اسرائیل چوق صاییدە بولگەیی ووردی: لبناندە پش پشه پاتلامه و یانغین!
İsrail çok sayıda bölgeyi vurdu: Lübnan'da peş peşe patlama ve yangın!
لبنانLübnan رسمیresmi خبرhaber آژانسیajansı ننەنڭNNA'nın خبرینەhaberine گورە،göre, اسرائیلİsrail صاواشsavaş اوچاقلریuçakları لبنانڭLübnan'ın گونیندەکیgüneyindeki نباتیهNebatiye ال-فوکهel-Fevka بلدەسنڭbeldesinin قوزیkuzey کسیمڭدەكیkesimindeki دیرDeyr محلەسیMahallesi ایلەile عالیAli ایتمك-طاهرet-Tahir تپەلریtepeleri آراسندەکیarasındaki بولگەییbölgeyi هدفhedef آلانalan هواhava صالدیریلریsaldırıları دوزنلەدی.düzenledi.
اسرائیلİsrail صاواشsavaş اوچاقلریuçakları آیریجەayrıca زاوطارZavtar ال-گاربیییهel-Garbiyye ایلەile قااقیییهKaakıyye ال-جسرel-Cisr آراسندەarasında برbir بولگەییbölgeyi هدفhedef آلدی.aldı.
اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun صباحsabah ساعتلرندنsaatlerinden بوbu یانهyana عیطاAyta اش-صعبeş-Şaab ایلەile حاداصهHadasa آراسندەarasında یانغینلرyangınlar چیقاردیغی،çıkardığı, روزگارڭrüzgarın خیزنڭhızının اورمانلقormanlık آلانلردەكیalanlardaki چوقçok صاییدەsayıda آغاچağaç وve قوروkuru اودڭotun یانمسینهyanmasına یولyol آچاراكaçarak اطفائیهitfaiye اکیپلرینڭekiplerinin بولگەیەbölgeye اولاشمسنیulaşmasını زورلاشطیردیغیzorlaştırdığı بیلدیریلدی.bildirildi. بولگەدەBölgede آیریجەayrıca ایکیiki پاتلامهpatlama میدانەmeydana گلدی.geldi.
اسرائیلەİsrail'e عائدait برbir ایحاİHA نباتیهNebatiye ال-فوکهel-Fevka بلدەسینهbeldesine ایکنجیikinci کزkez صالدیریsaldırı دوزنلەدی.düzenledi.
عینAynı قایناغەkaynağa گورەgöre اسرائیلİsrail اوردوسیordusu بیتBeyt یاحونYahun بلدەسیدەكیbeldesindeki أولریevleri دەde آتشەateşe ویردی.verdi.
اسرائیلİsrail اوردوسیordusu بنتBint جبیلCubeyl بولگەسندەکیbölgesindeki حریسHaris قصبەسنیkasabasını دەda طوپجیtopçu آتشییلهateşiyle هدفhedef آلدی.aldı.
آیریجەAyrıca اسرائیلİsrail صاواشsavaş اوچاقلریuçakları سورSur بولگەسندەکیbölgesindeki منصورMansuri قصبەسینهkasabasına ایکیiki هواhava صالدیریسیsaldırısı دوزنلەدی.düzenledi.
اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, لبنانەLübnan'a ٢2 مارتدەMart'ta یوغونyoğun هواhava صالدیریلریsaldırıları باشلەتارقbaşlatarak أولکهülkenin ڭڭ گونیندەکیgüneyindeki برچوقbirçok بلدەییbeldeyi اشغالişgal ایتمشدی.etmişti.
لبنانLübnan حکومتی،hükümeti, بوbu سورچدەsüreçte أولکەدەülkede یرندنyerinden ایدیلنلرڭedilenlerin صاییسنڭsayısının ١1 میلیونیmilyonu آشدیغینیaştığını آچیقلامشدی.açıklamıştı.
لبنانLübnan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٧17 نیساندەNisan'da یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren آتشateşkes کس داهاdaha صوڭرەsonra برقاچbirkaç کزkez اوزاتیلمشدی.uzatılmıştı. آنجقAncak اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, آتش کسەateşkese رغمًاrağmen چشیتلیçeşitli گرکجەلرلهgerekçelerle أولکەیەülkeye یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیرویور.sürdürüyor.
