اتلاس، يونان ميتولوژيسينده تيتان سويوندان بير كيشيليك اولوپ، تيتانلار إیله اوليمپوسلی تانريلار اراسينده ياشانان إیكتيدار ساواشينين سونونده كوكوب’يي تاشيماكله زالانديريلميشتير.

وزان هسيودوس’ه كوره “اتلاس دونيانين سون بولدوگی (ن باتيدا) بير يرده كوزل سسلي اقشام پريلرينين (هسپريدس) كارشيسينده ديمديك اياكته دوروپ كوكوب’يي تاشيماكتادير. زوس’ون اونه بيچتيگي يازكي بودور.” هومروس’ه كوره ده اتلاس ير إیله كوگی بيربيريندن ايري توتان سوتونلاره اوموزلارييله دستك ورير. اتلاس، ميتولوژيده كاهرامانليكلارييله تانينان پرسوس و هراكلس’ين ير الديكلاري سويلنلرده اونلارله كارشيلاشميش، سروونلرينين بير قرەكتريني اولوشتورموش، پرسوس’له كارشيلاشماسينين سونوجونده كوزايباتي افريكا’داكي اتلاس داگلاري إیله وزدشلشميشتير.

كيمليگي

اتلاس التي ايركك تيتان كاردشتن بيري اولان إیاپتوس إیله اوكينيد’لردن اسيه وايه كليمن’نين اوگلويدو. اوچ ايركك كاردشي واردي: پرومذوس، ايپيمذوس و منويتيوس. اتلاس’ين كروپ إیسيملرييله انيلان بيرچوك كيز چوجوگی ‏اولدی: هسپريدس، هيادس، پليادس. سويلنلرده كندي إیسيملرييله ونه چيكانلار پليادس’تن كاليپسو و مايا’دير. مايه هرمس’ي دوگورموشتور. اتلاس’ين ايشلري اراسينده هسپريس إیله پليون’نين إیسيملري كچر.

ميتولوژي

زالانديرما:
تيتانوماخيه إیكتيدار ساواشينده اتلاس، كاردشلريندن منويتيوس إیله بيرليكته تيتانلارين سافينده ير الميشتي. كارشي سافتاكي زوس، امجالاري يوز كولی دولر’ي هاپسولدوكلاري يرالتيندان چيكاريپ كندي يانينده ساواشه سوكونجه تيتان’لاري يندي و اتلاس ديشينده هپسيني تارتاروس’ه كوندردي. اتلاس’ي ده اوموزلارينده كوكوب’يي تاشيماكله زالانديردي.

سوز كونوسی زه بازن يانليش ‏آڭلاشيلميش; اتلاس اوموزلارينده دونيايي (يركورايي) تاشييورموش كيبي الكيلانميشتير. اويسه كلاسيك سانات ياپيتلاري اتلاس’ي يركورايي دگل، كوكوبايي تاشيركن كوسترير. ورنگين ٢. يوزييل اورتالارينه تاریخلنن فارنسه اتلاسي ادلي اونلی هايكلده اتلاس’ين اوموزلاديگي كوره كجە كوگونی يانسيتير، چونكی اوزرينده كابارتمه اولاراك تاكيمييلديزلار ير الماكتادير، ياني او كوره يركوره دگل، كوكوبدير. هايكلدكي كورنين كاتي كورونومی و هايكلين بولوندوگی ١٦. يوزييلده دونيه هاريتالارينين اتلاس بتيململري و كاپاك إیسيملرييله كولانيمده يايكينلاشماسينين سوز كونوسی يانليش الكيلامايه يول اچميش ‏اولدیگی دوشونولور.

