ياشاديگي دونمه شاهيتليك ياپميش بير دوشونور، كاتيپ چلبي
دوگومو: شوبات ١٦٠٩ / اسلامبول وفاتي: ١٠٦٧/١٦٥٧ ديوان-ي هومايون منسوپلاري اراسينده هاجي هاليفه دييه تانيندي. بش ياشينده إیكن إیلك ديني بيلكيلري الدي و كور’ان’ي كيسمن ايزبرلدي. اوردويله بيرليكته سفرلره كاتيلدي و بازي ساواشلارين بوتون سافهالارينه و سيكينتيلارينه شاهيت اولدی. كندي إیفادسييل “كوچوك جیهاتان بويوك جیهادا” دونە رك داهه سونراكي هاياتيني إیلمي چاليشمالاره آطەدي. كاتيب چلبي كاديزاد’نين درسلرينه دوام ايتي. يهيا، شرهو’ل-مواكيف، هيدايتو’ل-هيكمه و تاريكات-ي محمديييه وكودو. كلام، فلسف، مانتيك، استرونومي و تاریخ، جوگرافيه يليملرينده درينلشتي و هاريته ياپيمييله إیلكيلندي.
كنديسينه كالان بويوك بير ميراسي كيتاپلاره ياتيردي و تامامن إیليم و تليفله اوگراشتي. كنديني كيتابه ورديگيند، هر شايي اونوتور، گونشين دوگوشونه كادار چاليشير و هيچ يوركونلق دويمازدي. هاستاليگي سيراسينده تداوي يولاريني وگرنمك اماجييله بير ياندان تيپ كيتاپلاريني اوكودو. إیسلام جوگرافياجيلارينين ايكسيكليگي كيدرمك إیچين جیهانوما’يي يازدي. اوسمانلي دولتي’نده باتي كايناكلارينه باشووران إیلك موليفلردن اولدی. اوسمانلي دولت و توپلوم دوزنيني سيكينتييه سوكان مسللره چوزوملر كتيرمايه چاليشتي. إینسان إیچين ڭ يوكسك مرتبنين الل’ي تانيماك اولدیگونی ساووندو.
كاتيپ چلبي’نين ونملي بازي ايسرلري
كشفو’ز-زونûن: إیسلام اراشتيرمالاري ياپان همن هركسين موراجاات ايتيگي بويوك بيبلييوكرافيك ايسري ميزانو’ل-هاك: دونمينين فيكري هاياتي و ديني تارتيشمالارينه داير توركچه ايسري فزلكه جیهانوما
یورم یاپ