اسرائیل چوق صاییدە بولگەیی ووردی: لبناندە پش پشه پاتلامه و یانغین!
لبنان رسمی خبر آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل صاواش اوچاقلری لبنانڭ گونیندەکی نباتیه ال-فوکه بلدەسنڭ قوزی کسیمڭدەكی دیر محلەسی ایلە عالی ایتمك-طاهر تپەلری آراسندەکی بولگەیی هدف آلان هوا صالدیریلری دوزنلەدی.
اسرائیل صاواش اوچاقلری آیریجە زاوطار ال-گاربیییه ایلە قااقیییه ال-جسر آراسندە بر بولگەیی هدف آلدی.
اسرائیل اوردوسنڭ صباح ساعتلرندن بو یانه عیطا اش-صعب ایلە حاداصه آراسندە یانغینلر چیقاردیغی، روزگارڭ خیزنڭ اورمانلق آلانلردەكی چوق صاییدە آغاچ و قورو اودڭ یانمسینه یول آچاراك اطفائیه اکیپلرینڭ بولگەیە اولاشمسنی زورلاشطیردیغی بیلدیریلدی. بولگەدە آیریجە ایکی پاتلامه میدانە گلدی.
اسرائیلە عائد بر ایحا نباتیه ال-فوکه بلدەسینه ایکنجی کز صالدیری دوزنلەدی.
عین قایناغە گورە اسرائیل اوردوسی بیت یاحون بلدەسیدەكی أولری دە آتشە ویردی.
اسرائیل اوردوسی بنت جبیل بولگەسندەکی حریس قصبەسنی دە طوپجی آتشییله هدف آلدی.
آیریجە اسرائیل صاواش اوچاقلری سور بولگەسندەکی منصور قصبەسینه ایکی هوا صالدیریسی دوزنلەدی.
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
اسرائیل صاواش اوچاقلری آیریجە زاوطار ال-گاربیییه ایلە قااقیییه ال-جسر آراسندە بر بولگەیی هدف آلدی.
اسرائیل اوردوسنڭ صباح ساعتلرندن بو یانه عیطا اش-صعب ایلە حاداصه آراسندە یانغینلر چیقاردیغی، روزگارڭ خیزنڭ اورمانلق آلانلردەكی چوق صاییدە آغاچ و قورو اودڭ یانمسینه یول آچاراك اطفائیه اکیپلرینڭ بولگەیە اولاشمسنی زورلاشطیردیغی بیلدیریلدی. بولگەدە آیریجە ایکی پاتلامه میدانە گلدی.
اسرائیلە عائد بر ایحا نباتیه ال-فوکه بلدەسینه ایکنجی کز صالدیری دوزنلەدی.
عین قایناغە گورە اسرائیل اوردوسی بیت یاحون بلدەسیدەكی أولری دە آتشە ویردی.
اسرائیل اوردوسی بنت جبیل بولگەسندەکی حریس قصبەسنی دە طوپجی آتشییله هدف آلدی.
آیریجە اسرائیل صاواش اوچاقلری سور بولگەسندەکی منصور قصبەسینه ایکی هوا صالدیریسی دوزنلەدی.
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
İsrail çok sayıda bölgeyi vurdu: Lübnan'da peş peşe patlama ve yangın!
Lübnan resmi haber ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail savaş uçakları Lübnan’ın güneyindeki Nebatiye el-Fevka beldesinin kuzey kesimindeki Deyr Mahallesi ile Ali et-Tahir tepeleri arasındaki bölgeyi hedef alan hava saldırıları düzenledi.
İsrail savaş uçakları ayrıca Zavtar el-Garbiyye ile Kaakıyye el-Cisr arasında bir bölgeyi hedef aldı.
İsrail ordusunun sabah saatlerinden bu yana Ayta eş-Şaab ile Hadasa arasında yangınlar çıkardığı, rüzgarın hızının ormanlık alanlardaki çok sayıda ağaç ve kuru otun yanmasına yol açarak itfaiye ekiplerinin bölgeye ulaşmasını zorlaştırdığı bildirildi. Bölgede ayrıca iki patlama meydana geldi.
İsrail’e ait bir İHA Nebatiye el-Fevka beldesine ikinci kez saldırı düzenledi.
Aynı kaynağa göre İsrail ordusu Beyt Yahun beldesindeki evleri de ateşe verdi.
