caddeleri alternatif güzergah olarak kullanılabilecek.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ağustos
➔
آغستوس<br />
Zafer
➔
ظفر<br />
Bayramı
➔
بایرامی<br />
Kapatılacak
➔
قپاتیلاجق<br />
Yollar
➔
یوللر<br />
Alternatif
➔
آلترناتیف<br />
Bulvarı
➔
بولواری<br />
Yolu
➔
یولی<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Valiliğinden
➔
والیلگندن<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Fatih
➔
فاتح<br />
Dönümü
➔
دونومی<br />
Kutlamaları
➔
قوتلامالری<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Düzenlenecek
➔
دوزنلنەجك<br />
Kutlama
➔
قوتلامه<br />
Töreni
➔
تورنی<br />
Tören
➔
تورن<br />
Geçişi
➔
گچیشی<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Güzergahlar
➔
گذرگاەلر<br />
Belirlendi
➔
بلیرلندی<br />
Kapsamda
➔
قاپسامدە<br />
Adnan
➔
عدنان<br />
Menderes
➔
مندرس<br />
Vatan
➔
وطن<br />
Caddesi
➔
جادّەسی<br />
Istikamette
➔
أیصطیکامتته<br />
Bulvar
➔
بولوار
استانبول والیلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، فاتحدە ٣٠ آغستوس ظفر بایرامینڭ ١٠٤. ییل دونومی قوتلامالری قاپسامندە دوزنلنەجك “٣٠ آغستوس ظفر بایرامی قوتلامه تورنی و تورن گچیشی” نه دنیله قپاتیلاجق یوللر و آلترناتیف گذرگاەلر بلیرلندی.
بو قاپسامدە، عدنان مندرس بولواری (وطن جادّەسی) هر ایکی استقامتده و بولوار أوزری یان یوللر ترافیگە قپاتیلاجق.
آتاترك بولواری، د-١٠٠ قره یولی، او-٣ حال یولی ایلە فوزیپاشه و طورغود أوزال ملت جادەلری آلترناتیف گذرگاه اولەرق قوللانیلابیلەجك.
İstanbul Valiliğinden yapılan açıklamaya göre, Fatih’te 30 Ağustos Zafer Bayramı’nın 104. yıl dönümü kutlamaları kapsamında düzenlenecek “30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlama Töreni ve Tören Geçişi” nedeniyle kapatılacak yollar ve alternatif güzergahlar belirlendi.
Bu kapsamda, Adnan Menderes Bulvarı (Vatan Caddesi) her iki istikamette ve bulvar üzeri yan yollar trafiğe kapatılacak.
Atatürk Bulvarı, D-100 kara yolu, O-3 hal yolu ile Fevzipaşa ve Turgut Özal Millet caddeleri alternatif güzergah olarak kullanılabilecek.
Bir yanıt yazın