پرسوس’له كارشيلاشما:
تورباسينده مدوسه باشييله ليبيه چولري اوزرينده يول الان پرسوس’ون اتلاس’له كارشيلاشماسيني اوويديوس دونوشوم ويكولريندن بيرينده انلاتير. فاكات بی انلاتيده اتلاس بير كرالدير. پرسوس اونون كرالي ‏اولدیگی ڭ اوچ دييارده (ن باتيدا) دينلنمك إیچين دورور. آلتون ايلمه ورن اگاجين بولوندوگی باهچه بورادادير. پرسوس دوستچه بير داورانيشله كنديني زوس’ون سويوندان بيري اولاراك تانيدر و دينلنمك إیچين بير ير كوسترمسيني إیستر. اتلاس او انده هالاسي ذميس’تن دويدوگی بير كهانتي انيمسار. بونه كوره زوس’ون سويوندان كلن بيري آلتون ايلمالاري چالماك إیستايكتير. اتلاس سوزلرينه إینانماديگيني سويلايە رك و كابه كوچ كولاناراك پرسوس’ی كووار. پرسوس ده تورباسيندان مدوسا’نين باشيني چيكاريپ اتلاس’ين يوزونه توتار. اتلاس تاشلاشمايه بولوندوگی يرده بير داگ اولوشمايه باشلار. باشي داگين زيروسيني، اوموزلاري باييرلاري، ساچلارييله ساكالي اورمانلاري اولوشتورور.

هراكلس’له كارشيلاشما:
هراكلس’ين زورلی إیشلريندن اون بيرينجیسي، بيلينن جوگرافيانين ڭ باتيسينداكي بير باهچده ديكيلي بير ايلمه اگاجيندان اوچ ايلمه كوپاريپ كتيرمكتي. بی اگاجي دوگون هدييسي اولاراك هرا’يه نينسي كايه ورميشتي. دالاريندان آلتون ايلمالار ساركان اگاجيني و بولوندوگی باهچايي كوروماك إیچين هره اتلاس’ين كيزلاريندان هسپريدس كروپ إیسمييله انيلان اوچ كيز كاردشي كورولنديرميش، اونلاره كوونمكله يتينمايە رك لادون ادينده ييلانسي بير ايژدري اگاجين آلتونه بكچي كويموشتو. بابه اتلاس كيزلاريندان فازله اوزاكته دگلدي، اوموزلارينداكي يوكويله باهچايه باكان بير تپده دورويوردو.

هراكلس اتلاس’ين كارشيسينه چيكيپ ده كيزلارينين باهچسيندن اوچ آلتون ايلمه الماك إیچين كلديگيني سويلديگينده اتلاس سويندي، چونكی آلتون ايلمالاري المايه كيدركن كوكوب’يي هراكلس’ين سيرتينه يوكلايكتي; ‏آڭلاشتيلار. هراكلس يوكی سيرتلادي. فاكات اوچ آلتون ايلمايله كري دوندوگونده اتلاس يان چيزدي. ايلمالاري كندي كوتورمك إیستدي. هراكلس بی كورنازليگه باشكه بير كورنازليكله كارشيلق وردي: سيرتينه بير التلق كويونجايه كادار كوكوب’يي سيرتلاماسيني ريجه ايتي. اتلاس بی اويونه كانينجه هراكلس ايلمالاري اليپ اوزاكلاشتي.

پرسوس – هراكلس – اتلاس كارشيلاشمالارينداكي اناكرونيزم:
سوز كونوسی كارشيلاشمالارين كرونولوژيك باگلامده إیردلنمسي شی سورويه يول اچميشتير: پرسوس اتلاس’ي داگه دونوشتورموش اولسايدي هراكلس اتلاس إیله كارشيلاشابيلير مييدي؟ هراكلس پرسوس’تان چوك داهه سونراكي بير زمانده ياشاديگينه كوره بی سورونون يانيتي ‘خیر’ اولاجقتير. ديگر بير داييشله هراكلس اون بيرينجی زورلی إیشينده هسپريدس باهچسيندن آلتون ايلمالاري المايه كلديگينده اوراده اتلاس’له كارشيلاشماسي اولاناكسيزدي، چونكی اتلاس، هراكلس’ين انسينين ددسي اولان پرسوس تارافيندان ييلار ونجه داگه دونوشتورولموش بولونويوردو. تانينميش ميت يازاري روبرت كراوس بی دورومی شويله بليرتير: “بازيلاري پرسوس’ون اتلاس’ه مدوسا’نين باشيني كوستريپ اونی تاشلاشتيرديگيني سويلر، فاكات پرسوس’ون هراكلس’ين اوزاك بير اتاسي ‏اولدیگونی اونوتورلار.”