İsrail ordusu Bint Cubeyl bölgesindeki Haris kasabasını da topçu ateşiyle hedef aldı.
Ayrıca İsrail savaş uçakları Sur bölgesindeki Mansuri kasabasına iki hava saldırısı düzenledi.
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
İsrail savaş uçakları ayrıca Zavtar el-Garbiyye ile Kaakıyye el-Cisr arasında bir bölgeyi hedef aldı.
İsrail ordusunun sabah saatlerinden bu yana Ayta eş-Şaab ile Hadasa arasında yangınlar çıkardığı, rüzgarın hızının ormanlık alanlardaki çok sayıda ağaç ve kuru otun yanmasına yol açarak itfaiye ekiplerinin bölgeye ulaşmasını zorlaştırdığı bildirildi. Bölgede ayrıca iki patlama meydana geldi.
İsrail’e ait bir İHA Nebatiye el-Fevka beldesine ikinci kez saldırı düzenledi.
Aynı kaynağa göre İsrail ordusu Beyt Yahun beldesindeki evleri de ateşe verdi.
İsrail ordusu Bint Cubeyl bölgesindeki Haris kasabasını da topçu ateşiyle hedef aldı.
Ayrıca İsrail savaş uçakları Sur bölgesindeki Mansuri kasabasına iki hava saldırısı düzenledi.
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیل چوق صاییدە بولگەیی ووردی: لبناندە پش پشه پاتلامه و یانغین!
لبنان رسمی خبر آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل صاواش اوچاقلری لبنانڭ گونیندەکی نباتیه ال-فوکه بلدەسنڭ قوزی کسیمڭدەكی دیر محلەسی ایلە عالی ایتمك-طاهر تپەلری آراسندەکی بولگەیی هدف آلان هوا صالدیریلری دوزنلەدی.اسرائیل صاواش اوچاقلری آیریجە زاوطار ال-گاربیییه ایلە قااقیییه ال-جسر آراسندە بر بولگەیی هدف آلدی.
اسرائیل اوردوسنڭ صباح ساعتلرندن بو یانه عیطا اش-صعب ایلە حاداصه آراسندە یانغینلر چیقاردیغی، روزگارڭ خیزنڭ اورمانلق آلانلردەكی چوق صاییدە آغاچ و قورو اودڭ یانمسینه یول آچاراك اطفائیه اکیپلرینڭ بولگەیە اولاشمسنی زورلاشطیردیغی بیلدیریلدی. بولگەدە آیریجە ایکی پاتلامه میدانە گلدی.
اسرائیلە عائد بر ایحا نباتیه ال-فوکه بلدەسینه ایکنجی کز صالدیری دوزنلەدی.
عین قایناغە گورە اسرائیل اوردوسی بیت یاحون بلدەسیدەكی أولری دە آتشە ویردی.
اسرائیل اوردوسی بنت جبیل بولگەسندەکی حریس قصبەسنی دە طوپجی آتشییله هدف آلدی.
آیریجە اسرائیل صاواش اوچاقلری سور بولگەسندەکی منصور قصبەسینه ایکی هوا صالدیریسی دوزنلەدی.
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail çok sayıda bölgeyi vurdu: Lübnan'da peş peşe patlama ve yangın!
Lübnan resmi haber ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail savaş uçakları Lübnan’ın güneyindeki Nebatiye el-Fevka beldesinin kuzey kesimindeki Deyr Mahallesi ile Ali et-Tahir tepeleri arasındaki bölgeyi hedef alan hava saldırıları düzenledi.İsrail savaş uçakları ayrıca Zavtar el-Garbiyye ile Kaakıyye el-Cisr arasında bir bölgeyi hedef aldı.
İsrail ordusunun sabah saatlerinden bu yana Ayta eş-Şaab ile Hadasa arasında yangınlar çıkardığı, rüzgarın hızının ormanlık alanlardaki çok sayıda ağaç ve kuru otun yanmasına yol açarak itfaiye ekiplerinin bölgeye ulaşmasını zorlaştırdığı bildirildi. Bölgede ayrıca iki patlama meydana geldi.
İsrail’e ait bir İHA Nebatiye el-Fevka beldesine ikinci kez saldırı düzenledi.
Aynı kaynağa göre İsrail ordusu Beyt Yahun beldesindeki evleri de ateşe verdi.
