جمهورباشقاني رپ طيب أردوغان، بشتپه كونكره و كولتور مركزي’نده دوزنلنن توركييه دييانت واكفي ٨. اولوسلاراراسي ‏اییليك ودولري تورنيند، باشي راهمت، اورتاسي ماگفيرت، سونی ايبدي ازاپتان كورتولوش اولان رامازان-ي شريف’ي كوتلادي. فاركلي كيته و اولكلردن پروكرامه كاتيلان ميسافيرلري سلاملايان أردوغان، “يريوزونون دورت بير يانينده ‏اییليكته و خیرده ياريشاراك بير كوربت ميسافيرهانسي اولاراك كوردوگوموز بی دونيايه بركت كاتان توم كونول إینسانلارينه شاهسيم و ميلتيم ادينه سايكيلاريمي، شوكرانلاريمي سونويوروم.” إیفادلريني كولاندي. يچينده بولونولان موكادس ‏گونلرين ميلت، إیسلام المينه و توم دونيايه خیر و كأوزليكلر كتيرمسي تمنيسينده بولونان أردوغان، سزاي قرەكوچ’ون “سامانيولونده زييافت” ايسريندن رامازان اييني كونی الان ميسرالاريني اوكودو. رامازانين كليشينين ده كيديشينين ده مومين كونولولر إیچين بايرام و سوينچ كايناگي ‏اولدیگونی ديله كتيرن أردوغان، شويله كونوشتو: “رابيم بيزلره باشينين راهمت، اورتاسينين ماگفيرت، سونونون ده ازاپتان كورتولوش ‏اولدیگی موژدلنن بی موستسنه ‏گونلري لاييكييله إیهيه ايدبيلمايي ناسيپ بويورسون. إیشته بوكون رامازان-ي شريف’ين مانويياتيني ڭ كأوزل شكيلده يانسيتان بير پروكرام موناسبتييله بير ارايه كلميش بولونويوروز. كندي الانينده آرتيق بير ماركايه دونوشن اولوسلاراراسي ‏اییليك ودولريميزين بی سنه سكيزينجیسيني دوزنلييوروز. ودول تاكديم تورنيميزين خیرلاره وسيله اولماسيني ديلييور، ‏اییليك ودولو’نه لاييك كورولن توم كاردشلريمي بوراده إیچتنليكله تبريك ايدييوروم.” “دونله برابر إینسان هازينلريميزي ده اوگورلويوروز” مولانا’نين “هر ‏گون بير يردن كوچمك نه ‏ایی، هر ‏گون بير يره كونماك نه كأوزل، بولانمادان دونمادان اقماك نه هوش. دونله برابر كيتي جانجاگيزيم، نه كادار سوز وارسه دونه ايت.” ديزلريني اوكويان أردوغان، شونلاري سويلدي: “دونله برابر سادجه اجيسي و تاتليسييله هاتيرالاريميزي دگل ايني زمانده دوستلاريميزي، بويوكلريميزي، إینسان هازينلريميزي ده اوگورلويوروز. وندن كيدن كونول ايربابيندان بيري ده ٢٨ شوبات’ته دونيه دفتريني كاپاتيپ بكه المينه كوچ ايدن هاتاتلارين ريسي هاسان چلبي هوجاميزدي. هاسان چلبي هوجاميز ومرونی هوسنی هات ساناتينه آدایان، هر بيري إیلمه و ساناته سودالي پك چوك تالبه يتيشتيرن مومتاز بير شاهسييتي. راهمتلي هوجاميزله ڭ سون ٣ اوجاك’ته ‏اسلامبول’ده بير ارايه كلميش كنديسينه نجیپ فازيل سايكي ودولوموزی تاكديم ايتميشتيك. ايمري هاك واكي اولماسايدي اولوسلاراراسي ‏اییليك ودولوموزی ده بوكون يينه كنديسينه تودي ايدكتيك. ايسرلرييله كوبلريميزي، ميهراپلاريميزي، جومله كاپيلاريميزي تزيين ايدن هاتات هاسان چلبي هوجاميزله بيرليكته ايبدي المه اوگورلاديگيميز توم