ديگر اتلاس’لار

اتلانتيس’ين كرالي:
پلاتون’ه كوره اتلانتيس’ين إیلك كرالينين ادي ده اتلاس’تي، فاكات بی اتلاس دڭز تانريسي پوسيدون إیله ولوملی بير كادين اولان كليتو’نون اوگلويدو.

ماورتانيه كرالي:
اتلاس داگلاري’نين إیچينده بولوندوگو، ‏گونوموزده زايير’ين اورتاسيندان فاس كيييلارينه اوزانان كنيش كييي شريدينه روماليلار ماوري’لرين اولكسي داييشيندن هاركتله ماورتانيه اديني كويموشلاردي. ١٦. يوزييلين سونلارينده فلمنكلي كراردوس مرجاتور (١٥١٢-١٥٩٤) دوزنلديگي إیلك هاريته كيتابيني اتلاس ادييله ياييملاركن اماجيني ده إیفاده ايتميشتي: “بيلكه فيلوزوف، ماتماتيكچي و كوكبيليمجی ماورتانيه كرالي تيتان اتلاس’ي اونورلانديرماك إیچين.”

كولتورل ايتكي

اتلاس’ين ڭ ‏ایی بيلينن كولتورل يانسيماسي هاريتاجيلق الانينده اولموشتور. حاضرلاديگي بير ديزي هاريتايي ١٥٧٠’ته روما’ده ياييملايان انتونيو لافرري ياپيتينين إیلك سايفاسيني اولوشتوران كراوورده كورسيني تاشييان اتلاس’ين چيزيمينه ير ورميش، فاكات إیسميني كولانماميشتير. بونه راگمن لافرري’نين هاريته كيتاپلاري ‘لافرري اتلاسلاري’ اولاراك انيلير. لافرري’نين چاگداشي كراردوس مرجاتور إیسه حاضرلاييپ ياييملاديگي هاريته كيتاپلارينده اتلاس’ين هم إیسمينه هم ده بتيململرينه ير ورميشتير. بويلجه “اتلاس”، جوگرافيه تاریخ اوزرينه بيلكي ورمك إیچين درلنميش هاريته درلملرينين ادي اولموشتور.

پسيكولوژيده اتلاس’ين إیسمي و اوموزلارينده تاشيديگي يوك متافوريك باگلامده ‘اتلاس كيشيليگي’ تانيسينين اولوشماسينه يول اچميشتير. بی تاني چوجوكلوگونی نورمال بير باكيم آلتونده ياشاماكتان يوقسون بيراكيلاراك زورلی ياشام كوشولارينده بير يتيشكين كيبي سوروملولق اوستلنمك، كنديسي باكيمه كركسينيم دوياركن باشكالارينه يارديمجي اولماك، اونلارين إیش يوكونی كندي سيرتينده دويومساماك زورونده كالان و يتيشكينليگه وارديگينده كچيرديگي دناييمدن دولايي كندي كركسينيملريني ساپتاماده باكيميني دوزنلمده زورلوك، اينديشه و دپرسيون ياشايان بير كيشييه كونماكتادير.

روس كوكنلي امريكان فلسفجی و يازار اين راند’ين ١٩٥٧’ده ياييملاديگي دوردونجی و سون روماني ‘اتلاس شروغد’ (اتلاس اوموز سيلكتي وايه اتلاس سيلكيندي) إیسميني تاشير. رومان، ديستوپيك بير سيياسال اورتامده سيرتلارينده مودرن دونيايي تاشييان، بونون إیچين بدل وداين، كاپيتاليست و اينتلكتول مودرن اتلاس’لاري إیشلمكتدير.

ينسان اناتوميسينده اوموركانين ڭ اوست كيسمينداكي إیلك بويون اومورونه “اتلاس” دنيلمكتدير.