زیتینبورنونده أیەتت اوطوبوسی سیتەنڭ دیوارنە چارپدی: یارەلیلر وار
Zeytinburnu’nda İETT otobüsü sitenin duvarına çarptı: Yaralılar var
زیتینبورنوZeytinburnu ساحلندهsahilinde سیرseyir حالندهhalinde اولانolan أیەتتİETT اوطوبوسی،otobüsü, هنوزhenüz بیلنمەینbilinmeyen برbir نەدنلەnedenle سوروجیسنڭsürücüsünün قونترولندنkontrolünden چیقارقçıkarak برbir سیتەنڭsitenin باغچەbahçe دیوارنەduvarına چارپدی.çarptı.
قضادەKazada اوطوبوسدهotobüste بولونانbulunan بعضbazı یولجیلرyolcular یارەلاندی.yaralandı. اخبارİhbar أوزرینهüzerine بولگەیەbölgeye صاغلقsağlık وve پولیسpolis اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
یارەلیلرەYaralılara ایلكilk مداخلهmüdahale اولایolay یرندهyerinde یاپیلیرقن،yapılırken, قضایلهkazayla ایلگیلیilgili اینجەلەمەinceleme باشلاتیلدی.başlatıldı.
زیتینبورنونده أیەتت اوطوبوسی سیتەنڭ دیوارنە چارپدی: یارەلیلر وار
زیتینبورنو ساحلنده سیر حالنده اولان أیەتت اوطوبوسی، هنوز بیلنمەین بر نەدنلە سوروجیسنڭ قونترولندن چیقارق بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپدی.
قضادە اوطوبوسده بولونان بعض یولجیلر یارەلاندی. اخبار أوزرینه بولگەیە صاغلق و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
یارەلیلرە ایلك مداخله اولای یرنده یاپیلیرقن، قضایله ایلگیلی اینجەلەمە باشلاتیلدی.
قضادە اوطوبوسده بولونان بعض یولجیلر یارەلاندی. اخبار أوزرینه بولگەیە صاغلق و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
یارەلیلرە ایلك مداخله اولای یرنده یاپیلیرقن، قضایله ایلگیلی اینجەلەمە باشلاتیلدی.
Zeytinburnu’nda İETT otobüsü sitenin duvarına çarptı: Yaralılar var
Zeytinburnu sahilinde seyir halinde olan İETT otobüsü, henüz bilinmeyen bir nedenle sürücüsünün kontrolünden çıkarak bir sitenin bahçe duvarına çarptı.
Kazada otobüste bulunan bazı yolcular yaralandı. İhbar üzerine bölgeye sağlık ve polis ekipleri sevk edildi.
Yaralılara ilk müdahale olay yerinde yapılırken, kazayla ilgili inceleme başlatıldı.
Kazada otobüste bulunan bazı yolcular yaralandı. İhbar üzerine bölgeye sağlık ve polis ekipleri sevk edildi.
Yaralılara ilk müdahale olay yerinde yapılırken, kazayla ilgili inceleme başlatıldı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
زیتینبورنونده أیەتت اوطوبوسی سیتەنڭ دیوارنە چارپدی: یارەلیلر وار
زیتینبورنو ساحلنده سیر حالنده اولان أیەتت اوطوبوسی، هنوز بیلنمەین بر نەدنلە سوروجیسنڭ قونترولندن چیقارق بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپدی.قضادە اوطوبوسده بولونان بعض یولجیلر یارەلاندی. اخبار أوزرینه بولگەیە صاغلق و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
یارەلیلرە ایلك مداخله اولای یرنده یاپیلیرقن، قضایله ایلگیلی اینجەلەمە باشلاتیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Zeytinburnu’nda İETT otobüsü sitenin duvarına çarptı: Yaralılar var
Zeytinburnu sahilinde seyir halinde olan İETT otobüsü, henüz bilinmeyen bir nedenle sürücüsünün kontrolünden çıkarak bir sitenin bahçe duvarına çarptı.Kazada otobüste bulunan bazı yolcular yaralandı. İhbar üzerine bölgeye sağlık ve polis ekipleri sevk edildi.
Yaralılara ilk müdahale olay yerinde yapılırken, kazayla ilgili inceleme başlatıldı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Zeytinburnu
➔
زیتینبورنو<br />
Sahilinde
➔
ساحلنده<br />
Seyir
➔
سیر<br />
Halinde
➔
حالنده<br />
İett
➔
أی̇ات<br />
Otobüsü
➔
اوطوبوسی<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Bilinmeyen
➔
بیلنمەین<br />
Nedenle
➔
نەدنلە<br />
Sürücüsünün
➔
سوروجیسنڭ<br />
Kontrolünden
➔
قونترولندن<br />
Çıkarak
➔
چیقارق<br />
Sitenin
➔
سیتەنڭ<br />
Bahçe
➔
باغچە<br />
Duvarına
➔
دیوارنە<br />
Çarptı
➔
چارپدی<br />
Kazada
➔
قضادە<br />
Otobüste
➔
اوطوبوسده<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Yolcular
➔
یولجیلر<br />
Yaralandı
➔
یارەلاندی<br />
İhbar
➔
أی̇حبار<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Sağlık
➔
صاغلق<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Yaralılara
➔
یارەلیلرە<br />
Müdahale
➔
مداخله
زیتینبورنو ساحلنده سیر حالنده اولان أیەتت اوطوبوسی، هنوز بیلنمەین بر نەدنلە سوروجیسنڭ قونترولندن چیقارق بر سیتەنڭ باغچە دیوارنە چارپدی.
قضادە اوطوبوسده بولونان بعض یولجیلر یارەلاندی. اخبار أوزرینه بولگەیە صاغلق و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
یارەلیلرە ایلك مداخله اولای یرنده یاپیلیرقن، قضایله ایلگیلی اینجەلەمە باشلاتیلدی.
Zeytinburnu sahilinde seyir halinde olan İETT otobüsü, henüz bilinmeyen bir nedenle sürücüsünün kontrolünden çıkarak bir sitenin bahçe duvarına çarptı.
Kazada otobüste bulunan bazı yolcular yaralandı. İhbar üzerine bölgeye sağlık ve polis ekipleri sevk edildi.
Yaralılara ilk müdahale olay yerinde yapılırken, kazayla ilgili inceleme başlatıldı.
Bir yanıt yazın