بويوكلريميز، توم إیليم، كولتور و سانات إینسانلاريميزه ناب-ي مولا’دان بير كز داهه راهمت ديلييوروم. رابيم هپسيني ده نتييل، مالييله موژدلسين، موشرف اييلسين دييوروم.” جمهورباشقاني أردوغان، كنديلريني ‏اییليگين، هامييتين، هايرين و كأوزل اهلاكين بی ميس كوكولی إیكليمينده بولوشتوران توركييه دييانت واكفينه و دييانت إیشلري باشقانليگينه ده تشكور ايدرك، “بی سنه ٥٠. ياشيني كوتلايان توركييه دييانت واكفيميز، ‘ينسانلارين ڭ خیرليسي إینسانلاره فايدالي اولاندير’ دوستورويله اولكميزده و دونيانين دورت بير يانينده ‏اییليگي ايكمن كيلماك إیچين إینسانليگين هيزمتينده اولمايي ازيم و قرەرليليكله سوردورويور. دييانت واكفيميز، ياريم اسيرلق بی ‏اییليك يولجولوگونده ايگيتيمدن إینساني يارديمه كولتورل فاالييتلر سوسيال دايانيشمه پروژلرينه بيرچوك فاركلي الانده باشاري چيتاسيني هر كچن ‏گون داهه ده يوكسگه تاشيدي.” دیدی. “زور دورومده كالانلاره ميلتيميزين يارديم ايليني اوزاتييور” ميلي كيمليگين ڭ بليركين، ڭ قرەكتريستيك، ڭ كوكلی هاسلتلريندن بيرينين واكيف كولتوری ‏اولدیگونی ووركولايان أردوغان، شونلاري كايدتي: “اسيرلار بويونجه ‏اییليك و آطەلت هامورويله يوگوردوگوموز، كاردشليك و هامييت روهويله يشرتيگيميز كونول جوگرافياميزين هر بير كوشسي واكيف كولتوروموزون ايشسيز ايسرلرييله دولودور. جاميلريميز، مدرسلريميز، إیمارذانلريميز، هانلاريميز، چارشيلاريميز، سبيلريميز و داهه نيلري. تاریخه و جوگرافيايه ووردوگوموز موركبي إیللبت كوروماياجاك إیمار، إینشه و إیهيه موهورلريدير. توركييه دييانت واكفيميز إیشته بويلسينه كوكلی و كوچلی بير موكتسباتين يوزييلاره ساري واكيف كولتوروموزون تاشيييجيسي اولاراك ونملي بير رول اوستلنييور. كور’ان كورسلاريندان هافيزلق مكتپلرين، اناوكولوندان اونيورسيتاي، توركيي’ده و دونيانين ١١١ اولكسينده هر كادمدن بينلرجه وگرنجیيه بورس ورييور، اقادميك دستك ساگلييور. دوزنلديگي اولوسلاراراسي يارديم كامپانيالارييله ساواش، افت و يوقسوللق سببييله زور دورومده كالان إینسانلاره ميلتيميزين يارديم ايليني اوزاتييور.” “توركييه دييانت واكفي يورت إیچي و يورت ديشينداكي ميليونلارجه احتیاج ساهيبينين إیمدادينه كوشتو” أردوغان، توركييه دييانت واكفينين رامازان ايينده كوربان بايرامي’نده و داهه بيرچوك ونملي ‏گونده يورت إیچي و يورت ديشينداكي ميليونلارجه احتیاج ساهيبينين إیمدادينه كوشتوگونو، ميلتين إیهسان و إینفاك كولتورونی كوش اوچماز، كروان كچمز دنيلن يرلرد، سادجه بيلمك زورونده اولانلارين بيلديگي بولكلرده باشارييله تمسيل ايتيگيني بليرتي. أردوغان، اسيا’دان افريكا’يه نرايه كيديلسه توركييه دييانت واكفي كيبي ‏اییليك نفرلرينين هيزمتلرييله موتلاكه كارشيلاشتيكلاريني ديله كتيردي. “سيزلردن، ويجدانلاريني