İsrail ordusu Bint Cubeyl bölgesindeki Haris kasabasını da topçu ateşiyle hedef aldı.
Ayrıca İsrail savaş uçakları Sur bölgesindeki Mansuri kasabasına iki hava saldırısı düzenledi.
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Lübnan
➔
لبنان<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Uçakları
➔
اوچاقلری<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Hava
➔
هوا<br />
Düzenledi
➔
دوزنلەدی<br />
Güneyindeki
➔
گونیندەکی<br />
Nebatiye
➔
نباتیه<br />
Fevka
➔
فوکه<br />
Bölgeyi
➔
بولگەیی<br />
Saldırıları
➔
صالدیریلری<br />
Aldı
➔
آلدی<br />
Bölgesindeki
➔
بولگەسندەکی<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Beldesinin
➔
بلدەسنڭ<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
Kesimindeki
➔
کسیمڭدەكی<br />
Deyr
➔
دیر<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Tahir
➔
طاهر<br />
Tepeleri
➔
تپەلری<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Alan
➔
آلان<br />
Zavtar
➔
زاوطار<br />
Garbiyye
➔
گاربیییه
لبنان رسمی خبر آژانسی ننەنڭ خبرینە گورە، اسرائیل صاواش اوچاقلری لبنانڭ گونیندەکی نباتیه ال-فوکه بلدەسنڭ قوزی کسیمڭدەكی دیر محلەسی ایلە عالی ایتمك-طاهر تپەلری آراسندەکی بولگەیی هدف آلان هوا صالدیریلری دوزنلەدی.
اسرائیل صاواش اوچاقلری آیریجە زاوطار ال-گاربیییه ایلە قااقیییه ال-جسر آراسندە بر بولگەیی هدف آلدی.
اسرائیل اوردوسنڭ صباح ساعتلرندن بو یانه عیطا اش-صعب ایلە حاداصه آراسندە یانغینلر چیقاردیغی، روزگارڭ خیزنڭ اورمانلق آلانلردەكی چوق صاییدە آغاچ و قورو اودڭ یانمسینه یول آچاراك اطفائیه اکیپلرینڭ بولگەیە اولاشمسنی زورلاشطیردیغی بیلدیریلدی. بولگەدە آیریجە ایکی پاتلامه میدانە گلدی.
اسرائیلە عائد بر ایحا نباتیه ال-فوکه بلدەسینه ایکنجی کز صالدیری دوزنلەدی.
عین قایناغە گورە اسرائیل اوردوسی بیت یاحون بلدەسیدەكی أولری دە آتشە ویردی.
اسرائیل اوردوسی بنت جبیل بولگەسندەکی حریس قصبەسنی دە طوپجی آتشییله هدف آلدی.
آیریجە اسرائیل صاواش اوچاقلری سور بولگەسندەکی منصور قصبەسینه ایکی هوا صالدیریسی دوزنلەدی.
اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.
لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.
لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.
Lübnan resmi haber ajansı NNA’nın haberine göre, İsrail savaş uçakları Lübnan’ın güneyindeki Nebatiye el-Fevka beldesinin kuzey kesimindeki Deyr Mahallesi ile Ali et-Tahir tepeleri arasındaki bölgeyi hedef alan hava saldırıları düzenledi.
İsrail savaş uçakları ayrıca Zavtar el-Garbiyye ile Kaakıyye el-Cisr arasında bir bölgeyi hedef aldı.
İsrail ordusunun sabah saatlerinden bu yana Ayta eş-Şaab ile Hadasa arasında yangınlar çıkardığı, rüzgarın hızının ormanlık alanlardaki çok sayıda ağaç ve kuru otun yanmasına yol açarak itfaiye ekiplerinin bölgeye ulaşmasını zorlaştırdığı bildirildi. Bölgede ayrıca iki patlama meydana geldi.
İsrail’e ait bir İHA Nebatiye el-Fevka beldesine ikinci kez saldırı düzenledi.
Aynı kaynağa göre İsrail ordusu Beyt Yahun beldesindeki evleri de ateşe verdi.
İsrail ordusu Bint Cubeyl bölgesindeki Haris kasabasını da topçu ateşiyle hedef aldı.
Ayrıca İsrail savaş uçakları Sur bölgesindeki Mansuri kasabasına iki hava saldırısı düzenledi.
İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.
Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.
Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.
Bir yanıt yazın