كاتوليك كيليسسي ليدري پاپه ١٤. لو’نون كاسيم سونونده توركيي’يي زييارت ايدگي اچيكلاندي. إیزنيك كونسيلي’نين ١٧٠٠ ييلدونومی وسيلسييله اوركانيزه ايديلن زييارت، پاپا’نين إیلك يورتديشي كزيسي اولاجق.

واتيكان تارافيندان ٧ ايكيم’ده ياپيلان اچيكلامايه كوره پاپه ٢٧-٣٠ كاسيم تاریخلري اراسينده توركيي’ده اولاجق.

واتيكان شهير دولتي’نين ليدري ده اولماسي ندنييله پاپا’نين زييارتي جمهورباشقاني أردوغان’ين داوتي إیله ياپيلاجاك.

زييارته بير ايدان آز بير زمان كالا تورك اورتودوكس توپلولوگوندان ونملي بير اچيكلامه كلدي.

“پاپا’نين زييارتي، ديني دگل سيياسي بير زييارتير. تورك اورتودوكس هريستييانلار اولاراك اويارييوروز. يابانجيلارين ايملري توركيي’نين چيكارينه دگلدير!” دنيلن اچيكلاماده ‏بڭزر زييارتلره اوسمانلي پاديشاهلارينين ده اتاتورك’ون ده إیزين ورمديگي بليرتيلدي. بوكون ده إیزين وريلمز. اماچلاري بلي. تورك ميلتي اويانيك اولماليدير.”

“كومنيكليك إیدياسي اولوسال ايكمنليگه تهديت”

باگيمسيز تورك اورتودوكس پاتريخانسي باسين سوزجوسی و پاپه ايفتيم’ين تورونی سلچوك ايرنرول، جمهورييت’ه ورديگي دمجیند، بارذولوموس و پاپا’نين إیزنيك’ته كرچكلشتيرمك إیستديگي انمانين ‘هيچبير شكيلده سادجه ديني و تاریخي بير بولوشما’ اولاراك دگرلنديريلمايگيني بليرتميشتي.

رنرول، بونون ‘ينانچ هورييتي’ وايه ‘ينانچ توريزمي’ اولماديگيني ووركولاياراك، “چوك اوزون سوردير، ‏فنار روم كيليسسي باشپاپازي يورت إیچينده و يورت ديشينده ياسالاريميزه ايكيري بير شكيلده ‘يني رومه و كونستانتينوپوليس’ين ايكومنيك پاتريگي’ سيفاتييله زييارتلر كرچكلشتيرمكتدير. بونلاردان بير تانسي ده كچتيگيميز ييلده إیسويچر’ده دوزنلنن باريش كونفرانسي’نده توركييه جمهورييتي’ني تمسيلن كاتيلان ديشيشلري باكانليگي’نين يانينده ‘كومنيك پاتريك’ سيفاتييله بولونموش اولماسيدير. ياسالاريميزجه كابول ايديلماين و تاریخ بويونجه ده نه اوسمانلي دولتي’نجه نه ده توركييه جمهورييتي’نجه وريلمميش اولان بی ‘كومنيك’ سيفاتي اولوسال ايكمنليگيميزه و بولونمز بوتونلوگوموزه كارشي اچيك بير تهديتير” دیدی.

“واتيكان–‏فنار ياكينلاشماسي تهليكلي: زييارت اينكلنملي”

سلچوك ايرنرول، واتيكان’ين “كندينه وزكی بير هوكوكي ياپييا” ساهيپ ‏اولدیگونی هاتيرلاتاراك، ‏فنار روم كيليسسي إیله يان يانه كلە جك اولماسينين اولوسلاراراسي الانده ايكومنيكليك إیديالاريني كوچلنديرگي اوياريسينده بولوندو.

رنرول، “دينلر اراسي دييالوك ادي آلتونده باريشميش كورونن واتيكان و ‏فنار’ين سركيلديگي بی يني اويونون توركييه جمهورييتي تارافيندان نكلنمسي ايلزمدير.” دیدی.

“كومنيكليك يالنيزجه ديني بير اونوان دگل، زمانله كندي توپراك و هوكوك الانيني تالپ ايدە جك بير سيياسي هدفه دونوشبيلير.” ديين ايرنرول، ‏فنار روم پاتريگي’نين لوزان انتلاشماسي إیله سينيرلاري بليرلنميش بير يتكي الانينه ساهيپ ‏اولدیگونو، فاتيه كايماكامليگي’نه باگلي بير روهاني ستاتی ديشينده هرهانكي بير فازلادان يتكيسينين بولونماديگيني ووركولادي.

كاتوليك كيليسسي ليدرلرينين توركييه زييارتلري

توركيي’يه إیلك رسمي زييارتي ١٩٦٧ ييلينده پاپه ٦. پاول كرچكلشتيرميش، ‏اسلامبول، ايفس و إیزمير’ي زييارت ايتميشتي.

داهه سونره ١٩٧٩’ده پاپه ٢. ژين پاول، ٢٠٠٦’ده پاپه ١٦. بنديكت و ٢٠١٤’ته پاپه فرانسجو اولكايي كاسيم ايلارينده زييارت ايتميشتي.

پاپه ١٤. لو، بی ييلكي زييارتييله توركيي’يه كلن بشينجی كاتوليك كيليسسي ليدري اولاجق.