تاتيله چيكارميش اولانلاره الديرمادان خیرده ‏اییليكت، كأوزليكته ياريشمايه دوام ايتمنيزي أوزليكله بكلييوروم.” ديين أردوغان، توركييه دييانت واكفي’نين ٥٠. ياشيني تبريك ايتي. بوكون ايني زمانده ‏اییليك هافتاسي’نين ده إیلك ‏گونونی إیدراك ايتيكلريني هاتيرلاتان أردوغان، ٢٧ شوبات’ته يايينلانان يونتمليكله بوندان بويله هر سنه ١٣-٢٠ مارت تاریخلريني ‏اییليك هافتاسي اولاراك كوتلاياجاكلاريني سويلدي. هافته بويونجه دييانت إیشلري باشقانليگي باشته اولماك اوزره إیلكيلي بيرچوك كوروم و كورولوشله بيرليكته پك چوك فاالييت إیجره ايدكلريني ديله كتيرن أردوغان، شويله كونوشتو: “بويلليكله إینانچ و مدنييت دگرلريميزين ڭ يوكسك إیديلريندن بيري اولان ‏اییليگي هر الانده تشويك ايديپ دستكلايك، ‏اییليك چينارينين چوك داهه درينلره كوك سالماسي إیچين هپ برابر ساميمييتله چابه سارف ايدگيز. فاهري كاينات ايفنديميز، ‘الل’يم، ياشامايي بنيم إیچين هر تورلی ‏اییليگي ارتيرمه وسيلسي ياپ’ دواسيندان هاركتله بيرايسل و توپلومسال هاياتيميزده ‏اییليگي ارتيرماك إیچين كايرت كوسترگيز.” جمهورباشقاني أردوغان، ‏اییليك هافتاسي’نين ده اولكه و ميلت إیچين خیرلاره وسيله اولماسيني ديلدي. “كوتويه كارشي ‏ایینين، ظالمه كارشي مازلومون سافينده ير الماك هايات تارزيميزدير” ‏اییليگين، إینسانين بشر درسيندن إینسان اولمه سوييسينه يوكسلمسي انلامينه كلديگيني، الل’ين ريزاسيني كازانمانين، تاكوايه اولاشمانين، چورسينه و دونيايه فايدالي اولمانين يكانه اناهتاري ‏اولدیگونی بليرتن أردوغان، شويله دوام ايتي: “نيتكيم رابيميز، ناهل سورسي’نين ١٢٨. ايتينده ‘الل تاكوايله هاركت ايديپ ‏اییليگي سچنلرين يانيندادير’ بويورويور. ايمر-ي بيل ماروف و نهي-ي انيل مونكر شياري ايترافينده تشكول ايتميش بير إینانجين، هاياتين، مفكورنين تاكيپچيلريييز. ياراديلاني يارادان’دان وتوری سون بير ميلتين، كلنگين، مدنييتين منسوپلاريييز. ‏اییليگي شفكات و مرحمتله بسلاييپ بويوتن، موهابت و ديگركامليكله پرچينلاين بير ايجدادين ايولادي، اهفادي و تورونلاريييز. كوتويه كارشي ‏ایینين، ظالمه كارشي مازلومون، يانليشه كارشي دوگرونون سافينده ير الماك بيزيم هايات تارزيميزدير. ‘‏اییليك، إینسانين ايمنييت كمريدير.’ كيم دييور؟ لوكمان هكيم. ‘‏اییليك، إینسانلق ساناتيدير’ ديين كنلي نيزامي، ‘ديلي، ديني، رنكي نه اولورسه اولسون ‏اییلر ‏اییدير’ ديين هاجي بكتاشي ولي إیشته هپ بی هاكيكاتي ديله كتيرميشتير.” بوكون ودولرينين تودي ايديلگي ‏اییليك ونجولرينين ده بی هاكيكاتين ايت، كميگه بورونموش، اهلاكلي، ايردملي، فداكار تيمسالري ‏اولدیگونه إیشارت ايدن أردوغان، چوجوك هاستاليكلاري اوزماني اولاراك بير ياندان توپلومه هيزمت ايديپ ٨ ايولاديني بويوتوركن ديگر يوندن بيرچوك ‏اییليك پروژسينه ونجولوك ايدن دوكتور كولهانيم بايراك’ي، هلال كازانجيني ‏اییليك و خیر يولونده هارجاياراك ١٤٠’تان فازله كور’ان كورسونون اچيلماسينه كاتكي ساگلايان، يتيملري، هافيزلاري كورويوپ كوزتن إیش إینساني هاجي فوزي شنر’ي، اينكلي و باكيمه محتاجلاره دين ايگيتيمي ورن، چولياك هاستالاري إیچين أوزل ايكمك اورتيپ احتیاجي اولانلاره اولاشتيران دين كوروليسي هاسان كوچ’ی تبريك ايتي. “‏اییليكله دونيايي كأوزلشتيرمنين چاباسينداييز” جمهورباشقاني أردوغان، “هارچليكلاريميزي فيليستين’ه بومبه اولاراك كوندرمايگيز” دييە رك باشلاتيگي فاركيندالق چاليشماسييله ميليونلارجه كونوله دوكونان، كاززلي مازلوملارين اجيسيني يورگينده هيسديپ زولمه كارشي بويكوت چاگريسي ياپان ومر اساف كار’ي ده كوتلادي. أردوغان، “١٩٨٢ هامه كاتليامي سيراسينده ويجدانينين سسينه كولاك ورە رك ظالم ايسد رژيمينين سيويلري بومبالامه ايمريني يرينه كتيرماين، بی يوزدن هاپسديلديگي سدنايه هاپيشانسي’نده تورلی زورلوكلاره كوگوس كرن سورييلي سور پيلوت راگيد ايل-تاتاري’يي، إیسرايل يونتيمينين زورباليكلارينه ايو هاپسينه و مسجید-ي اقسا’يه كيريش ياساكلارينه راگمن موجادلسيندن اسله تاويز ورماين شايه إیكريمه سابري هوجاميزي ده ايني هاساسييتل، ڭ إیچتن شوكران دويكولاريمله تبريك ايدييوروم.” دیدی. ‏اییليك مفهومونی ياشاتان، زور زمانلارده إینسانليگه اوموت اولان، وزوريلي چاليشمالارييله إینسانليگه ورنك اولانلاري بير كز داهه تبريك ايدن أردوغان، “رابيمدن كنديلرينه اوزون، خیرلي، صاغلقلي و بركتلي ومورلر نيياز ايدييوروم. ٦٠ سنايي اشكين ساناتييله إیسلام كولتورونه هيزمت ايدن كوبه مسجیدي’ندن كيبلتاين’ه پك چوك كوتسال مكاني هات ايسرلرييله سوسلاين هاسان چلبي هوجاميزه إیسه بير كز داهه مولا’دان راهمت ديلييوروم.” دیدی. أردوغان، ‏اییليگين كوچلی ميراسيني موهافازه ايدە رك زنكينلشتيرمك، داهه ونمليسي كلە جك نسيلره اولاشتيرماك إیچين وار كوچلرييله چاليشتيكلاريني ووركولاياراك، “‏اییليكله دونيايي كأوزلشتيرمنين چاباسينداييز. كونولره ‏اییليك توهوملاري ايكە رك إینسانليگي يولتمنين كايرتينداييز. ظالمه كارشي ديك دوراراك مازلومون ايليندن توتاراك إینسانلق وازيفميزي ڭ كأوزل شكيلده إیفه ايتمنين موجادلسيني ورييوروز.” دييه كونوشتو. ١ ميليون كيشينين هاياتيني كايبتيگي سوريي’دكي كاتلياملاردان كاچيپ ايمان يوردی اولاراك كوردوكلري توركيي’يه سيگينان سورييلي موهاجیرلره كاپيلاريني سونونه كادار اچتيكلاريني بليرتن أردوغان، ٤٧١ ‏گون بويونجه سييونيست رژيمين إینسانلق ديشي سالديريلارينه ماروز كالان كاززلي مازلوملاره إیشته بی تاساووورله دستك ‏اولدیكلاريني سويلدي. جمهورباشقاني أردوغان، شويله دوام ايتي: “بوكون كويه كندي اقيلارينجه بيزي سارتلي اولمايه چاگيرانلار، كاززلي چوجوكلارين اوزرينه بومبالارين ياگديگي او إیمتيهان ‏گونلرينده سيرف سويكيريم شبكسيندن كوركتوكلاري، چكينديكلري إیچين فيليستين كوواييميلييسي’نه ترور وركوتی إیفتيراسي اتاركن بيز بيرلشميش ميلتلر گنل كورولو’نده إینسانليگين اورتاك كورسوسونده سويكيريمجيلارين و دستكچيلرينين كوزونون إیچينه باكاراك فيليستين داواسينه و كازز’نين كاهرامان ايولاتلارينه إیشته بونون إیچين سارتله ساهيپ چيكتيك.” سومالي’ده إیستيكرارين كورونماسي، سودان’ده كاردش كاوكاسينين سون بولماسي، يمن’ين، افكانيستان’ين، لوبنان’ين كاليجي هوزوره كاووشماسي إیچين توم إیمكانلاري سفربر ايتيكلريني ووركولايان أردوغان، شونلاري كايدتي: “شونی بوكون، بويوك بير ممنونييتله إیفاده ايتمك إیستريم كي نرده كادره اوگرايان، يوق ساييلان، باسكي و زولوم كورن وارسه توركييه اولاراك توم كاپاسيتميزله اوراداييز. نرده بير زولوم وارسه چاتيشمه وارسه آطەلتسيزليك وارسه سونه ايرديرمك إیچين بيز اوراداييز. نرده دوستلاريميز و سويداشلاريميز ايزييت كورويورسه اينكل اولماك إیچين بيز اوراداييز. نرده بير ييكيم، افت، كوزياشي وارسه سيلمك إیچين، مازلومه ايلاوزاتماك إیچين بيز يينه اوراداييز. نرده توركيي’نين كاتكيسينه دستگين، يارديمينه احتیاج وارسه بيز توم كودرت و كوووتيميزله اوراداييز. دون كروپ توپلانتيميزده ده سويلديم. بولكميزده و وتسينده باريشين، آطەلتين و إیستيكرارين ايكمن اولماسي إیچين نه ياپماميز كركييورسه ياپماكتان اسله چكينمييوروز. اولكميزي باريش و چاتيشمه چوزوملرينين مركز اوسلريندن بيري هالينه كتيرمه يولونده ايمين اديملارله يورويوروز. إینشالل بوندان سونره ده كيمسسيزلرين كيمسسي اولمايه ايزيلنلرين، يوق ساييلانلارين يانينده دورمايه دوام ايدگيز. ‏اییليك سانجاگيني يولتمايي و يوكسلتمايي قرەرليليكله سوردورگيز. سابردگيز، چاليشاجاك، زورلوكلار كارشيسينده ييلماياجاك اوموتسأوزلوگه اسله كاپيلماياجاگيز. الل’ه كوونە جك و سا’يه ساريلاجاك، هيكمته رام اولاجاگيز.” نوتلار ومر فاروك ‏گوناي’ين إیلاهيلر سسلنديرديگي پروكرامده اياسوفيا-ي كبير جاميي شريفي إیمامي فروه موشتور تارافيندان كور’ان-ي كريم تيلاوتي كرچكلشتيريلدي. جمهورباشقاني أردوغان’ه دييانت إیشلري باشقاني علی ايرباش تارافيندان فتيه سورسي ١٠. ايت’ين ير الديگي بير تابلو تاكديم ايديلدي. پروكرامه تبم باشقاني نومان كورتولموش، اناياسه ماهكمسي باشقاني كادر وزكايه آطەلت باكاني ييلماز تونچ، سانايي و تكنولوژي باكاني مهمت فاتيه كاجير و داوتليلر كاتيلدي. پروكرامده ‏اییليك ودولو’نه دگر كورولن إیسيملردن در. كولهانيم بايراك، ودولونی الماك إیچين باباسييله ساهنايه چيكتي و ودولونی باباسينه إیذاف ايتي. وفه ودولو’نه لاييك كورولن و بير سوره ونجه وفات ايدن هاتات هاسان چلبي’نين ودولونی إیسه اوگلی موستافه چلبي الدي.